Terms for subject General containing capacidades

Portuguese	Polish
capacidade administrativa	potencjał administracyjny
capacidade administrativa	zdolności administracyjne
capacidade agrupada	zdolność powiązana
capacidade autónoma	autonomiczna zdolność
Capacidade Civil de Planeamento e de Condução de Operações	Komórka Planowania i Prowadzenia Operacji Cywilnych
capacidade de influência	siła przekonywania
capacidade de influência	miękka siła
capacidade de trabalho	zdolność do zarobkowania
Capacidade de Vigilância	Komórka Monitorująca
capacidade declarada para aquecimento	deklarowana wydajność grzewcza
Capacidade Europeia de Resposta de Emergência	europejska zdolność reagowania kryzysowego
Capacidade Europeia de Resposta de Emergência	europejski potencjał reagowania kryzysowego
capacidade interruptível	zdolność przerywana
capacidade intradiária	śróddzienna zdolność
capacidade militar	potencjał wojskowy
capacidade militar	zdolności wojskowe
Capacidade Operacional Inicial	wstępna zdolność operacyjna
Capacidade Operacional Plena	pełna zdolność operacyjna
capacidades de defesa	zdolności obronne
capacidades de polícia	zdolności policyjne
cedência de meios e capacidades da OTAN	udostępnienie zasobów i zdolności NATO
cedência de meios e capacidades da OTAN	udostępnienie środków i zdolności NATO
Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos	koncepcja Unii Europejskiej dotycząca wzmocnienia afrykańskich zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom, zarządzania nimi i rozwiązywania ich
Conferência de Empenhamento de Capacidades	konferencja dotycząca zaangażowania potencjału
Conferência de Melhoramento das Capacidades	Konferencja na temat Poprawy Zdolności Obronnych
Conselheiro Especial do SG/AR para as Capacidades Africanas de Manutenção da Paz	specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju
Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante	Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki handlowej
Declaração de Empenhamento de Capacidades Militares	Deklaracja zdolności wojskowych
desenvolvimento de capacidades	budowanie potencjału
desenvolvimento de capacidades	budowanie zdolności
desenvolvimento de capacidades	tworzenie zdolności
Direcção de Capacidades	Departament Zdolności Obronnych
Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades	Grupa UE-NATO ds. Rozwoju Zdolności
Iniciativa sobre as Capacidades de Defesa	inicjatywa zdolności obronnych
Mecanismo de Desenvolvimento de Capacidades	mechanizm rozwoju potencjału wojskowego
Mecanismo de Desenvolvimento de Capacidades	mechanizm rozwoju zdolności
meios e capacidades	środki i zdolności
meios e capacidades pré-identificados	uprzednio ustalone środki i zdolności
Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África	misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki
Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África	EUCAP NESTOR
objectivo de capacidade militar	poziom zdolności militarnych
objectivos de capacidades colectivas	wspólny cel w zakresie zdolności
Plano de Acção Europeu sobre as Capacidades	plan działania UE w zakresie zdolności
Plano de Desenvolvimento de Capacidades	plan rozwoju zdolności
reforço das capacidades das polícias locais	wzmocnienie zdolności policji lokalnej
revocação de meios e capacidades da OTAN	wycofanie zasobów i zdolności NATO
revocação de meios e capacidades da OTAN	wycofanie środków i zdolności NATO
Vertente do Plano de Desenvolvimento de Capacidades	dziedzina planu rozwoju zdolności