| Subject | Portuguese | Russian |
| IMF. | Acordo de Livre Comércio da América do Norte | Североамериканское соглашение о свободной торговле |
| IMF. | Acordo de Livre Comércio EUA-América Central-República Dominicana | Центральноамериканское соглашение о свободной торговле |
| IMF. | Acordo de Livre Comércio EUA-América Central-República Dominicana | Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США |
| IMF. | American Depositary Receipt | американская депозитарная расписка |
| IMF. | American Depositary Share | американская депозитарная расписка |
| Braz., comp., MS | American National Standards Institute | Американский национальный институт стандартов (ANSI) |
| geogr. | América Central | Центральная Америка |
| environ. | América Central | Центральная Америка (Узкий континентальный регион в западном полушарии, соединяющий материки Северной и Южной Америки; часто считается южной частью Северо-Американского континента; включает территории следующих государств: Гватемала, Белиз, Эль-Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика и Панама) |
| geogr. | América do Norte | Северная Америка |
| environ. | América do Norte | Северная Америка (Континент в северной части западного полушария, с севера омывается водами Арктики, с запада водами Берингова моря и Тихого океана, с востока Атлантическим океаном и водами Мексиканского залива; соединен с Южной Америкой Панамским перешейком, включает территорию США, Канады, а также ряда небольших островных государств) |
| geogr. | América do Sul | Южная Америка |
| environ. | América do Sul | Южная Америка (Континент в южной части западного полушария, пересекаемый экватором и тропиком Козерога; расположен между Атлантическим и Тихим океанами, с севера омывается водами Карибского моря; соединен с Северной Америкой Панамским перешейком; на территории континента находятся двенадцать государств: Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Эквадор, Гвиана, Парагвай, Перу, Суринам, Уругвай, Венесуэла) |
| gen. | América Latina | Латинская Америка (JIZM) |
| gen. | américo-meridional | южноамериканский |
| gen. | américo-setentrional | североамериканский |
| IMF. | Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil | Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии |
| IMF. | Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil | Центр подготовки кадров в Бразилии |
| IMF. | Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe | Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| IMF. | Divisão da América Central | Отдел стран Центральной Америки |
| IMF. | Divisão da América do Norte | Отдел стран Северной Америки |
| IMF. | Divisão da América do Sul/América Central I, II | Отдел стран Южной и Центральной Америки I, II |
| org.name. | Escritório Regional da FAO para a América Latina e o Caribe | Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна Сантьяго |
| geogr. | Estados Unidos da América | Соединённые Штаты Америки |
| gen. | Estados Unidos da América | Соединённые Штаты Северной Америки |
| org.name. | Iniciativa América Latina e Caribe sem Fome | Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна |
| org.name. | Iniciativa América Latina e Caribe sem Fome | Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году |
| Braz., comp., MS | Motion Picture Association of America | объединение MPAA |
| gen. | os Estados Unidos da América | Соединённые Штаты Америки |
| engl. | United States of America, Estados Unidos da América | Соединённые Штаты Америки |
