| Subject | Portuguese | Czech |
| Braz., comp., MS | contêiner de repositório de partes | kontejner bloků dat |
| Braz., comp., MS | driver de repositório | ovladač úložiště |
| law, fin. | regulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações | nařízení Evropského parlamentu a Rady EU č. 648/2012 ze dne 4. července 2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů |
| gen. | regulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações | nařízení o infrastruktuře evropských trhů |
| Braz., comp., MS | repositório de autorização | úložiště autorizace |
| Braz., comp., MS | repositório de backup | záložní úložiště |
| Braz., comp., MS | repositório de caixas de correio | úložiště poštovních schránek |
| Braz., comp., MS | repositório de certificados | úložiště certifikátů |
| Braz., comp., MS | repositório de controle | úložiště referencí |
| Braz., comp., MS | repositório de código-fonte | úložiště zdrojových souborů |
| Braz., comp., MS | Repositório de Dados RSS Comuns | společné úložiště dat z informačních kanálů RSS |
| Braz., comp., MS | repositório de diretórios | úložiště adresáře |
| Braz., comp., MS | repositório de identidades | úložiště identit |
| Braz., comp., MS | repositório de imagens | úložiště bitových kopií |
| Braz., comp., MS | Repositório de Metadados | Úložiště metadat |
| Braz., comp., MS | Repositório de Metadados BDC | Úložiště metadat služby BDC |
| Braz., comp., MS | repositório de modelos | úložiště modelu |
| Braz., comp., MS | repositório de monitoramento | úložiště monitorování |
| Braz., comp., MS | repositório de persistência | úložiště trvalosti |
| Braz., comp., MS | repositório de propriedades | úložiště vlastností |
| Braz., comp., MS | Repositório de Propriedades | Úložiště vlastností |
| Braz., comp., MS | Repositório de Propriedades do Windows | Úložiště vlastností Windows |
| Braz., comp., MS | repositório de resultados | úložiště s výsledky |
| comp., MS | repositório de soluções | úložiště řešení |
| Braz., comp., MS | repositório de símbolos | úložiště symbolů |
| fin. | repositório de transações | registr obchodních údajů |
| Braz., comp., MS | repositório do Gerenciador de Objetos CIM | úložiště pro nástroj CIM Object Manager |
| IT | repositórios de dados | úložiště dat |
| IT | repositórios de dados | datové úložiště |
| Braz., comp., MS | Serviço de Repositório Seguro | Zabezpečené úložiště pověření |
