Terms containing ligar

Subject	Portuguese	Russian
math.	amostras ligadas	связанные сцепленные выборки
math.	blocos ligados	блоки пересекающиеся
math.	blocos triangulares ligados simples ou duplamente	треугольные одно или двукратно сцепленные блоки
comp., MS	botão para ligar/desligar	кнопка питания
el., meas.inst.	circuito de entrada ligado à terra	заземлённый вход
el., meas.inst.	circuito de entrada ligado à terra	заземлённая входная цепь
el., meas.inst.	circuito de saída ligado à terra	заземлённый выход
el., meas.inst.	circuito de saída ligado à terra	заземлённая выходная цепь
comp., MS	Contas Ligadas	подключённые учётные записи
math.	dados ligados	связанные данные
math.	delineamento em blocos parcialmente ligados	частичный план сцепленного блока
math.	delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente	дельтовидный увеличивающийся сцепленный блочный план
math.	delineamento por blocos ligados por um só tratamento comum	однонаправленная блочная конструкция
math.	delineamentoem blocos ligados parcialmente equilibrado	частично сбалансированный план сцепленного блока
math.	delineamentos de comparação de pares ligados	связанные модели парных сравнений
IMF.	Divisão de Questões Ligadas à Resolução de Crises	Отдел по вопросам преодоления кризисов
comp., MS	flash ligado	со вспышкой
comp., MS	Frames Ligadas	связанные фреймы
comp., MS	Ligar a um Projetor	подключение к проектору
comp., MS	Ligar/desligar	Завершение работы
gen.	ligar importância	придавать значение
gen.	ligar-se	соединяться
gen.	ligar-se	объединяться
gen.	ligar-se	связываться
environ.	ligas metálicas	сплав (Любое из большого числа веществ, обладающих свойствами металла и состоящих из двух или более элементов. За некоторым исключением компоненты сплавов являются металлами)
comp., MS	modo de espera ligado	режим ожидания с подключением
comp.	O sistema está ligado	система находится в режиме покоя
comp., MS	objeto ligado	связанный объект
math.	planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado	частично сбалансированный план сцепленного блока
math.	planeamento em blocos parcialmente ligados	частичный план сцепленного блока
math.	planeamento em blocos triangulares ligados multiplamente	дельтовидный увеличивающийся сцепленный блочный план
math.	planeamentos de comparação de pares ligados	связанные модели парных сравнений
Braz., math.	planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado	частично сбалансированный план сцепленного блока
Braz., math.	planejamento em blocos parcialmente ligados	частичный план сцепленного блока
Braz., math.	planejamento em blocos triangulares ligados multiplamente	дельтовидный увеличивающийся сцепленный блочный план
Braz., math.	planejamentos de comparação de pares ligados	связанные модели парных сравнений
environ.	profissões ligadas à justiça	юрист как профессия (Лица, чьей профессией является консультирование граждан по вопросам права, представления их интересов в суде или оказания им помощи в ходе судебного процесса, включая адвокатов, судей, юрисконсультов и сотрудников суда)
comp., MS	serviço ligado	подключённая служба
comp., MS	utilizador ligado	подключённый пользователь