Terms containing empréstimo

Subject	Portuguese	Bulgarian
fin.	acordo de empréstimo de títulos	споразумение за отдаване под наем на ценни книжа
health.	Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde	Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
fin.	acordo-quadro de empréstimo	рамково споразумение за заем
fin.	acordos de concessão de empréstimos de valores mobiliários	предоставяне на ценни книжа в заем
fin.	acordos de contração de empréstimos de valores mobiliários	получаване в заем на ценни книжа
fin.	capacidade de empréstimo	кредитен капацитет
fin.	compromissos de empréstimo dados	издадени кредитни ангажименти
fin.	compromissos de empréstimo recebidos	получени кредитни ангажименти
fin.	concessão de empréstimo de valores mobiliários	предоставяне на ценни книжа в заем
fin.	concessão de empréstimo de valores mobiliários	заемане на ценни книжа
fin., account.	concessão de empréstimos baseados em ativos	кредит на базата на заети активи
fin.	confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição	потвърждение за лесна осъществимост на заемането или покупката
fin.	contração de empréstimo de valores mobiliários	получаване на ценни книжа в заем
fin.	empréstimo a curto prazo	краткосрочен кредит
econ., fin.	empréstimo a juro baixo	кредит при облекчени условия
fin.	empréstimo a longo prazo	дългосрочен заем
stat., fin., polit.	empréstimo bancário	банков заем
econ.	empréstimo BEI	заем на Европейска инвестиционна банка
econ.	empréstimo CECA	заем на Европейско обединение за въглища и стомана
econ.	empréstimo comunitário concedido	Заем от Общността
econ.	empréstimo concedido	заем
econ.	empréstimo concedido pela UE	заем (предоставен от ЕС)
econ.	empréstimo contraído	заемане
econ.	empréstimo contraído pela UE	заем (получен от ЕС)
fin.	empréstimo convertível	конвертируем заем
environ.	empréstimo de documentos	заемане на документи (Услуга извършвана от библиотеки, при която на клиентите на библиотеката се разрешава временно да използват книги и други печатни материали извън библиотеката)
fin.	empréstimo de má qualidade creditícia	необслужван кредит
fin.	empréstimo em conta corrente	овърдрафт
environ.	empréstimo entre bibliotecas	междубиблиотечен заем
econ.	empréstimo Euratom	заем на ЕВРАТОМ
law, fin., construct.	empréstimo hipotecário	ипотечен кредит
law, fin., construct.	empréstimo hipotecário	ипотечен заем
fin.	empréstimo improdutivo	необслужван кредит
econ.	empréstimo internacional	международен заем
fin.	empréstimo não produtivo	необслужван кредит
commer., fin.	empréstimo para compras a prestações	покупка на кредитна изплащане
fin., busin.	empréstimo por testa de ferro	заем, отпуснат на подставени лица
econ.	empréstimo público	държавен заем
fin., insur.	empréstimo subordinado	подчинен заемен капитал
fin.	empréstimo subordinado	подчинен заем
account.	empréstimos de curto prazo	краткосрочни заеми
fin.	empréstimos em numerário com garantia	обезпечен паричен заем
fin.	empréstimos em numerário sem garantia	необезпечен паричен заем
econ., fin.	financiamento por empréstimos	финансиране с дълг
econ., fin.	financiamento por empréstimos	дългово финансиране
fin.	garantia de empréstimo	гаранция по заем
fin.	instrumento obrigatório de contração de empréstimos	задължителен механизъм за отпускане на заеми
fin.	juros de empréstimo com garantia de título	контанго
fin.	Novos Acordos de Empréstimo	нови споразумения за предоставяне на заеми
fin.	operação de empréstimo com imposição de margens	маржин заемна сделка
fin., econ.	operações de contração e concessão de empréstimos	операции по получаване и отпускане на заеми
econ., fin.	parcela do empréstimo	транш от заем
health.	Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde	Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
econ., fin.	tranche do empréstimo	транш от заем
fin.	valor de empréstimo hipotecário	ипотечна стойност
fin.	valor do empréstimo garantido por hipoteca	ипотечна стойност