Terms containing poco

Subject	Portuguese	Russian
oil	completar o poço	закончить скважину (JIZM)
oil	completar o poço	освоить скважину после бурения (JIZM)
oil	completação de poço	заканчивание скважины (JIZM)
oil	completação de poço	оснащение и испытание скважины (JIZM)
oil	completação de poço	освоение скважины (JIZM)
oil	completação de poços de petróleo	заканчивание скважины (JIZM)
oil	completação de poços de petróleo	освоение скважины после бурения (JIZM)
proverb	Em poço que tem piranha, macaco bebe água de canudinho	Из пруда, где водятся пираньи, обезьяна пьёт воду через соломинку (О необходимости соблюдать осторожность(Браз.) yurych)
O&G	estabilidade mecânica do poço	механическая стабильность скважины (JIZM)
oil	interior do poço	внутренние пределы скважины (JIZM)
oil	interior do poço	внутренняя часть скважины (JIZM)
O&G	na saída do poço	на выходе из скважины (JIZM)
oil	perfurar poços	бурить скважины (JIZM)
oil	perfuração de poços	бурение скважин (JIZM)
oil	perfuração do poço de petróleo	бурение нефтяной скважины (JIZM)
oil	poço adjacente	соседняя скважина (JIZM)
oil	poço adjacente	смежная скважина (JIZM)
gen.	poço artesiano	артезианский колодец
oil	poço ativo	действующая станция (JIZM)
oil	poço candidato	фондовая скважина (JIZM)
oil	poço candidato	скважина-кандидат (JIZM)
oil	poço de desenvolvimento	эксплуатационно-оценочная скважина (JIZM)
oil	poço de extensão	скважина пробуренная за пределами разведенной площади (JIZM)
oil	poço de extensão	разведывательная скважина (JIZM)
oil	poço de extensão	скважина за пределами разведанной площади (JIZM)
oil	poço de gás	газовая скважина (JIZM)
oil	poço de injeção	нагнетательная скважина (JIZM)
oil	poço de injeção	скважина нагнетания (JIZM)
industr.	poço de luz	световой колодец (JIZM)
oil	poço de petróleo	нефтяная скважина (JIZM)
oil	poço de produção	эксплуатационная скважина (JIZM)
industr.	poço de ventilação	вентиляционная шахта (JIZM)
oil	poço desviado	скважина с отклонением по вертикали (JIZM)
oil	poço desviado	отклоняющаяся скважина (JIZM)
oil	poço desviado	искривленная скважина (JIZM)
oil	poço direcional	направленная скважина (JIZM)
oil	poço direcional	искривленная скважина (JIZM)
oil	poço direcional	наклонная скважина (JIZM)
oil	poço direcional	отклонённая скважина (JIZM)
oil	poço direcional	наклонно направленная скважина (JIZM)
oil	poço estratigráfico	структурная скважина (JIZM)
oil	poço estratigráfico	опорная скважина (JIZM)
oil	poço estratigráfico	стратиграфическая опорная скважина (JIZM)
oil	poço estratigráfico	опорная стратиграфическая скважина (JIZM)
oil	poço estratigráfico	параметрическая скважина (JIZM)
oil	poço horizontal	горизонтальная скважина (JIZM)
oil	poço inclinado	ННС наклонно-направленная скважина (JIZM)
oil	poço inclinado	наклонно-направленная скважина (JIZM)
oil	poço inclinado	наклонная скважина (JIZM)
oil	poço injetor	нагнетающая скважина (JIZM)
gen.	poço petrolífero	нефтяная скважина
oil	poço pioneiro	разведочная скважина (JIZM)
oil	poço pioneiro	поисковая скважина (JIZM)
oil	poço pioneiro	первая скважина (JIZM)
gen.	poço profundo	глубокий колодец
oil	poço raso	неглубокий колодец (JIZM)
oil	poço raso	неглубокая скважина (JIZM)
oil	poço superprofundo	суперглубокая скважина (JIZM)
oil	poço superprofundo	сверхглубокая скважина (JIZM)
oil	poços de petróleo offshore	нефтяные скважины в открытом море (JIZM)
environ.	poços de água	колодец (Вырытая в земле вертикальная яма для извлечения воды из пластов в зоне насыщения)
gen.	um poço de ciência	кладезь премудрости
gen.	êle dorme como pedra em poço	он спит как убитый