Terms containing múltiplo

Subject	Portuguese	Russian
electr.eng.	adaptador múltiplo	многоместный адаптер для эдектроустановочных изделий
math.	amostragem em múltiplos estágios	выборочное обследование
Braz., math.	amostragem em múltiplos estágios	многоэтапная выборка
math.	amostragem em múltiplos estágios	последовательный выбор
stat.	amostragem em múltiplos estágios	многоэтапная выборка (bra)
math.	amostragem em múltiplos estágios	последовательная выборка
math.	amostragem múltipla	многомерная выборка
math.	amostragem por etapas múltiplas	многоэтапная выборка
math.	análise factorial múltipla	анализ множественного фактора
Braz., math.	análise fatorial múltipla	анализ множественного фактора
stat.	análise fatorial múltipla	анализ множественного фактора (bra)
IMF.	banco múltiplo	универсальный банк
IMF.	banco múltiplo	многопрофильный банк
comp., MS	caixa de listagem de seleção múltipla	список, разрешающий несвязный выбор нескольких строк
Braz., comp., MS	campo de múltiplos valores	многозначное поле
math.	censo de recaptura múltiplo	мультипликативная повторная перепись
comp., MS	chave de ativação múltipla	ключ многократной установки
comp., MS	chave de ativação múltipla	ключ многократной активации
math.	classificação de múltipla entrada	множественная группировка
IMF.	classificação múltipla	множественная классификация
IMF.	classificação múltipla	перекрёстная классификация
comp., MS	cluster de múltiplas sub-redes	кластер с несколькими подсетями
math.	coeficiente de correlação múltipla	коэффициент множественной корреляции
math.	coeficiente de correlação parcial múltipla	коэффициент частичной множественной корреляции
math.	comparações múltiplas	многомерные сравнения
comp., MS	concentrador USB TT múltiplo	концентратор с несколькими трансляторами транзакций
comp., MS	conjunto de carateres de múltiplos bytes	многобайтовая кодировка
Braz., comp., MS	conjunto de resultados ativos múltiplos	множественный активный результирующий набор
el., meas.inst.	contador de tarifa múltipla	многотарифный счётчик измеритель
math.	correlação curvilínea múltipla	многомерная нелинейная корреляция
math.	cultivo múltiplo	междурядное размещение культур
math.	decisão em múltiplas acções	решение имеющее множество значений
Braz., math.	decisão em múltiplas ações	решение имеющее множество значений
stat.	decisão em múltiplas ações	решение имеющее множество значений (bra)
math.	delineamento de resposta múltipla incompleto	незавершённый многооткликовый план
Braz., comp., MS	desconto em compra múltipla	скидка за количество
comp., MS	desenvolvimento para múltiplas versões	настройка для различных версий
Braz., comp., MS	dimensão com função múltipla	ролевое измерение
comp., MS	disco para sessões múltiplas	многосессионный диск
math.	distribuição de Poisson múltipla	многократное распределение Пуассона
IMF.	empresa de produção múltipla	многопрофильная фирма
Braz., math.	estimação em múltiplos estágios	многоэтапная оценка
stat.	estimação em múltiplos estágios	многоэтапная оценка (bra)
math.	estimação por etapas múltiplas	многоэтапная оценка
math.	estratificação múltipla	многомерная стратификация
gen.	foguete múltiplo	многоступенчатая ракета
math.	gráfico de barras múltiplas	многоаспектная столбиковая диаграмма
Braz., comp., MS	hospedagem múltipla	поддержка нескольких веб-узлов
Braz., comp., MS	hospedagem múltipla	множественная адресация
math.	imputação múltipla	многомерные введения дополнительных данных
Braz., comp., MS	inicialização múltipla	многозагрузочная конфигурация
el., meas.inst.	instrumento de medição de escalas múltiplas	многошкальный измерительный прибор
el., meas.inst.	instrumento de medição de funções múltiplas	многоцелевой измерительный прибор
el., meas.inst.	instrumento de medição de gamas múltiplas	измерительный прибор со многими диапазонами
mil.	lançador múltiplo de foguetes	реактивная система залпового огня (ev.gumya)
mil.	lança-granadas de tiro múltiplo	гранатомёт многократного применения (ev.gumya)
math.	modelo de equações múltiplas	модель системы уравнений
math.	modelo de equações múltiplas	мульти-эквациональная модель
Braz., comp., MS	modo de classificação com múltiplas colunas	режим сортировки по нескольким столбцам
pow.el.	montagem múltipla de grupos comutadores	параллельная схема соединения коммутирующих групп
math.	mudanças alterações múltiplas	многомерные изменения
Braz., comp., MS	Multiple Render Targets	многобуферная прорисовка
math.	método de alisamento múltiplo	метод многократного сглаживания
math.	métodos de decisão múltipla	методы принятия множественных решений
mil.	Míssil de Reentrada Múltipla Independente Direcionado	ракета с РГЧ ИН (ev.gumya)
gen.	múltiplo mínimo comum	общее наименьшее кратное
Braz., comp., MS	múltiplos caminhos	поддержка нескольких каналов ввода-вывода
Braz., comp., MS	múltiplos conjuntos de entidades por tipo	несколько наборов сущностей на тип
comp., MS	múltiplos pontos de presença	несколько точек присутствия
math.	partidas aleatórias múltiplas	мультипликативные произвольные старты
comp., MS	pergunta de escolha múltipla	вопрос с несколькими вариантами ответа
Braz., comp., MS	pergunta múltipla escolha	вопрос с несколькими вариантами ответа
math.	planeamento de resposta múltipla incompleto	незавершённый многооткликовый план
Braz., math.	planejamento de resposta múltipla incompleto	незавершённый многооткликовый план
stat.	planejamento de resposta múltipla incompleto	незавершённый многооткликовый план (bra)
math.	problema de decisão múltipla	множественная задача принятия решений
math.	processo de Markov múltiplo	многомерный процесс Маркова
math.	processo de Poisson múltiplo	многомерный процесс Пуассона
IMF.	prática de taxas de câmbio múltiplas	практика множественных обменных курсов
comp., MS	publicação em múltiplas páginas	межстраничная передача данных
IMF.	regressão múltipla	множественная регрессия
stat.	regressão múltipla	множественная регрессия (расчет взаимосвязи между зависимой переменной и несколькими объяснительными переменными)
math.	regressão múltipla	множественная регрессия (расчёт взаимосвязи между зависимой переменной и несколькими объяснительными переменными)
comp., MS	seleção múltipla	выбор нескольких элементов
comp., MS	Sessão com Múltiplas Ligações	сеанс с несколькими подключениями
mil.	sistema de foguete de lançamento múltiplo	реактивная система залпового огня РСЗО (O Sistema de foguetes de lançamento múltiplo M270 (M270 MLRS) é um lançador de foguetes múltiplo blindado, autopropelido (um tipo de artilharia de foguete). JIZM)
math.	sistema de múltiplos registos	мультипликативная система записи (регистрации)
math.	séries temporais múltiplas	многомерные временные ряды
Braz., comp., MS	taxas de bits múltiplas	с несколькими скоростями
IMF.	taxas de câmbio múltiplas	множественные обменные курс
IMF.	taxas de câmbio múltiplas	множественные обменные курсы
math.	teste de amplitude múltiplo	многомерный критерий размаха выборки
electr.eng.	tomada múltipla	многоместная розетка
electr.eng.	tomada múltipla com interruptor	многоместная розетка с выключателем
el., meas.inst.	transdutor de elementos múltiplos	многоэлементный преобразователь
el., meas.inst.	transdutor de secções múltiplas	многосекционный преобразователь
comp., MS	Velocidade de transmissão múltipla	с несколькими скоростями
environ.	áreas de utilização múltipla	земля различного хозяйственного назначения (Использование земли для разных целей, например, в качестве пастбища для скота, для природоохранных целей, для отдыха, для производства древесины и пр.)