| Subject | Portuguese | Russian |
| comp., MS | Associar a Contacto | сопоставить с контактом |
| Braz., comp., MS | Associar a Contato | сопоставить с контактом |
| comp., MS | Associar a Registo | связь с записью |
| Braz., comp., MS | associar dados | привязать к данным |
| comp., MS | Associar Ligação a Registo | ссылка на запись |
| gen. | associar-se | объединяться |
| gen. | associar-se | вступать в союз |
| gen. | associar-se | ассоциироваться |
| gen. | associar-se | вступать в организацию |
| gen. | associar-se | присоединяться |
| Braz., comp., MS | Associar um documento | сопоставить с документом |
| Braz., comp., MS | Associar um link da Web | сопоставить веб-ссылку |
| Braz., comp., MS | Associar um outro documento | сопоставить с другим документом |
| Braz., comp., MS | Associar um outro link de site | сопоставить с другой веб-ссылкой |
| Braz., comp., MS | Associar uma outra tarefa do Works | сопоставить с другой задачей Works |
| Braz., comp., MS | Associar uma tarefa do Works | сопоставить задачу Works |
