| Subject | Portuguese | Russian |
| gen. | abrigo anti-aéreo | бомбоубежище |
| gen. | acidente aéreo | авиакатастрофа (JIZM) |
| avia. | acrobacia aérea | высший пилотаж |
| gen. | alarma aéreo | воздушная тревога |
| gen. | alarme aéreo | воздушная тревога |
| avia. | aparelho aéreo | летательный аппарат (I. Havkin) |
| avia. | aparelho aéreo não-tripulado | дрон (I. Havkin) |
| avia. | aparelho aéreo não-tripulado | беспилотный летательный аппарат (I. Havkin) |
| gen. | arma aérea | военно-воздушные силы |
| airports | Associação Internacional de Transporte Aéreo AITA | Международная ассоциация воздушного транспорта ИАТА (JIZM) |
| gen. | ataque aéreo | воздушный налёт |
| avia. | barquilha aérea | аэролаг |
| mil., avia. | base aérea | военно-воздушная база (JIZM) |
| mil., avia. | base aérea | база военно-воздушных сил (JIZM) |
| mil., avia. | base aérea | база ВВС (JIZM) |
| mil., avia. | base aérea | авиационная база (JIZM) |
| mil., avia. | base aérea | авиабаза (JIZM) |
| cables | cabo aéreo isolado | кабель воздушной прокладки |
| cables | cabos aéreos em torçada | воздушный кабель пучковой скрутки |
| gen. | combate aéreo | воздушный бой |
| gen. | correio aéreo | авиапочта |
| gen. | correio aéreo | воздушная почта (JIZM) |
| avia. | desastre aéreo | авиакатастрофа (I. Havkin) |
| avia. | desastre aéreo | авиационная катастрофа (I. Havkin) |
| oil | detonação aérea | воздушный взрыв (JIZM) |
| environ. | Direito aéreo | правила воздушных перевозок (Международные правила, регулирующие воздушные перевозки) |
| gen. | domínio aéreo | воздушное пространство |
| gen. | espaço aéreo | воздушное пространство (ev.gumya) |
| forestr. | exploraçăo por cabo aéreo | подвесная трелёвка |
| forestr. | exploraçăo por cabo aéreo | канатная трелёвка |
| mil. | exército aéreo | воздушная армия (ev.gumya) |
| mil. | Força Aérea | Военно-воздушные силы (ev.gumya) |
| mil., avia. | Força Aérea Brasileira | Военно-Воздушные силы Бразилии ВВС (JIZM) |
| forestr. | fotografia aérea | аэрофотоснимок местности |
| environ. | fotografia aérea imagem | аэрофотоснимок (Изображение земной поверхности, полученное на светочувствительном материале на большой высоте с борта самолета, космического аппарата или ракеты) |
| environ. | fotografia aérea | аэрофотосъемка |
| gen. | fotografia aérea | аэрофотосъёмка |
| gen. | frota aérea | воздушный флот |
| gen. | Fôrça Aérea Brasileira | Воздушные силы Бразилии |
| gen. | fôrças aéreas | военно-воздушные силы |
| mil. | guerra aérea | война в воздухе (JIZM) |
| mil. | guerra aérea | воздушная война (JIZM) |
| gen. | incursão aérea | воздушный налёт |
| el.mach. | linha aérea | воздушная линия |
| gen. | linha aérea | авиалиния |
| environ. | linhas eléctricas aéreas | воздушная линия электропередачи - ЛЭП (Подвешенные кабели, по которым электрический ток распределяется по стране) |
| oil | magnetômetro aéreo | аэромагнитометр (JIZM) |
| gen. | navegação aérea | аэронавигация |
| gen. | navegação aérea | воздухоплавание |
| gen. | navegação aérea por instrumentos | слепой полёт |
| gen. | observação aérea | воздушное наблюдение |
| oil | onda aérea | воздушная волна (JIZM) |
| mil. | operações de assalto aéreo | действия по высадке воздушного десанта (ev.gumya) |
| forestr. | parte aérea | надземная часть (растения kmaal) |
| environ. | planeamento do espaço aéreo | аэрокосмическое планирование (Деятельность, связанная с организацией или подготовкой транспортировки чего-либо по воздуху над земной поверхностью) |
| oil | poluição aérea | атмосферное загрязнение (JIZM) |
| oil | poluição aérea | загрязнение воздуха (JIZM) |
| Braz., comp., MS | pressão positiva nas vias aéreas | положительное давление в дыхательных путях |
| Braz., comp., MS | protocolo aéreo | протокол радиоинтерфейса |
| Braz., comp., MS | protocolo de interface aérea | протокол радиоинтерфейса |
| gen. | reconhecimento aéreo | воздушная разведка |
| gen. | reconhecimento aéreo | авиаразведка |
| mil. | região aérea | военно-воздушный округ (ev.gumya) |
| environ. | regulamentos do tráfego aéreo | нормативный документ в области воздушных перевозок |
| environ. | ruído de transmissão aérea | шум от находящихся в воздухе источников (Шум, причиной которого являются перемещения больших объемов воздуха и использование воздуха под давлением) |
| environ. | segurança aérea | воздушная безопасность (Любые меры, приемы или разработки, направленные на снижение риска вреда, связанного с движением над земной поверхностью воздушных судов, реактивных снарядов либо загрязняющих веществ, попадающих в атмосферу) |
| environ. | transporte aéreo | воздушные перевозки (Использование летательных аппаратов, преимущественно самолетов, для перевозки пассажиров и грузов) |
| gen. | transporte aéreo | воздушный транспорт |
| gen. | Transportes Aéreos Portuguêses | Португальская аэрокомпания |
| environ. | tráfego aéreo legislação | законы в области воздушного транспорта (Международные правила и конвенции, относящиеся к авиаперевозкам) |
| environ. | tráfego aéreo | движение воздушного транспорта (Движение летательных аппаратов в воздухе или на взлетно-посадочных полосах аэропорта) |
| environ. | tráfego aéreo civil | движение гражданского воздушного транспорта (Движение воздушного транспорта для гражданских, а не военных целей) |
| environ. | tráfego aéreo militar | движение военного воздушного транспорта (Движение транспорта, производимое или связанное с военным воздушным транспортом) |
| avia. | veículo aéreo | летательное средство (JIZM) |
| avia. | veículo aéreo | летательный аппарат (JIZM) |
| avia. | veículo aéreo não tripulado | беспилотный летательный аппарат БПЛА (JIZM) |
| gen. | via aérea | авиалиния |
| comp., MS | vista aérea | гибридный вид |
