| Subject | Portuguese | Russian |
| environ. | aquisição de matérias-primas | обеспеченность сырьем (Меры, принимаемые для обеспечения поставок или доступа к сырым, необработанным или частично обработанным материалам, используемым в качестве исходного сырья для производственных или обрабатывающих процессов) |
| electr.eng. | interruptor de botão de premir | кнопочный выключатель |
| gen. | causa prima | первопричина |
| environ. | consumo de matérias-primas | потребление сырья (Промышленность развитых стран сильно зависит от постоянных поставок сырьевых материалов. Спрос на сырье растет во всем мире. В развитых странах, несмотря на низкий прирост населения, потребление сырья на душу населения растет очень быстрыми темпами, а в развивающихся странах наблюдается обратная картина. Традиционно сырье считается невозобновляемым ресурсом, однако различают "расходуемые" и "нерасходуемые" виды природных ресурсов, например, нефть или уголь являются "расходуемыми", а железо "нерасходуемым", потому что может быть использовано неоднократно в результате процессов утилизации и вторичного использования) |
| electr.eng. | interruptor de premir/puxar | выключатель нажимной-вытяжной |
| comp., MS | manter premido | удерживать |
| dril. | matéria-prima | сырьё (JIZM) |
| environ. | matérias-primas | сырье (Сырой, необработанный или частично обработанный материал, используемый в качестве исходного продукта в обрабатывающей операции) |
| environ. | matérias-primas renováveis | возобновляемый сырьевой материал (Ресурсы, обладающие естественной способностью восстанавливаться и обеспечивать регулярный поток услуг, которые можно потреблять в любое время без ущерба потребностям будущего при условии, что текущее потребление не превышает скорости восстановления этих ресурсов в конкретный период времени) |
| gen. | número primo | простое число |
| gen. | obra-prima | шедевр |
| comp., MS | premir continuamente | нажать и удерживать |
| comp., MS | premir continuamente | нажатие и удерживание |
| comp., MS | premir sem soltar | нажатие и удерживание |
| comp., MS | premir sem soltar | нажать и удерживать |
| gen. | prima coirmã | двоюродная сестра |
| gen. | prima-dona | примадонна |
| comp. | prima o painel tátil para utilizar o botão do painel tátil | нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панели |
| IMF. | prime rate | "прайм-рейт" |
| IMF. | prime rate | ставка по первоклассным обязательствам |
| gen. | primo coirmão | двоюродный брат |
| gen. | primo irmão | двоюродный брат |
