| Portuguese | Bulgarian |
| comunidades bióticas | биоценоза (Съобщност или естествен сбор от организми) |
| comunidades ecológicas | екологична общност (1. Всички растения и животни в дадена област или обем; комплексна група обикновено съдържаща както растения, така и животни. 2. Всяка естествено съществуваща група от организми, които заемат обща околна среда) |
| Comunidades Europeias | европейски общности (Колективният орган, който се е образувал през 1967 г. от сливане на административните мрежи на Европейското сдружение за атомна енергия (Евратом), Европейското обединение за въглища и стомана (ЕОВС) и Европейската икономическа общност (ЕИО)) |
| comunidades territoriais | териториална общност (Инфраструктура, сбор от хора или хомогенна маса, физически разположена в локализирани извънградски зони) |
| comunidades urbanas | градска общност (Сбор от хора, живеещи в голям или малък град) |
| comunidades vegetais | растителна общност (Всяка група растения от различни видове в един и същи хабитат или област и взаимодействащи си посредством трофични и пространствени отношения; обикновено се характеризира с един или повече доминантни видове) |
| Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares | Akwэ: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности |
| Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares | доброволни насоки Akwэ: Kon |
| mecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade | механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността |
| novas comunidades | нова общност (Социополитическа, религиозна, професионална или друга група хора с общи характеристики и интереси, формирана като алтернатива на наличните социални и битови възможности) |
| Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias | съд на Европейските общности (Институция, създадена по силата на Римския договор за да дава правилно тълкуване и да осигури прилагане на нормите на правото на Европейската общност) |
