| Subject | Portuguese | Russian |
| math. | alisador em diagrama de dispersão | сглаживание графика рассеяния |
| stat. | análise por diagrama em feixe | картографический анализ |
| math. | análise por diagrama em feixe | анализ картографический |
| math. | análise por diagrama em leque | анализ картографический |
| Braz., comp., MS | designer de diagramas | конструктор диаграмм |
| math. | diagrama circular | круговая диаграмма |
| math. | diagrama circular | секторная диаграмма |
| Braz., comp., MS | diagrama de análise da árvore de falhas | дерево ошибок |
| Braz., comp., MS | diagrama de aplicativo | диаграмма приложения |
| Braz., comp., MS | diagrama de atividade | схема деятельности |
| Braz., comp., MS | diagrama de auditoria | схема аудита |
| Braz., comp., MS | diagrama de banco de dados | диаграмма базы данных |
| math. | diagrama de barras | гистограмма |
| math. | diagrama de barras compostas | составная гистограмма |
| Braz., comp., MS | diagrama de blocos | блок-диаграмма |
| math. | diagrama de blocos | блок-схема |
| Braz., comp., MS | diagrama de blocos com perspectiva | трёхмерная блок-диаграмма |
| el., meas.inst. | diagrama de calibração | калибровочная диаграмма |
| Braz., comp., MS | diagrama de características | схема причинно-следственных связей |
| Braz., comp., MS | diagrama de caso de uso | схема вариантов использования |
| math. | diagrama de caule-e-folhas | диаграмма "ствол с листьями" |
| Braz., comp., MS | diagrama de causa e efeito | схема причинно-следственных связей |
| Braz., comp., MS | diagrama de classes | схема классов |
| Braz., comp., MS | diagrama de colaboração | схема взаимодействия |
| Braz., comp., MS | diagrama de componente | схема компонентов |
| Braz., comp., MS | diagrama de dados | схема данных |
| Braz., comp., MS | diagrama de datacenter lógico | схема логического центра данных |
| Braz., comp., MS | diagrama de debate | схема мозгового штурма |
| math. | diagrama de dispersão | диаграмма разброса |
| IMF. | diagrama de dispersão | график рассеивания |
| math. | diagrama de dispersão | корреляционная диаграмма |
| math. | diagrama de dispersão com realce | графики рассеивания |
| Braz., comp., MS | diagrama de espinha de peixe | схема причинно-следственных связей |
| Braz., comp., MS | diagrama de estrutura estática | статическая структурная схема |
| Braz., comp., MS | diagrama de estrutura ROOM | структурная схема ROOM |
| math. | diagrama de fase | фазовая диаграмма |
| Braz., comp., MS | diagrama de fluxo de dados | схема потоков данных |
| Braz., comp., MS | diagrama de gráfico de estado | схема состояний |
| Braz., comp., MS | diagrama de implementação | схема развёртывания |
| oil | diagrama de influência | диаграмма влияния (JIZM) |
| math. | diagrama de inspecção | диаграмма стадий выборочного наблюдения |
| math. | diagrama de inspecção | диаграмма инспектируемого процесса |
| stat. | diagrama de inspeção | диаграмма стадий выборочного наблюдения (bra) |
| Braz., math. | diagrama de inspeção | диаграмма стадий выборочного наблюдения |
| math. | diagrama de inspeção | диаграмма инспектируемого процесса |
| Braz., comp., MS | diagrama de Ishikawa | схема причинно-следственных связей |
| math. | diagrama de máximos e mínimos | диаграмма максимальных и минимальных значений |
| Braz., comp., MS | diagrama de pirâmide | пирамидальная схема |
| Braz., math. | diagrama de pizza | круговая диаграмма |
| stat. | diagrama de pizza | круговая диаграмма (bra) |
| math. | diagrama de pizza | секторная диаграмма |
| math. | diagrama de pontos | точечный график |
| comp., MS | diagrama de processos | схема процесса |
| math. | diagrama de queijo | секторная диаграмма |
| math. | diagrama de queijo | круговая диаграмма |
| Braz., math. | diagrama de ramo-e-folhas | диаграмма "ствол с листьями" |
| stat. | diagrama de ramo-e-folhas | диаграмма "ствол с листьями" (bra) |
| Braz., comp., MS | Diagrama de Rede | сетевой график |
| math. | diagrama de sacos | Т. н. Bag plot |
| math. | diagrama de sectores | секторная диаграмма |
| math. | diagrama de sectores | круговая диаграмма |
| Braz., comp., MS | diagrama de sequência | схема последовательностей |
| water.suppl. | diagrama de tubulação e instrumentação | схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборов (JIZM) |
| math. | diagrama de Venn | диаграмма Венна |
| Braz., comp., MS | diagrama de árvore | дерево |
| Braz., comp., MS | Diagrama Dinâmico | сводная схема |
| Braz., comp., MS | diagrama do sistema | диаграмма системы |
| math. | diagrama em caixa | диаграмма размаха |
| math. | diagrama em caixa de bigodes | размах диаграммы |
| Braz., comp., MS | diagrama em camadas tipo cebola | концентрическая схема |
| math. | diagrama em cunha polar | круговая гистограмма |
| math. | diagrama em funil | воронкообразный график |
| Braz., comp., MS | diagrama Gerenciamento de Qualidade Total | схема управления качеством |
| comp., MS | diagrama hierárquico | иерархическая схема |
| math. | diagrama logarítmico | график в логарифмическом масштабе |
| math. | diagrama percentual | процентная диаграмма |
| math. | diagrama progressivo de Gantt | график выполнения работ Гантта |
| Braz., comp., MS | diagrama radial | радиальная схема |
| Braz., comp., MS | diagrama ROOM | структурная схема ROOM |
| Braz., comp., MS | diagrama TQM | схема управления качеством |
| stat. | diagrama Z | Z-график |
| math. | diagrama Z | Z Зета-график |
| math. | matriz de diagramas de dispersão | матрица графика рассеяния |
| Braz., comp., MS | opção de efeito de diagrama | параметр эффектов схемы |
