| Subject | Portuguese | Bulgarian |
| law, construct. | Protocolo que altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Протокол за изменение на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия |
| law, construct. | Protocolo que altera os Protocolos anexados ao Tratado da União Europeia, ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e/ou ao Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Протокол за изменение на протоколите, приложени към Договора за Европейския съюз, към Договора за създаване на Европейската общност и/или към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия |
| polit. | Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | Протокол относно член 157 от Договора за функционирането на Европейския съюз |
| polit. | Protocolo relativo ao Artigo 67.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | Протокол относно член 67 от Договора за създаване на Европейската общност |
| obs., polit. | Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | Протокол относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност |
| polit. | Protocolo relativo aos Critérios de Convergência a que se refere o Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | Протокол относно критериите за конвергенция |
| obs., polit. | Protocolo relativo aos Critérios de Convergência a que se refere o Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia | Протокол относно критериите за конвергенция в съответствие с член 121 от Договора за създаване на Европейската общност |
| polit. | Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия |
| obs., polit. | Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия |
| gen. | Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados | Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове |
| gen. | Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados | Договор от Амстердам |
| gen. | Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia | Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност |
| gen. | Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia | Договор от Лисабон |
| gen. | Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia | Договор за реформа |
| gen. | Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados | Договор от Ница за изменение на Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове |
| gen. | Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados | Договор от Ница |
| gen. | Tratado que altera os Tratados que instituem as Comunidades Europeias no que respeita à Gronelândia | Договор за изменение, по отношение на Гренландия, на Договорите за създаване на Европейските общности |
| gen. | Tratado que altera os Tratados que instituem as Comunidades Europeias no que respeita à Gronelândia | Договор за Гренландия |
| obs., polit. | Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia | Договор за създаване на Европейската общност |
| obs. | Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia | Договор за ЕО |
| obs., polit. | Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia | Договор за създаване на Европейската икономическа общност |
| polit. | Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia | Договор за функционирането на Европейския съюз |
| gen. | Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia | Римски договор |
| gen. | Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia | Договор за функционирането на ЕС |
| polit. | Tratado que institui a Comunidade Europeia | Договор за функционирането на Европейския съюз |
| obs. | Tratado que institui a Comunidade Europeia | Договор за ЕО |
| obs., polit. | Tratado que institui a Comunidade Europeia | Договор за създаване на Европейската икономическа общност |
| obs., polit. | Tratado que institui a Comunidade Europeia | Договор за създаване на Европейската общност |
| gen. | Tratado que institui a Comunidade Europeia | Римски договор |
| gen. | Tratado que institui a Comunidade Europeia | Договор за функционирането на ЕС |
| gen. | Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия |
| gen. | Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço | Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана |
