Terms for subject Brazil containing tarefa

Portuguese	Romanian
Agendador de Tarefas	Programator de activități
Alterar o status da tarefa para Concluído e fechar o formulário	Schimbați starea activității în Terminat și închideți formularul
aplicativo do painel de tarefas	aplicație panou de activități
aplicativo do painel de tarefas do Office	aplicație panou de activități pentru Office
Assistente de Tarefa Personalizada	Expert activitate particularizată
Assistente para Agendador de Tarefas	Asistent Programator de activități
Barra de Tarefas Pendentes	Bară de operare
calendário da tarefa	calendar de activități
delegação de tarefa	delegare activități
dependência entre tarefas	dependență între activități
espiada nas Tarefas	sumar Activități
formulário da tarefa	formular activitate
identificação da tarefa	ID activitate
informações da tarefa	informații activitate
lista de tarefas pendentes	listă "de făcut"
Minhas Tarefas	Activitățile mele
painel de entrada de tarefas	panou de introducere activitate
painel de tarefas	panou de activități
painel de tarefas Formatar Objeto	panoul de activități Formatare obiect
painel de tarefas personalizado	panou de activități particularizat
Quadro de Tarefas	Zonă de activități
relatório de tarefas	raport de activități
Sincronização de Tarefas de Gerenciamento do Trabalho	Sincronizare activități de gestionare a lucrului
solicitação de tarefa	solicitare activitate
tarefa atribuída	activitate atribuită
tarefa com uso intensivo de recursos	activitate cu utilizare intensă de resurse
tarefa comercial	activitate firmă
tarefa crítica	activitate critică
tarefa de duração fixa	activitate de durată fixă
tarefa de projeto	activitate proiect
tarefa dividida	activitate scindată
tarefa do fluxo de trabalho	operațiune flux de lucru
tarefa externa	activitate externă
tarefa pendente	de făcut
tarefa privilegiada	activitate privilegiată
tarefa recorrente	activitate repetitivă
tarefa resumo	activitate rezumat
tarefa resumo do projeto	activitate rezumat proiect
Tarefas do Projeto	Activități Project
tipo de tarefa	tip de activitate
visão de tarefas	vizualizare de activitate