| Subject | Portuguese | Polish |
| commer., polit. | Comité de Harmonização das principais disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e a longo prazo | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych dla Transakcji Objętych Ubezpieczeniem Średnio- i Długoterminowym |
| gen. | Comité para a harmonização das regulamentações nacionais relativas às instalações por cabo para transporte de pessoas | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Urządzeń Kolei Linowych Przeznaczonych do Przewozu Osób |
| polit. | comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno Marcas, Desenhos e Modelos | Komitet ds. Opłat, Przepisów Wykonawczych i Procedury Izb Odwoławczych Urzędu Harmonizacji Rynku Wewnętrznego Znaki Towarowe i Wzory |
| hobby | Comité Permanente de harmonização das legislações nacionais relativas às embarcações de recreio | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Rekreacyjnych Jednostek Pływających |
| med., pharma. | Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano | Międzynarodowa konferencja ds. dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi |
| med., pharma. | Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano | Międzynarodowa konferencja ds. harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi |
| med., pharma. | Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano | Międzynarodowa konferencja ds. harmonizacji |
| med., pharma. | Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano | Międzynarodowa konferencja ds. harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanychဠ㌗㔀㌀㔀㔀㘀㘀 |
| med., pharma. | Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano | Międzynarodowa konferencja ds. harmonizacji |
| med., pharma. | Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano | Międzynarodowa konferencja ds. harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi |
| med., pharma. | Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano | Międzynarodowa konferencja ds. dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów leczniczych stosowanych u ludzi |
| health., pharma. | Conferência Internacional para a Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos Veterinários | Międzynarodowa współpraca w zakresie dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów weterynaryjnych |
| commer. | Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros | Międzynarodowa konwencja dotycząca uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego |
| gen. | Convenção Internacional sobre a Harmonização dos Controlos das Mercadorias nas Fronteiras | Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach |
| UN | Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos | Światowe Forum na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów |
| gen. | Grupo da Harmonização Técnica | Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej |
| gov. | Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos de Rádio] | Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej urządzenia radiowe |
| econ. | harmonização alfandegária | harmonizacja przepisów celnych |
| environ. | harmonização da legislação | harmonizacja prawa (proces zmiany i ujednolicania systemu prawnego w dwu lub więcej państwach w celu ułatwienia transgranicznego wdrożenia i egzekucji praw) |
| econ. | harmonização da segurança social | ujednolicenie ubezpieczeń społecznych |
| econ. | harmonização das normas | harmonizacja norm |
| econ. | harmonização de preços | ujednolicanie cen |
| econ. | harmonização do armamento | ujednolicenie uzbrojenia |
| econ. | harmonização fiscal | harmonizacja podatków |
| environ. | harmonização internacional | uzgodnienia międzynarodowe (harmonizacja wzajemnych stosunków rządów poszczególnych państw poprzez wprowadzanie w życie podstawowych zasad uznawanych w świecie cywilizowanym) |
| health., anim.husb. | harmonização serológica | zgodność serologiczna |
| patents. | Instituto de Harmonização do Mercado Interno marcas, desenhos e modelos | Urząd Harmonizacji Rynku Wewnętrznego znaki towarowe i wzory |
| econ. | Instituto de Harmonização no Mercado Interno | Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego |
| patents. | Instituto de Harmonização no Mercado Interno marcas, desenhos e modelos | Urząd Harmonizacji Rynku Wewnętrznego znaki towarowe i wzory |
| econ. | lei de harmonização | ustawa harmonizująca |
