Terms containing Lado a Lado

Subject	Portuguese	Bulgarian
commer., polit.	Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro	споразумение за търговия, развитие и сътрудничество
comp., MS	Deslocar para Cima, Lado a Lado	Превъртане, нагоре един до друг
chem.	Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.	При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
chem.	EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.	ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
chem.	EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.	ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
Braz., comp., MS	imprimir lado a lado	Мозайка
Braz., comp., MS	lado a lado	Мозайково
comp., MS	Lado a Lado	един до друг (сравнение)
comp., MS	Office Lado a Lado	Office в две версии
chem.	Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.	Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
chem.	Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.	Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
Braz., comp., MS	Rolar, Para Cima Lado a Lado	Превъртане, нагоре един до друг