Terms containing imovel

Subject	Portuguese	Russian
environ.	aluguer de imóveis	сдача внаем недвижимости (Услуга, предоставляемая владельцем, который соглашается предоставить конкретное жилье во временное владение арендатору за определенную плату)
gen.	bens imóveis	недвижимое имущество
gen.	capital imóvel	мёртвый капитал
consult.	corretor de imóveis	агент по продаже недвижимости (JIZM)
busin.	os documentos comprovantes de todas as despesas do imóvel devidamente quitadas	документы, подтверждающие, что расходы на содержание недвижимости должным образом погашены (serdelaciudad)
IMF.	impostos periódicos sobre a propriedade imóvel	периодические налоги на недвижимое имущество
busin.	macular o imóvel de vicio	выявлять недостаток помещение (serdelaciudad)
math.	modelo de móveis-imóveis	мобильно-стабильная модель
gen.	Registo Estatal Uniforme de Direitos de Bens Imóveis e transacções com eles	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (BCN)
busin.	restituir o imóvel locado nas mesmas condições	возвращать арендованное помещение в том же состоянии (serdelaciudad)
busin.	salvo as deteriorações decorrentes do uso normal e habitual do imóvel	с учётом естественного износа имущества (serdelaciudad)
econ.	valores dos imóveis	стоимость недвижимости (JIZM)