Terms containing ajuste

Subject	Portuguese	Russian
gen.	ajustar-se	договариваться
gen.	ajustar-se	приспособляться
gen.	ajustar-se	приноравливаться
gen.	ajustar-se	соглашаться
comp., MS	ajuste automático do volume	авторегулировка громкости
Braz., comp., MS	ajuste cambial	курсовая разница
IMF.	ajuste cronológico	корректировки, связанные со временем отражения в учёте
Braz., comp., MS	ajuste da linha do tempo	дискретизация временной шкалы
math.	ajuste da tendência	подбор тренда
IMF.	ajuste das quotas	изменение квот
Braz., comp., MS	ajuste de arredondamento	корректировка с округлением
Braz., comp., MS	ajuste de arredondamento	корректировка округлений
gen.	ajuste de contas	погашение счетов
gen.	ajuste de contas	платёжный баланс
Braz., comp., MS	ajuste de desvalorização	уменьшение балансовой стоимости
Braz., comp., MS	ajuste de DPI	масштабирование
Braz., comp., MS	ajuste de ganho	настройка усиления звука
comp., MS	ajuste de PDF	расплавление PDF
comp., MS	Ajuste de PDF	расплавление PDF
Braz., comp., MS	ajuste de preço	корректировка цены
Braz., comp., MS	ajuste de registro de linha de centro	осевой треппинг
el., meas.inst.	ajuste de utilização de um instrumento de medição	регулировка измерительного прибора пользователем
Braz., comp., MS	ajuste de valorização	увеличение балансовой стоимости
Braz., comp., MS	ajuste do período anterior	корректировка прошлых периодов
IMF.	ajuste fiscal	фискальная консолидация
IMF.	ajuste fiscal	бюджетная консолидация
IMF.	ajuste fiscal	бюджетная корректировка
IMF.	ajuste fiscal	фискальная стабилизация
IMF.	ajuste fiscal	ужесточение налогово-бюджетной политики
IMF.	ajuste para baixo	понижательная корректировка
IMF.	ajuste para baixo	корректировка в сторону понижения
IMF.	ajuste para cima	повышательная корректировка
IMF.	ajuste para cima	корректировка в сторону повышения
IMF.	ajuste por variação cambial	поправка на изменение стоимости валюты
IMF.	ajuste por variação cambial	поправка на изменение стоимости
Braz., comp., MS	ajuste preciso	автоподгонка
IMF.	ajuste das cifras à base de caixa	перевод на кассовую основу
construct.	ajustes por mudanças na legislação	корректировка в связи с изменениями в законодательстве
Braz., comp., MS	Ajustes Pós-fatura e AR	корректировки дебиторского долга и после выставления счёта
Braz., comp., MS	alça de ajuste	регулировщик формы
Braz., comp., MS	Assistente para Ajuste de Áudio e Vídeo...	мастер настройки звука и видео
Braz., comp., MS	configurações de ajuste fino	параметр точной настройки
gen.	conforme ao ajuste	согласно договорённости
el., meas.inst.	dispositivo de ajuste	регулятор
el., meas.inst.	dispositivo de ajuste	регулирующее устройство
el., meas.inst.	dispositivo de ajuste do zero mecânico	механический регулятор нуля
IMF.	equação de ajuste	корректировочное уравнение
IMF.	excesso de ajuste	"зашкаливание"
IMF.	excesso de ajuste	чрезмерная корректировка
IMF.	excesso de ajuste	превышение целевого показателя
IMF.	insuficiência do ajuste	результат ниже целевого показателя
IMF.	insuficiência do ajuste	недостаточная корректировка
comp., MS	Modo de ajuste ao ecrã	компактный режим
Braz., comp., MS	nível de ajuste predefinido	уровень масштабирования
IMF.	operação de ajuste	корректировочная операция
comp., MS	pontos de ajuste	точка прикрепления
IMF.	processo de ajuste	процесс корректировки
IMF.	processo de ajuste	процесс стабилизации
math.	qualidade de ajuste	критерий согласия
gen.	quebrar o ajuste	нарушить условие
IMF.	regularização do ajuste por variação cambial	урегулирование переоценки стоимости валюты
Braz., comp., MS	resolução de ajuste	шаг дискретизации
IMF.	trajetória de ajuste	траектория корректировки
IMF.	trajetória de ajuste	траектория стабилизации
comp., MS	valor de ajuste automático do volume	значение авторегулировки громкости
comp., MS	valor de ajuste de custo	сумма дополнительных затрат