Terms for subject Communications containing em

Portuguese	Polish
acesso em banda larga	dostęp szerokopasmowy
Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas	Europejskie porozumienie o ochronie programów telewizyjnych
Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas	Europejskie porozumienie w sprawie ochrony nadań telewizyjnych
Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais	Europejskie porozumienie o zapobieganiu audycjom nadawanym ze stacji znajdujących się poza terytorium państwowym
Acordo Europeu sobre o Intercâmbio de Programas através de Filmes Televisivos	Europejskie porozumienie o wymianie programów w postaci filmów telewizyjnych
Centro de Intercâmbio de Informações para a Segurança Biológica	System Wymiany Informacji o Bezpieczeństwie Biologicznym
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra	przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras	Europejska konwencja o telewizji ponadgranicznej
distribuição de conteúdos audiovisuais em linha	usługa OTT
do governo para o governo	wzajemna pomoc administracyjna
Equipa de Resposta a Emergências Informáticas	zespół reagowania na incydenty komputerowe
estação de comunicações a bordo	stacja pokładowa
estação de rádio de controlo ar-solo	radiostacja kontroli powietrze-ziemia
formação de imagem em infravermelhos	sygnatura cieplna
Fórum sobre a Governação da Internet	Forum Zarządzania Internetem
ganho em relação a um dipolo de meia onda	wzmocnienie odniesione do dipola półfalowego
ganho em relação a uma antena vertical curta	wzmocnienie odniesione do krótkiej anteny pionowej
ganho em relação ao dipolo	wzmocnienie odniesione do dipola półfalowego
4.ª geração	sieć czwartej generacji
Grupo de Reguladores Europeus para as Redes e Serviços de Comunicações Eletrónicas	Europejska Grupa Regulatorów ds. Sieci i Usług Łączności Elektronicznej
impressão a talhe-doce	druk wklęsły
impressão a talhe-doce	wklęsłodruk
informações mínimas universais sobre o tráfego relacionadas com a segurança rodoviária	minimalne powszechne informacje o ruchu związane z bezpieczeństwem drogowym
Intercâmbio Electrónico de Dados para a Administração, Comércio e Transportes	elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie
Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da UE	podręcznik "Informowanie o działaniach zewnętrznych Unii Europejskiej i ich eksponowanie"
Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da União Europeia	podręcznik "Informowanie o działaniach zewnętrznych Unii Europejskiej i ich eksponowanie"
mercado grossista de acesso em banda larga	rynek hurtowego dostępu szerokopasmowego
mercado único em linha	jednolity rynek internetowy
mercado único em linha	jednolity rynek online
onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira	fala spolaryzowana prawoskrętnie
onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira	fala spolaryzowana zgodnie z ruchem wskazówek zegara
ponto a ponto	od jednego nadawcy do jednego odbiorcy
potência aparente radiada em relação a uma antena vertical curta	skuteczna moc promieniowania krótkiej anteny pionowej
potência irradiada aparente referida a uma antena vertical curta	skuteczna moc promieniowania krótkiej anteny pionowej
processo de coloração múltipla a estêncil	druk szablonowy
Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha	Wieloletni program wspólnotowy na rzecz promowania bezpieczniejszego korzystania z internetu i nowych technologii sieciowych
Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas	Protokół dodatkowy do Protokołu do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych
Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas	Protokół dodatkowy do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych
Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas	Protokół do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych
Protocolo de Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras	Protokół zmieniający Europejską konwencję o telewizji ponadgranicznej
radiobaliza para a localização de sinistro por satélite	satelitarna stacja radiopławy do lokalizacji awarii
radiocomando a partir do destino	wyjście na pomoc radionawigacyjną
resolução de litígios em linha	internetowe rozstrzyganie sporów
resolução de litígios em linha	rozstrzyganie sporów drogą elektroniczną
serviço de comunicação social audiovisual a pedido	audiowizualna usługa medialna na żądanie
serviço de comunicação social audiovisual a pedido	nielinearna audiowizualna usługa medialna
serviço de informações mínimas universais sobre o tráfego relacionadas com a segurança rodoviária	usługa minimalnych powszechnych informacji o ruchu związanych z bezpieczeństwem drogowym
serviço de programas de vídeo a pedido	wideo na żądanie
serviços de comunicações móveis em aeronaves	usługi MCA
serviços de comunicações móveis em aeronaves	usługi łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych
sistema de aumento baseado em satélites	system wspomagający oparty na wyposażeniu satelitarnym SBAS
sistema de transmissão de dados em radiodifusão	system RDS
sistema de transmissão de dados em radiodifusão	radiowy system przekazywania danych
sistema de transmissão de dados em radiodifusão	system danych radiowych
Terceiro Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas	Trzeci protokół dodatkowy do Protokołu do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych
vídeo-a-pedido	wideo na żądanie
vídeo a pedido	wideo na żądanie