| Subject | Portuguese | Bulgarian |
| social.sc., UN | Comissão da Condição da Mulher | Комисия за положението на жените |
| environ. | condição ambiental | екологично състояние |
| Braz., comp., MS | condição de corrida | състезание на сигналите |
| law, immigr. | condição de entrada no território nacional | условие за влизане |
| law, immigr. | condição de entrada no território nacional | изискване за влизане в страната |
| comp., MS | condição de espera | условие за изчакване |
| comp., MS | condição de espera | изчакващо условие |
| comp., MS | condição de fluxo de trabalho | условие в работен поток |
| chem. | condição de funcionamento | работно условие |
| econ. | condição de reforma | условия за пенсиониране |
| chem. | condição de utilização | условия на употреба |
| econ. | condição feminina | условия за жени |
| environ. | condição física | физически условия |
| comp., MS | condição race | състезание на сигналите |
| work.fl., IT, social.sc. | condição social | обществено положение |
| econ. | condição socioeconómica | социално - икономически условия |
| med. | paciente em condição de multimorbidade | пациентит, страдащ от съпътстващи заболявания наред с дадено хронично състояние |
