Terms for subject International Monetary Fund containing sem

Portuguese	Russian
amostra sem valor comercial	образцы товаров, не представляющие коммерческой ценности
ação sem direito a voto	акция без права голоса
cheque sem cobertura	непокрытый чек
cheque sem cobertura	неоплаченный чек
cheque sem fundos	непокрытый чек
cheque sem fundos	неоплаченный чек
empréstimo sem juros	беспроцентная ссуда
entidade sem fins lucrativos	некоммерческая организация
entidade sem fins lucrativos	некоммерческое учреждение
financiamento sem recurso	форфейтинг
flutuação administrada sem trajetória preanunciada da taxa de câmbio	регулируемый плавающий курс без предварительно объявляемой траектории валютного курса
"graduar-se"	перейти на следующий уровень доступа к кредитам
instituição sem fins lucrativos	некоммерческая организация
instituição sem fins lucrativos	некоммерческое учреждение
instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias	некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства
missões consecutivas sem retorno à sede	последовательные миссии без возвращения в штаб-квартиру
obrigação de despesa sem financiamento federal	задания по расходам, не обеспеченные средствами федерального бюджета
obrigação sem cupom	бескупонная облигация
obrigação sem cupom	облигация с нулевым купоном
organização sem fins lucrativos	некоммерческая организация
organização sem fins lucrativos	некоммерческое учреждение
pagamento sem contrapartida	односторонний платёж
pagamento sem contrapartida	безвозмездный платёж
país sem litoral	страна, не имеющая выхода к морю
países sem problemas recentes de serviço da dívida	страны, не испытывающие затруднений с обслуживанием долга в последнее время
prestações sociais sem constituição de fundos	социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов СНС
prestações sociais sem constituição de fundos	социальные пособия, не обеспеченные резервами
prestações sociais sem constituição de fundos	пособия, не обеспеченные резервами
recuperação sem criação de empregos	оживление/подъём экономики без увеличения занятости
recuperação sem empregos	оживление/подъём экономики без увеличения занятости
recuperação sem geração de empregos	оживление/подъём экономики без увеличения занятости
regime cambial sem moeda oficial distinta	валютный режим без отдельного законного средства платежа
sem contestação a priori	неоспариваемый априори
subvenção sem contrapartida	непропорциональный грант
transferência sem contrapartida	односторонние трансферты
transferência sem contrapartida	односторонний трансферт
transferência sem contrapartida	непропорциональный грант
transferência sem contrapartida de recursos	непропорциональный грант
valorizar-se	повышаться
votação sem convocação de reunião	голосование без проведения заседания
votação sem reunião	голосование без проведения заседания