Terms for subject Business containing fora

Portuguese	Russian
averiguar o funcionamento de todas as instalações e acessórios	удостоверяться в том, что вся техника и оборудование в порядке (serdelaciudad)
comunhão de mesa e habitação	совместное проживание (serdelaciudad)
contrato eficaz e válido	действительный договор (serdelaciudad)
contrato eficaz e válido	договор, влекущий юридические последствия (serdelaciudad)
nos casos e termos previstos na lei	в случаях и формулировке, предусмотренных законом (serdelaciudad)
produtos e serviços	товары и услуги (ev.gumya)
residente e domiciliado	проживающий и официально зарегистрированный по адресу (serdelaciudad)
salvo as deteriorações decorrentes do uso normal e habitual do imóvel	с учётом естественного износа имущества (serdelaciudad)
suportar todos os encargos da escritura e do seu registo	нести все расходы по специальной регистрации (serdelaciudad)