| Subject | Portuguese | Russian |
| gen. | de geração para geração | от поколения к поколению (A cultura e costumes gaúchos estão ilustrados na arquitetura das casas e nos causos contados de geração para geração. JIZM) |
| gen. | de geração para geração | из поколения в поколение (A cultura e costumes gaúchos estão ilustrados na arquitetura das casas e nos causos contados de geração para geração. JIZM) |
| comp. | de última geração | ультрасовременный (tecnologias digitais de última geração aplicadas ao nosso negócio todos os dias. JIZM) |
| comp. | de última geração | соответствующий последним достижениям (tecnologias digitais de última geração aplicadas ao nosso negócio todos os dias. JIZM) |
| comp. | de última geração | последнего поколения (tecnologias digitais de última geração aplicadas ao nosso negócio todos os dias. JIZM) |
| comp. | de última geração | самый современный (tecnologias digitais de última geração aplicadas ao nosso negócio todos os dias. JIZM) |
| Braz., comp., MS | geração de código cliente | формирование клиентского кода |
| O&G | geração de energia | электрогенерация (JIZM) |
| O&G | geração de energia | производство энергии (JIZM) |
| O&G | geração de energia | энергообеспечение (JIZM) |
| O&G | geração de energia | выработка электроэнергии (JIZM) |
| O&G | geração de energia | электроснабжение (JIZM) |
| Braz., comp., MS | geração de imagem nativa | генерация образа в машинном коде |
| Braz., comp., MS | geração de imagens | работа с образами дисков |
| Braz., comp., MS | geração de imagens baseada em arquivo | пофайловое создание образа |
| Braz., comp., MS | geração de imagens baseada em setor | посекторное создание образа |
| comp., MS | geração de livros de endereços offline | формирование автономной адресной книги |
| Braz., comp., MS | geração de tokens | разметка |
| Braz., comp., MS | geração do catálogo de endereços offline | формирование автономной адресной книги |
| Braz., comp., MS | geração do OAB | формирование автономной адресной книги |
| biol. | geração espontânea | самозарождение |
| Braz., comp., MS | plano de geração de dados | план создания данных |
| IMF. | recuperação sem geração de empregos | оживление/подъём экономики без увеличения занятости |
| gen. | árvore de geração | генеалогическое дерево |
