| Subject | Portuguese | Russian |
| gen. | adido naval | морской атташе |
| mil. | artilharia naval | корабельная артиллерия (ev.gumya) |
| gen. | aviação naval | морская авиация |
| mil., navy | base militar naval | база ВМС (JIZM) |
| mil., navy | base militar naval | военно-морская база (JIZM) |
| mil., navy | base naval | база ВМС (JIZM) |
| mil., navy | base naval | база морского флота (JIZM) |
| mil., navy | base naval | военно-морская база (JIZM) |
| gen. | batalha naval | морское сражение |
| gen. | batalha naval | морской бой |
| gen. | cadete naval | курсант военно-морского училища |
| gen. | construção naval | судостроение |
| environ. | construção naval | судостроение (Искусство или производственная деятельность, состоящая в проектировании и строительстве кораблей) |
| gen. | construção naval | кораблестроение |
| environ. | engenharia naval | производство энергетического оборудования для судов (Проектирование, строительство, монтаж, эксплуатация и содержание энергетического оборудования, используемого для движения судов) |
| gen. | escola naval | мореходное училище |
| mil. | Forças Navais | Военно-морские силы (ev.gumya) |
| mil. | fuzileiros navais | морская пехота (ev.gumya) |
| gen. | fôrças navais | военно-морской флот |
| mil. | guerra naval | война на море (JIZM) |
| mil. | guerra naval | боевые действия на море (JIZM) |
| mil. | guerra naval | морская война (JIZM) |
| mil., navy | operações navais | морские операции (JIZM) |
| mil. | plataforma de lançamento naval | морская пусковая установка (ev.gumya) |
| mil. | rampa de lançamento naval | морская пусковая установка (ev.gumya) |
| mil. | região naval | военно-морской округ (ev.gumya) |
| mil. | sistema de mísseis naval | корабельный ракетный комплекс (ev.gumya) |
| mil. | sistema de mísseis naval | ракетный комплекс морского базирования (ev.gumya) |
