| Subject | Portuguese | Romanian |
| health., anim.husb. | adenomatose pulmonar ovina | adenomatoza pulmonară ovină |
| health., anim.husb. | adenomatose pulmonar ovina | adenocarcinomul pulmonar ovin |
| econ. | carne de ovino | carne de oaie |
| health., anim.husb. | clamidiose ovina | chlamidioza ovinelor și caprinelor |
| health., anim.husb. | doença dos ovinos de Nairóbi | boala de Nairobi |
| health., anim.husb. | epididimite ovina | epididimita ovină |
| health., anim.husb. | epididimite ovina | bruceloidoză |
| health., anim.husb. | epididimite ovina | orhiepididimita infecțioasă a berbecilor |
| health., anim.husb. | febre catarral ovina | boala limbii albastre (febris catarrhalis ovium) |
| obs., health., anim.husb. | febre catarral ovina | febră catarală ovină (febris catarrhalis ovium) |
| anim.husb. | livro genealógico da raça ovina | registru genealogic pentru ovine |
| health., anim.husb., engl. | pneumonia crónica progressiva dos ovinos | maedi-visna |
| health., anim.husb. | tremor epizoótico dos ovinos | boala pruriginoasă a oilor |
| health., anim.husb. | tremor epizoótico dos ovinos | boala tremurătoare a oilor |
| health., anim.husb., engl. | tremor epizoótico dos ovinos | scrapie |
| health., anim.husb. | tremor epizoótico dos ovinos | prurigo lombar |
| nat.res., agric. | varíola ovina e caprina | variola ovină și caprină |
