Terms for subject Saying containing to

Portuguese	Russian
da água mansa te guarda	в тихом омуте черти водятся
diz-me com quem andas, que te direi quem és	скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты
faze-me a barba far-te-ei o cabelo	рука руку моет
mais vale um toma que dois te darei	лучше синицу в руки, чем журавля в небе