 |
| Portuguese | Russian |
| a tarde desceu | наступил вечер |
| alguns dias mais tarde | несколько дней спустя |
| boa tarde! | добрый вечер! |
| boa tarde! | добрый день! |
| contra a tarde | к вечеру |
| de tarde | днём |
| de tarde | вечером (до наступления темноты) |
| deixar para mais tarde | оставить на более поздний срок |
| deixar para mais tarde | отложить на более поздний срок |
| luzeiro da tarde | вечерняя звезда |
| lá pelas seis horas da tarde | часов в шесть вечера |
| mais tarde | через какое-то время (dois dias mais tarde JIZM) |
| mais tarde | позднее (dois dias mais tarde JIZM) |
| mais tarde | позже (dois dias mais tarde JIZM) |
| no fim da tarde | ближе к вечеру (JIZM) |
| tarde ou cedo | рано или поздно |
| vai-se fazendo tarde | уже вечереет |
| à tarde | вечером |
| à tarde | днём |
| êle teve a desgraça de chegar tarde | на свою беду он опоздал |