Terms containing separacao

Subject	Portuguese	Russian
cables	bainha de separação	разделительная оболочка
Braz., comp., MS	barra de separação	разделительная полоса
cables	caixa de separação	разветвительная муфта
cables	caixa de separação	разделительная муфта
oil	Decantador de separação de 3 fases	трёхфазный декантер-сепаратор (JIZM)
Braz., comp., MS	gesto de separação	жест разделения
Braz., comp., MS	lista de separação	сборочный лист
Braz., comp., MS	lista de separação	ведомость комплектации
oil	processo de separação	сепарационный процесс (JIZM)
oil	processo de separação	процесс разделения (JIZM)
Braz., comp., MS	roteiro de separação	маршрут комплектации
law	separação de bens	раздел имущества
mining.	separação de fluorescência de raios X	рентгенолюминесцентная сепарация (spanishru)
comp., MS	separação de funções de administrador	делегирование прав администратора
environ.	separação de lamas tratamento	осадочный ил
environ.	separação de massa	сепарация (Отделение одного вещества от смешанного с ним другого. Например, отделение нефти от воды, газа от нефти и пр.)
isol.	separação de protecção eléctrica	Защитное разделение цепей
isol.	separação de protecção eléctrica	Электрическое защитное разделение цепей
environ.	separação de resíduos na origem	сортировка мусора в месте его сбора (Разделение отходов в местах их сбора (например, отделение бумажных, металлических и стеклянных отходов от другого мусора) в целях облегчения и повышения эффективности вторичного использования материалов)
oil	separação de óleo	сепарация нефти (JIZM)
comp., MS	separação deontológica	ограничение в соответствии с корпоративными стандартами
el.mach.	separação galvânica	гальваническая развязка
mining.	separação no meio denso	тяжелосредная сепарация (spanishru)
IMF.	separação obrigatória	принудительное исключение
math.	teorema da separação-d	теорема D-разделения
math.	teorema de separação	теорема отделения
comp., MS	zona de separação	интерактивная зона