Terms containing renda

Subject	Portuguese	Russian
IMF.	assistência condicionada a comprovação de renda	помощь, обусловленная проверкой уровня доходов
IMF.	bens, serviços e rendas браз.	товары, услуги и доходы
IMF.	Comitê Interdepartamental sobre os Países de Baixa Renda	Межуправленческая комиссия по вопросам стран с низкими доходами
tax.	convenção para evitar a dupla tributação da renda	конвенция об избежании двойного налогообложения доходов (spanishru)
busin.	depositar as rendas ou alugueres em atraso	вносить арендную или квартирную плату с опозданием (arrendamento (аренда недвижимости) + aluguer (наем движимых вещей) = locação (Portugal) serdelaciudad)
IMF.	efeito renda	эффект дохода
IMF.	elasticidade-renda	эластичность ... по доходам
IMF.	faixa de renda	категория по доходам
IMF.	faixa de renda	группа по доходам
oil	fontes de renda	источники дохода (JIZM)
IMF.	grupos de renda mais elevada	группы населения с более высокими доходами
IMF.	imposto de renda	налог на доходы
IMF.	imposto de renda	подоходный налог
IMF.	imposto de renda da pessoa física браз.	личный подоходный налог
IMF.	imposto de renda da pessoa física браз.	подоходному налогу с физических лиц
IMF.	imposto de renda da pessoa física браз.	подоходный налог с физических лиц
IMF.	imposto de renda da pessoa jurídica браз.	налог на доходы корпораций
econ.	imposto de renda pessoa jurídica	налог на прибыль организаций (spanishru)
econ.	imposto de renda retido na fonte	подоходный налог, удерживаемый у источника выплаты (spanishru)
tax.	imposto sobre a renda	налог на доходы (spanishru)
IMF.	impostos sobre a renda, lucros e ganhos de capital	налоги на доходы, прибыль и прирост стоимости капитала
gen.	impôsto sôbre a renda	подоходный налог
IMF.	mercado de títulos de renda fixa	рынок ценных бумаг с фиксированным доходом
IMF.	mercado de títulos de renda fixa	рынок облигаций
Braz., comp., MS	Multiple Render Targets	многобуферная прорисовка
IMF.	multiplicador da renda	мультипликатор дохода
gen.	o certo da renda	постоянный доход
gen.	o certo da renda	верный доход
IMF.	participação dos fatores de produção na renda nacional	доли в сумме национального дохода
IMF.	participação dos fatores de produção na renda nacional	доли факторов производства
IMF.	país de baixa renda	страна с низкими доходами
IMF.	país de baixa renda em dificuldades	страны с низким уровнем дохода, находящиеся в тяжёлом финансовом положении
IMF.	país de renda média alta	страна с доходами выше средних
IMF.	país de renda média baixa	страна с доходами ниже средних
IMF.	país de renda média em dificuldades	страна со средними доходами, находящаяся в тяжёлом финансовом положении
IMF.	países de baixa renda gravemente endividados	страны с низкими доходами, имеющие чрезмерно высокую задолженность
IMF.	países de renda média gravemente endividados	страны со средними доходами, имеющие чрезмерно высокую задолженность
IMF.	pequenas economias de baixa renda	малые страны с низким уровнем дохода
IMF.	política de renda	меры по регулированию доходов
IMF.	política de renda	политика в отношении доходов
IMF.	proxy baseada na renda do investimento	представительная переменная, основанная на доходах, для международных сопоставлений
IMF.	proxy baseada na renda do investimento	представительная переменная, основанная на инвестиционном доходе
IMF.	que rende juros	процентный
IMF.	renda acumulada	начисленный доход
gen.	renda da terra	земельная рента
IMF.	renda disponível	располагаемый доход
IMF.	renda do trabalho	трудовой доход
IMF.	renda do trabalho	заработанный доход
IMF.	renda dos fatores	факторный доход
IMF.	renda econômica	экономическая рента
IMF.	renda econômica pura	чистая экономическая рента
IMF.	renda efetiva	фактический доход
IMF.	renda empresarial браз.	предпринимательский доход
IMF.	renda líquida dos fatores	чистый факторный доход
oil	renda mundial	мировая прибыль (JIZM)
oil	renda mundial	мировой доход (JIZM)
IMF.	renda nacional браз.	национальный доход
gen.	renda nacional	национальный доход
IMF.	renda nacional bruta браз.	валовой национальный доход
IMF.	renda nacional disponível bruta браз.	валовой национальный располагаемый доход
IMF.	renda não derivada da prestação de serviço	незаработанный доход
IMF.	renda não derivada da prestação de serviço	неначисленный доход
IMF.	renda não proveniente do trabalho	незаработанный доход
IMF.	renda não proveniente do trabalho	неначисленный доход
IMF.	renda pessoal	доходы физических лиц
IMF.	renda tributável	облагаемый доход
IMF.	renda tributável	налогооблагаемый доход
gen.	rendas do Estado	государственные доходы
gen.	render a guarda	сменить караул
gen.	render a guarda	сменять караул
gen.	render a sentinel	сменять караул
gen.	render a sentinel	сменять часового
gen.	render as armas	сложить оружие
gen.	render as últimas homenagens	отдать последний долг
gen.	render contas	отчитываться
gen.	render homenagem	оказывать почести
gen.	render homenagem	чествовать
gen.	render justiça	отдать справедливость
gen.	render mérito	воздать должное
gen.	render o corpo à terra	предать тело земле
gen.	render o espírito	отдать богу душу
gen.	render público	обнародовать
gen.	render-se	подчиняться
gen.	render-se	уступать
gen.	render-se	сдаваться
gen.	render-se sem partido	сдаваться без условий
gen.	render-se à discrição	сдаться на милость победителя
gen.	render-se à evidência	признать очевидность
gen.	render serviço	оказать услугу
gen.	render testemunho	давать показания
gen.	render testemunho	свидетельствовать
gen.	render uma guarnição pela fome	взять гарнизон измором
gen.	render uma jortaleza	сдать крепость
IMF.	transações em bens, serviços e renda	операции с товарами, услугами и доходами