Terms containing impedância

Subject	Portuguese	Polish
el.	conversor de impedância ideal	konwerter impedancji idealny
el.	conversor de impedância negativo	konwerter impedancji o stałej ujemnej
piez.	frequência de impedância máxima	częstotliwość przy maksymalnej impedancji
piez.	frequência de impedância mínima	częstotliwość przy minimalnej impedancji
el., acoust.	impedância acústica	impedancja akustyczna
el., acoust.	impedância acústica característica de um meio	impedancja akustyczna właściwa ośrodka
el., acoust.	impedância acústica característica de um meio	impedancja akustyczna falowa ośrodka
el., acoust.	impedância acústica específica	impedancja akustyczna powierzchniowa
el., acoust.	impedância acústica específica	impedancja akustyczna jednostkowa
el.	impedância aparente	impedancja pozorna
el.mot.	impedância assíncrona	impedancja asynchroniczna
el.	impedância característica	impedancja falowa linii przesyłowej
el.	impedância característica	impedancja charakterystyczna linii przesyłowej
radio	impedância característica de um meio	impedancja charakterystyczna środowiska
el., acoust.	impedância cinética	impedancja kinetyczna
el., acoust.	impedância cinética	impedancja ruchowa
el.	impedância complexa	impedancja zespolona
el.	impedância complexa	impedancja
magn.	impedância da instalação interior	impedancja instalacji wewnętrznej
radiobiol.	impedância da pele	impedancja skóry
magn.	impedância da rede de alimentação	impedancja systemu zasilania
el.gen.	impedância da rede de alimentação	impedancja sieci zasilającej
el.gen.	impedância da rede de alimentação	impedancja systemu zasilania
antenn.	impedância de entrada de antena	impedancja anteny
antenn.	impedância de entrada de antena	impedancja wejściowa anteny
el., sec.sys.	impedância de avaria	impedancja w miejscu zwarcia
el.	impedância de carga	impedancja obciążenia
magn.	impedância de conexão	impedancja przyłącza służbowego
radiobiol.	impedância de contacto	impedancja stykowa
transf.	impedância de curtocircuito de um par de enrolamentos	impedancja zwarcia pary uzwojeń
therm.energ.	impedância de curtocircuito de uma instalação de forno de arco	impedancja zwarciowa instalacji pieca łukowego
el., sec.sys.	impedância de defeito desaconselhado neste sentido	impedancja w miejscu zwarcia
radiobiol.	impedância de eléctrodo	impedancja elektrody
el.	impedância de entrada	impedancja wejściowa
el., sec.sys.	impedância de fonte	impedancja zastępcza źródła
el.mach.	impedância de ligação à terra	impedancja uziemienia
magn.	impedância de modo comum	impedancja asymetryczna
magn.	impedância de modo comum	impedancja wspólna
radio	impedância de onda	impedancja fali
antenn.	impedância de onda característica de uma linha de transmissão	impedancja falowa linii przesyłowej
el.gen.	impedância de onda de uma linha	impedancja falowa linii
transf.	impedância de passagem	impedancja ograniczająca stopniowa
el.mach.	impedância de protecção	urządzenie ochronne impedancyjne
electr.eng.	impedância de protecção	impedancja ochronna
magn.	impedância de referência	impedancja odniesienia
el.	impedância de saída	impedancja wyjściowa
antenn.	impedância de superfície de um material isótropo	impedancja powierzchniowa materiału izotropowego
magn.	impedância de transferência de uma linha coaxial	impedancja powierzchniowa przeniesiona linii współosiowej
el.	impedância de transferência	impedancja przejścia
el.	impedância de transferência	impedancja transferowa
el.	impedância de transferência directa	impedancja przejścia w przód
el., sec.sys.	impedância de transferência	impedancja zastępcza systemu
el., acoust.	impedância de transferência	impedancja przeniesienia
magn.	impedância de transferência de um circuito sob blindagem	impedancja przeniesiona obwodu ekranowanego
el.	impedância de transferência inversa	impedancja przejścia wstecz
magn.	impedância de um aparelho	impedancja urządzenia
el., meas.inst.	impedância do circuito de entrada	impedancja obwodu wejściowego
tech., el.	impedância do circuito de entrada	impedancja wejściowa
el., meas.inst.	impedância do circuito de saída	impedancja obwodu wyjściowego
el.	impedância do circuito de saída	impedancja wyjściowa
radio	impedância característica do vácuo	impedancja charakterystyczna próżni
el., acoust.	impedância em bloqueio	impedancja przetwornika unieruchomionego
el., acoust.	impedância em carga	impedancja przetwornika obciążonego
el., acoust.	impedância em circuito aberto	impedancja mechaniczna przetwornika nieobciążonego
el., acoust.	impedância em curtocircuito	impedancja zwarciowa
el., meas.inst.	impedância em relação à terra	impedancja do ziemi
el., acoust.	impedância em vazio	impedancja elektryczna przetwornika nieobciążonego
el., acoust.	impedância específica de uma parede	impedancja akustyczna właściwa ściany
el., meas.inst.	impedância estipulada de um circuito de alimentação	impedancja znamionowa obwodu zasilającego
el.mot.	impedância homopolar	impedancja składowej zerowej
transf.	impedância homopolar de um enrolamento polifásico	impedancja kolejności zerowej uzwojenia wielofazowego
el.	impedância imagem	impedancja charakterystyczna czwórnika
el.	impedância imagem	impedancja falowa czwórnika
radiobiol.	impedância interna do corpo humano	impedancja wewnętrzna ciała ludzkiego
el.mot.	impedância inversa	impedancja składowej przeciwnej
el.	impedância iterativa	impedancja iterowana
el.gen.	impedância longitudinal	impedancja podłużna
el., acoust.	impedância mecânica num ponto	impedancja mechaniczna w punkcie
el., acoust.	impedância mocional	impedancja kinetyczna
el., acoust.	impedância mocional	impedancja ruchowa
antenn.	impedância mútua entre dois elementos radiantes	impedancja wzajemna między dwoma elementami promieniującymi
antenn.	impedância normalizada	impedancja unormowana
el., acoust.	impedância num ponto de aplicação	impedancja w punkcie pracy
antenn.	impedância própria de um elemento radiante	impedancja własna elementu promieniującego
el.gen.	impedância série	impedancja podłużna
el.mot.	impedância síncrona	impedancja synchroniczna
piez.	impedância terminal	impedancja na końcówkach filtru
el.	impedância terminal	impedancja robocza
radiobiol.	impedância total do corpo humano	impedancja całkowita ciała ludzkiego
el., acoust.	impedâncias conjugadas	impedancje sprzężone
el.gen.	matriz das impedâncias de malha	macierz impedancji oczkowych
el.gen.	matriz das impedâncias em vazio	macierz impedancji węzłowych
el.gen.	matriz das impedâncias nodais	macierz impedancji węzłowych
el.	matriz de impedância	macierz impedancji
el.	matriz de impedâncias de malha	macierz impedancji oczkowa
el.	matriz de impedâncias nodais	macierz impedancji węzłowa
radiobiol.	pletismografia de impedância	pletyzmografia impedancyjna
radiobiol.	pneumografia de impedância	pneumografia impedancyjna
el., sec.sys.	protecção diferencial de alta impedância	zabezpieczenie różnicowe o dużej impedancji
el., sec.sys.	protecção diferencial de baixa impedância	zabezpieczenie różnicowe o małej impedancji
magn.	rede de estabilização de impedância de linha	sieć sztuczna
el., sec.sys.	relação de impedância de rede	impedancja względna źródła
el., meas.inst.	relé de impedância	przekaźnik impedancyjny
radiobiol.	tomografia de impedância eléctrica	tomografia impedancyjna
antenn.	transformador de impedância escalonado	transformator impedancji
el.	ângulo de impedância	kąt impedancji