Terms containing contas

Subject	Portuguese	Polish
comp., MS	A Minha Conta	Moje konto
comp., MS	abreviatura da conta	alias konta
Braz., comp., MS	alias de conta	alias konta
Braz., comp., MS	Alterar Conta de Entrada	Zmień konto logowania
comp., MS	associação de contas	łączenie kont
sociol., lab.law.	atividade por conta própria	działalność na własny rachunek
comp., MS	atualizador de conta	aktualizator konta
Braz., comp., MS	banco de dados de contas	baza danych kont
comp., MS	base de dados de contas	baza danych kont
comp., MS	bloqueio da conta	blokada konta
Braz., comp., MS	bloqueio de conta	blokada konta
Braz., comp., MS	categoria de conta principal	kategoria konta głównego
Braz., comp., MS	certificação de conta	certyfikowanie konta
comp., MS	certificação de contas	certyfikowanie konta
fin.	Comissão de Contas	Komisja Obrachunkowa
Braz., comp., MS	conjunto de contas	zestaw kont
account.	construção por conta própria	budownictwo we własnym zakresie i na własne potrzeby
Braz., comp., MS	conta Administrador	konto administratora
comp., MS	conta Administrador incorporada	wbudowane konto administratora
fin.	conta auditada	zbadane sprawozdanie finansowe
account.	conta caucionada bloqueada	rachunek powierniczy
account.	conta caucionada bloqueada	rachunek zastrzeżony
environ.	conta central de compensação do RCLE	centralny rachunek rozliczeniowy ETS
fin.	conta coletiva	rachunek wspólny
comp., MS	conta com capacidade para POP	konto z włączoną obsługą protokołu POP
Braz., comp., MS	conta comercial	klient biznesowy
fin.	conta comum	rachunek wspólny
Braz., comp., MS	conta contábil	konto księgowe
comp., MS	conta Convidado	konto Gość
fin.	conta-corrente	konta przeciwstawne
comp., MS	conta correspondente	numer konta korespondenta
comp., MS	conta correspondente de beneficiário	konto beneficjenta-korespondenta
Braz., comp., MS	conta correspondente do beneficiário	konto beneficjenta-korespondenta
Braz., comp., MS	conta da criança	konto dziecka
Braz., comp., MS	conta da empresa de destino	firma docelowa
Braz., comp., MS	conta da empresa de origem	firma źródłowa
comp., MS	conta da Internet	konto internetowe
Braz., comp., MS	conta da Microsoft	konto Microsoft
fin.	conta das receitas e despensas	rachunek dochodów i wydatków
Braz., comp., MS	conta de acesso	konto dostępu
Braz., comp., MS	conta de acesso de conteúdo	konto dostępu do zawartości
comp., MS	conta de administrador	konto administratora
Braz., comp., MS	conta de administrador interno	wbudowany administrator
Braz., comp., MS	conta de administrador interno	wbudowane konto administratora
account.	conta de afetação de outros rendimentos primários	rachunek podziału pierwotnego pozostałych dochodów
account.	conta de afetação dos rendimentos primários	rachunek podziału pierwotnego dochodów
environ.	conta de anulações	rachunek anulowania
comp., MS	conta de armazenamento	konto magazynu
comp., MS	conta de ação	konto działania
Braz., comp., MS	conta de balanço	konto bilansowe
fin., econ., account.	conta de bens e serviços	rachunek wyrobów i usług
comp., MS	Conta de Carregamento Rápido	Konto do szybkiego przekazywania
Braz., comp., MS	conta de cobrança	konto billingowe
comp., MS	conta de computador	konto komputera
ecol.	conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforços	rachunek zgodności w ramach ESD
ecol.	conta de conformidade DPE	rachunek zgodności w ramach ESD
Braz., comp., MS	conta de consolidação	konto konsolidacyjne
comp., MS	conta de contrapartida	konto przeciwstawne
comp., MS	conta de correio eletrónico	konto e-mail
fin.	conta de custódia	rachunek powierniczy
comp., MS	conta de dashboard para ambiente de trabalho	konto z pulpitem nawigacyjnym dla aplikacji klasycznych
comp., MS	conta de dashboard para hardware	konto z pulpitem nawigacyjnym dla sprzętu
Braz., comp., MS	conta de dashboard para área de trabalho	konto z pulpitem nawigacyjnym dla aplikacji klasycznych
environ.	conta de depósito	rachunek posiadania
ecol.	conta de depósito de operador	rachunek posiadania operatora
transp., avia., environ.	conta de depósito de operador de aeronave	rachunek posiadania operatora statków powietrznych
environ.	conta de depósito de passagem	wejściowy rachunek depozytowy
environ.	conta de depósito de plataforma de negociação	rachunek posiadania platformy obrotu
environ.	conta de depósito de UQA do RCLE	rachunek depozytowy ETS AAU
environ.	conta de depósito pessoal	osobisty rachunek posiadania
Braz., comp., MS	conta de desenvolvedor da Windows Store	konto dewelopera w Sklepie Windows
account., ecol.	conta de detenção designada	wyznaczony rachunek posiadania
econ.	conta de distribuição secundária do rendimento	rachunek podziału wtórnego dochodów
Braz., comp., MS	conta de email	konto e-mail
Braz., comp., MS	conta de execução de fluxo de trabalho	konto wykonania przepływu pracy
fin., account.	conta de exploração	rachunek tworzenia dochodów
econ.	conta de exploração	konto operacyjne
comp., MS	conta de faturação	konto billingowe
comp., MS	conta de fax	konto faksów
account.	conta de ganhos e perdas	rachunek zysków i strat
account.	conta de ganhos e perdas	sprawozdanie z finansowych wyników działalności
account.	conta de ganhos e perdas de detenção neutros	rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
comp., MS	conta de grupo	konto grupy
fin.	conta de guarda de títulos	rachunek powierniczy
Braz., comp., MS	conta de lançamento	konto księgowe
fin.	conta de liquidação	rachunek rozliczeniowy
Braz., comp., MS	conta de liquidez	konto płynności
account.	conta de lucros e perdas	rachunek zysków i strat
Braz., comp., MS	conta de lucros e perdas	konto wynikowe
account.	conta de lucros e perdas	sprawozdanie z finansowych wyników działalności
comp., MS	conta de menor	konto dziecka
comp., MS	conta de negócio	klient biznesowy
econ., tax., account.	conta de ordem	konto przejściowe
econ., tax., account.	conta de ordem	rachunek przejściowy
account.	conta de outras variações de ativos	rachunek pozostałych zmian aktywów
account.	conta de outras variações no volume de ativos	rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów
fin.	conta de pagamento	rachunek płatniczy
account.	conta de património final	bilans zamknięcia
account.	conta de património inicial	bilans otwarcia
account.	conta de perdas e lucros	rachunek zysków i strat
account.	conta de perdas e lucros	sprawozdanie z finansowych wyników działalności
account.	conta de produção	rachunek produkcji
comp., MS	conta de programador da Loja Windows	konto dewelopera w Sklepie Windows
fin., account.	conta de prémio de ações	ażio emisyjne
fin., account.	conta de prémio de ações	premia emisyjna
Braz., comp., MS	conta de rastreamento	konto przeszukiwania
account.	conta de reavaliação	rachunek przeszacowań
comp., MS	conta de recurso	konto zasobu
fin.	conta de reserva	rachunek rezerwy
fin., account.	conta de reserva de ágio	ażio emisyjne
fin., account.	conta de reserva de ágio	premia emisyjna
account.	conta de resultados	rachunek zysków i strat
account.	conta de resultados	sprawozdanie z finansowych wyników działalności
account.	conta de resultados de exercício	rachunek zysków i strat
account.	conta de resultados de exercício	sprawozdanie z finansowych wyników działalności
environ.	conta de retiradas	rachunek wycofania
Braz., comp., MS	conta de saldo	konto bilansowe
comp., MS	conta de serviço	konto usługi
Braz., comp., MS	conta de serviço gerenciado	zarządzane konto usługi
comp., MS	conta de serviço gerida	zarządzane konto usługi
Braz., comp., MS	conta de serviço sem supervisão	nienadzorowane konto usługi
ecol.	conta de substituições	rachunek zamiany
Braz., comp., MS	Conta de Tempo de Uso do Computador	Konto czasu używania komputera
Braz., comp., MS	conta de temporizador	konto zaplanowanych zadań
Braz., comp., MS	conta de transição	konto pomostowe
Braz., comp., MS	conta de usuário	konto użytkownika
Braz., comp., MS	conta de usuário do Windows	konto użytkownika systemu Windows
comp., MS	conta de utilizador	konto użytkownika
account.	conta de utilização do rendimento	rachunek wykorzystania dochodów
account.	conta de utilização do rendimento disponível	rachunek wykorzystania dochodów do dyspozycji
account.	conta de utilização do rendimento disponível ajustado	rachunek wykorzystania skorygowanych dochodów do dyspozycji
environ.	conta de verificador	rachunek weryfikatora
Braz., comp., MS	conta designada	konto wyznaczone
comp., MS	conta do Active Directory	konto usługi Active Directory
Braz., comp., MS	conta do recurso	konto zasobu
econ., fin., account.	conta do rendimento empresarial	rachunek dochodu przedsiębiorcy
comp., MS	Conta do Serviço AGPM	Konto usługi zaawansowanego zarządzania zasadami grupy
fin.	conta doméstica	rachunek typu home
fin.	conta em moeda estrangeira	konto walutowe
law, econ.	conta EPSO	konto EPSO
Braz., comp., MS	conta estatística	konto statystyczne
Braz., comp., MS	conta Executar como	konto Uruchom jako
econ., fin., account.	conta externa de bens e serviços	rachunek wymiany towarów i usług z zagranicą
econ., fin., account.	conta externa de rendimentos primários e de transferências correntes	rachunek zewnętrzny dochodów pierwotnych i transferów bieżących
fin.	conta fiduciária	rachunek powierniczy
stat., account.	conta financeira	rachunek finansowy
Braz., comp., MS	conta-gotas	pipeta
Braz., comp., MS	conta habilitada para POP	konto z włączoną obsługą protokołu POP
Braz., comp., MS	conta inativa	zaniedbany klient
Braz., comp., MS	conta institucional	konto dla organizacji
comp., MS	Conta institucional	Konto organizacyjne
Braz., comp., MS	Conta Institucional Microsoft	Konto Microsoft dla organizacji
Braz., comp., MS	conta intercompanhia	konto międzyfirmowe
comp., MS	conta limitada	konto z ograniczeniami
comp., MS	conta Microsoft	konto Microsoft
bank., IT	conta MP	rachunek w PM
bank., IT	conta MP	rachunek w module płatniczym
bank., IT	conta módulo de pagamentos	rachunek w PM
bank., IT	conta módulo de pagamentos	rachunek w module płatniczym
Braz., comp., MS	conta na Internet	konto internetowe
environ.	conta nacional de depósito de licenças	krajowy rachunek posiadania uprawnień
comp., MS	conta negligenciada	zaniedbany klient
Braz., comp., MS	conta nominal	konto wynikowe
comp., MS	conta online	konto online
Braz., comp., MS	conta oposta	konto przeciwstawne
comp., MS	conta padrão	konto standardowe
Braz., comp., MS	Conta para Compartilhamento Rápido	Konto do szybkiego przekazywania
Braz., comp., MS	conta primária	konto nadrzędne
Braz., comp., MS	conta principal	konto główne
comp., MS	conta principal	konto nadrzędne
Braz., comp., MS	conta provisionada para processamento de cartão de crédito	konto płatności kartami kredytowymi
comp., MS	conta RAS	konto RAS
Braz., comp., MS	conta real	konto bilansowe
comp., MS	conta residual	konto wartości odzyskanej
comp., MS	conta restrita	konto z ograniczoną funkcjonalnością
el.tract.	conta-rotações	obrotomierz
el.tract.	conta-rotações	miernik prędkości obrotowej
comp., MS	conta Run As	konto Uruchom jako
account.	conta satélite	rachunek satelitarny
comp., MS	conta virtual	konto wirtualne
comp., MS	conta Windows Live	Konto Windows Live
comp., MS	contar histórias	opowieści
Braz., comp., MS	contas a pagar	rozrachunki z dostawcami
account.	contas a pagar	zobowiązania
account.	contas a pagar	zobowiązania z tytułu dostaw i usług
Braz., comp., MS	contas a receber	rozrachunki z odbiorcami
fin., econ., account.	contas anuais	roczne sprawozdanie finansowe
Braz., comp., MS	Contas Conectadas	Połączone konta
stat., account.	contas de acumulação	rachunki akumulacji
fin.	contas de contrapartes	konta przeciwstawne
account.	contas de distribuição e utilização do rendimento	rachunki podziału i wykorzystania dochodów
econ.	contas de distribuição primária do rendimento	rachunki podziału pierwotnego dochodów
econ., stat., environ.	Contas de fluxos de materiais	ogólnogospodarcze rachunki przepływów materialnych
fin., account.	contas de ordem	pozycje pozabilansowe
fin., account.	contas de ordem	zobowiązania warunkowe
account.	contas de património inicial e final	bilanse otwarcia i zamknięcia
fin.	contas de periodização dos resultados	rozliczenia międzyokresowe czynne
fin.	contas de regularização	rozliczenia międzyokresowe czynne
fin.	contas de regularização do passivo	rozliczenia międzyokresowe kosztów i przychodów
Braz., comp., MS	contas diretas Microsoft OEM	bezpośredni producent OEM
account.	contas dos setores	rachunki sektorów
environ.	contas económicas europeias do ambiente	europejskie rachunki ekonomiczne środowiska
account.	contas económicas integradas	zintegrowane rachunki ekonomiczne
account.	contas externas	rachunki zewnętrzne
comp., MS	Contas Ligadas	Połączone konta
account.	contas nacionais	rachunki narodowe
account.	contas regionais	rachunki regionalne
environ.	contas satélites	dodatkowe konto (osobne konto lub oświadczenie dotyczące strony finansowej działania w określonej dzidzinie, które uzupełnia istniejące dane finansowe)
account.	contas trimestrais	rachunki kwartalne
account.	contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados	obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
account.	contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados	dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
Braz., comp., MS	Controle de Conta de Usuário	Kontrola konta użytkownika
comp., MS	Controlo de Conta de Utilizador	Kontrola konta użytkownika
Braz., comp., MS	código da conta	kod konta
comp., MS	código de conta	kod konta
Braz., comp., MS	dados da conta	informacje o koncie
law, fin.	decisão europeia de arresto de contas	europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym
polit., fin.	declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem	poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw
gen.	declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem	poświadczenie wiarygodności
el., sec.sys.	defeito não tido em conta	uszkodzenie niezliczane
el., sec.sys.	defeito tido em conta	uszkodzenie zliczane
Braz., comp., MS	demonstrativo da conta	wyciąg z konta
Braz., comp., MS	demonstrativo da conta do cliente	wyciąg z konta klienta
fin.	depósito bancário e valores em conta de cheques postais	środki pieniężne na rachunkach
telegr.	discriminação da conta de chamadas	wskazanie stanu rachunku
comp., MS	domínio de contas	domena konta
Braz., comp., MS	domínio de contas mestre	domena użytkownika głównego
fin.	débito relativo à conta de ganhos e perdas	obciążenie rachunku zysków i strat
fin.	encerramento de contas	zamknięcie rozliczeń
Braz., comp., MS	entrada de conta	zapis na koncie
Braz., comp., MS	entrada de conta no diário-razão auxiliar	zapis na koncie w arkuszu księgi podrzędnej
Braz., comp., MS	estrutura de conta	struktura konta
comp., MS	expiração da conta	wygaśnięcie konta
econ.	exploração por conta própria	działalność rolnicza we własnym gospodarstwie
Braz., comp., MS	extrato por conta	wyciąg akonto
account.	fecho de contas	dzień bilansowy
econ.	fecho de contas	zamknięcie ksiąg rachunkowych
fin.	fiabilidade das contas	wiarygodność rachunków
fin.	fiabilidade das contas	wiarygodność rozliczeń
comp., MS	fornecedor de gestão de contas	dostawca ewidencjonowania aktywności
Braz., comp., MS	gerente de contas	kierownik ds. klientów
comp., MS	gestor de conta	kierownik ds. klientów
comp., MS	gestor de contas	menedżer kont
comp., MS	gestão de contas	ewidencjonowanie aktywności
comp., MS	gestão de contas do Windows	ewidencjonowanie aktywności systemu Windows
med.	gravidez por conta de outrem	macierzyństwo zastępcze
law, bank.	Grupo de Peritos sobre a Mobilidade dos Clientes em Relação às Contas Bancárias	grupa ekspertów ds. mobilności klientów w zakresie rachunków bankowych
Braz., comp., MS	imagem da conta	awatar
comp., MS	imagem de conta	awatar
bank.	informação consolidada sobre contas	skonsolidowana informacja o rachunkach
comp., MS	informações da conta	informacje o koncie
econ.	Lei de Cumprimento Fiscal para Contas no Estrangeiro	ustawa o ujawnianiu informacji o rachunkach zagranicznych dla celów podatkowych
Braz., comp., MS	logons de conta da Microsoft	dane logowania konta Microsoft
account., environ.	Matriz de Contabilidade Nacional incluindo Contas do Ambiente	Macierz Rachunków Narodowych i Rachunków Środowiska
econ.	membro do Tribunal de Contas UE	członek Trybunału Obrachunkowego (UE)
fin.	mercado a contado	rynek gotówkowy
fin.	mercado a contado	rynek kasowy
Braz., comp., MS	Minha Conta	Moje konto
comp., MS	Mudar Conta de Início de Sessão...	Zmień konto logowania
fin.	negociação por conta própria	handel na własny rachunek
fin.	negociação por conta própria	zawieranie transakcji na własny rachunek
fin.	negociação por conta própria	transakcje z użyciem środków własnych
law, tax.	norma relativa à troca automática de informações sobre contas financeiras	standard w zakresie automatycznej wymiany informacji finansowych
Braz., comp., MS	Número da Conta	Numer klienta
Braz., comp., MS	Número da Conta Permanente	indyjski numer identyfikacji podatkowej
comp., MS	Número de Conta	Numer klienta
Braz., comp., MS	Número de conta bancária internacional	międzynarodowy numer konta bankowego
Braz., comp., MS	número de conta parcialmente qualificado	numer częściowo uzupełnionego konta księgowego
comp., MS	Número de Conta Permanente	indyjski numer identyfikacji podatkowej
Braz., comp., MS	número de conta totalmente qualificado	numer całkowicie uzupełnionego konta księgowego
bank.	número internacional de conta bancária	międzynarodowy numer rachunku bankowego
comp., MS	Número Internacional de Conta Bancária	międzynarodowy numer konta bankowego
bank., IT	número nacional de conta bancária	podstawowy numer rachunku bankowego
account.	obrigação de prestar contas	rozliczalność
gen.	obrigação de prestar contas	odpowiedzialność
gen.	obrigação de prestação de contas	odpowiedzialność
fin.	operação por conta própria	handel na własny rachunek
fin.	operação por conta própria	transakcje z użyciem środków własnych
comp., MS	parceiro de conta	partner kont
econ.	parecer do Tribunal de Contas	opinia Trybunału Obrachunkowego
bank.	penetração de contas bancárias	wskaźnik ubankowienia
Braz., comp., MS	plano de contas	plan kont
Braz., comp., MS	política de conta	zasady kont
comp., MS	política de contas	zasady kont
Braz., comp., MS	por conta	akonto
bank.	portabilidade dos números de conta bancária	system przenoszenia numeru konta bankowego
law	Presidente do Tribunal de Contas	prezes Trybunału Obrachunkowego
fin.	princípio da unidade de conta	zasada jednostki rozliczeniowej
Braz., comp., MS	proxy do servidor de federação de conta	federacyjny serwer proxy kont
comp., MS	proxy do servidor de federação de contas	federacyjny serwer proxy kont
econ.	publicidade das contas	ogłaszanie sprawozdań finansowych
Braz., comp., MS	página da Web de descoberta de parceiro de conta cliente	strona odnajdowania partnerów kont klientów w sieci Web
comp., MS	página Web de deteção de parceiros de conta de cliente	strona odnajdowania partnerów kont klientów w sieci Web
fin.	reavaliação contabilizada na conta de ganhos e perdas	rewaluacja zaksięgowana na rachunku zysków i strat
Braz., comp., MS	reconciliação de conta	uzgadnianie konta
comp., MS	registo de conta	rekord klienta
Braz., comp., MS	registro da conta	rekord klienta
Braz., comp., MS	regra de conta	reguła konta
Braz., comp., MS	regra de derivação de conta principal	reguła określania wymiaru konta głównego
account.	revisor das contas do grupo	biegły rewident grupy
account.	revisor oficial de contas	biegły rewident
account.	revisão legal de contas	badanie ustawowe
Braz., comp., MS	saldo da conta	saldo konta
comp., MS	saldo de conta	saldo konta
Braz., comp., MS	segmento de responsabilidade do código de conta	segment odpowiedzialności kodu konta
Braz., comp., MS	segmento do código de conta	segment kodu konta
Braz., comp., MS	segmento natural do código de conta	naturalny segment kodu konta
Braz., comp., MS	segmento principal do código de conta	główny segment kodu konta
energ.ind.	segregação das contas	oddzielenie rachunkowości
energ.ind.	segregação das contas	rozdział rachunkowości
bank.	sem conta bancária	nieposiadający rachunku płatniczego
account.	sequência de contas	sekwencja rachunków
Braz., comp., MS	servidor de federação de conta	federacyjny serwer kont
comp., MS	servidor de federação de contas	federacyjny serwer kont
Braz., comp., MS	serviço de certificação de conta	usługa certyfikowania konta
comp., MS	serviço de certificação de contas	usługa certyfikowania konta
econ., account.	Sistema Europeu de Contas 1995	europejski system rachunków 1995 r.
account.	Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais	ESA
account.	Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais	Europejski System Rachunków
account.	Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais	europejski system rachunków narodowych i regionalnych
fin., account.	titular de uma conta	posiadacz rachunku
immigr.	trabalhador migrante por conta de outrem	pracownik kontraktowy
immigr.	trabalhador migrante por conta de outrem	migrant kontraktowy
social.sc., empl.	trabalhador por conta própria	osoba pracująca na własny rachunek
social.sc., empl.	trabalhador por conta própria	osoba prowadząca działalność na własny rachunek
social.sc., empl.	trabalhador por conta própria	osoba samozatrudniona
social.sc., empl.	trabalhador por conta própria	osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą
social.sc., empl.	trabalhador por conta própria	samozatrudniony
Braz., comp., MS	transação por conta	płatność akonto
econ.	transporte por conta de terceiros	transport najemny lub za wynagrodzeniem
econ.	transporte por conta própria	transport własny
polit., fin.	Tribunal de Contas	Trybunał Obrachunkowy (Curia Rationum)
polit., fin.	Tribunal de Contas Europeu	Trybunał Obrachunkowy (Curia Rationum)
econ.	Tribunal de Contas Europeu	Europejski Trybunał Obrachunkowy
fin.	títulos em conta corrente	zdematerializowany papier wartościowy
fin.	unidade de conta	jednostka biorąca udział w transakcjach
fin.	unidade de conta	jednostka rozliczeniowa
fin.	unidade de conta europeia	Europejska jednostka rozliczeniowa
fin.	Unidade de Conta Europeia	ECU
fin.	Unidade de Conta Europeia	europejska jednostka walutowa
fin.	valores a receber das contas interempresas	należności wewnątrzgrupowe
Braz., comp., MS	vencimento de conta	wygaśnięcie konta
fin., econ.	verificação das contas	badanie sprawozdania finansowego
econ.	verificação de contas	rewizja ksiąg
account.	verificação legal de contas	badanie ustawowe
fin.	veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais	mechanizm finansowania pozabilansowego
Braz., comp., MS	vinculação de contas	łączenie kont