Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
AR
|
all forms
Portuguese
Russian
a
conta-poupança conjunta
совместный накопительный счёт
(
serdelaciudad
)
a
favor de
в пользу
чего-л., кого-л.
(
serdelaciudad
)
a
fins lícitos
для дозволенных законом целей
(
serdelaciudad
)
a
ordem de pagamento
платёжное поручение
(
serdelaciudad
)
a
Ordem dos Advogados
коллегия адвокатов
(
serdelaciudad
)
a
título de fiança
в качестве залога
(
serdelaciudad
)
a
título de indemnização
в качестве компенсации
(
serdelaciudad
)
assistir
a
alguém o direito de
предоставлять
кому-л.
право
на что-л.
(
serdelaciudad
)
Classificação dos Territórios de Municípios de toda
a
Rússia
ОКТМО
(
BCN
)
com direito
a
reembolso
с правом на компенсацию
(
serdelaciudad
)
depositar
a
caução no valor de
вносить обеспечение в размере
(
serdelaciudad
)
depositar
as
rendas ou alugueres em atraso
вносить арендную или квартирную плату с опозданием
(arrendamento (аренда недвижимости) + aluguer (наем движимых вещей) = locação (Portugal)
serdelaciudad
)
os
documentos comprovantes de todas
as
despesas do imóvel devidamente quitadas
документы, подтверждающие, что расходы на содержание недвижимости должным образом погашены
(
serdelaciudad
)
lei das S.
A
.
закон об акционерных обществах
(
spanishru
)
negócio jurídico consensual
ou
não solene
неформальная, или простая сделка
(
serdelaciudad
)
não compadecer com
as
delongas do procedimento judicial
не терпеть промедления, связанного с рассмотрением дела в суде
(
serdelaciudad
)
o
crédito de terceiro sobre algum dos sócios
право требования третьего лица к члену общества
(
serdelaciudad
)
permitida
a
reeleição
с возможностью переизбрания
(
spanishru
)
por causa não imputável
a
не по вине
кого-л.
(
serdelaciudad
)
por culpa
ou
dolo
по вине или умыслу
(
serdelaciudad
)
por motivo não atinente
a
по причинам, не относящимся к
(
serdelaciudad
)
proporcionar
a
alguém o gozo temporário de uma coisa
предоставить
кому-л.
возможность временно пользоваться определённой вещью
(
serdelaciudad
)
realizar
o
saque do montante
возвращать внесенный залог
(
serdelaciudad
)
ressalvar
o
direito de
оставлять
за собой
право
(
serdelaciudad
)
salvo
as
deteriorações decorrentes do uso normal e habitual do imóvel
с учётом естественного износа имущества
(
serdelaciudad
)
Get short URL