Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms for subject
Transport
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Romanian
abastecimento
de
combustível
alimentare cu combustibil
abertura
de
luz
întreaga suprafață a geamului
abertura
de
visita
gură de vizitare
abrasão
da
subcamada
abraziunea suprafeței subiacente
abrasão
da
subcamada
abraziunea suprafeței de bază
acessório
de
suporte
suport pentru fixare
acidente em passagem
de
nível
accident la trecerea la nivel
aeronave
de
asas giratórias
giravion
aeronave
de
asas rotativas
giravion
aeronave
de
descolagem e aterragem vertical
aeronavă cu decolare-aterizare verticală
aeronave
de
grandes dimensões
aeronavă de mare capacitate
aeronave
de
matrícula estrangeira
aeronave străine
aeronave em fase
de
envelhecimento
învechirea aeronavelor
aeródromo
de
alternativa
aerodrom de rezervă
aeróstato
de
ar quente
dirijabil cu aer cald
alarme
de
emergência
alarmă de pericol
alavanca
de
freio
pârghia frânei
almofada
de
ar
airbag
altitude
de
transição
altitudine de tranziție
altura
de
queda
înălțimea de aruncare
altura
de
queda
înălțimea de cădere
altura
de
queda
înălțime de cădere
altura
de
segmento
înălțimea segmentului
altura limite
de
franqueamento de obstáculos
înălțime minimă deasupra planului orizontal care conține pragul pistei
altura livre
de
obstáculos
înălțime de trecere a unui obstacol
aparelho
de
condicionamento
instalație de climatizare
aparelho
de
largada
aparat pentru măsurarea rezistenței la șoc prin cădere liberă
aparelho
de
medição
mijloc de măsurare
aparelho
de
medição
instrument indicator
aparelho
de
medição da atenuação da visibilidade
opacimetru
apoio do trem
de
aterragem
lonjeron pentru trenul de aterizare
armazenamento
de
energia no setor ferroviário
stocare a energiei în domeniul feroviar
Associação
das
Companhias Aéreas das Regiões da Europa
Asociația Companiilor Aeriene Regionale Europene
Associação
das
Companhias Aéreas Europeias
Asociația Companiilor Aeriene Europene
Associação dos Construtores Europeus
de
Automóveis
Asociația Constructorilor Europeni de Automobile
Associação Internacional
de
Chárteres Aéreos
Asociația internațională a liniilor aeriene rezervate în sistem charter
Autoridade
de
Aeronavegabilidade
autoritățile de navigabilitate
autoridade
de
licenciamento
autoritate care acordă licențele
Autoridades Comuns
da
Aviação
Autorități aeronautice comune
Autoridades Comuns
de
Aviação Civil
Autorități aeronautice comune
autorização
de
certificação
autorizație de certificare
avaliação no local
de
trabalho
evaluare în atelier
bagagem
de
cabina
bagaj de mână
bagagem
de
cabina
bagaj de cabină
bagagem
de
mão
bagaj de cabină
bagagem
de
mão
bagaj de mână
barco para lançamento
de
boias
balizor
base
das
nuvens
baza norilor
base
de
manutenção
bază de întreținere
base
de
operações do Serviço de Helicópteros de Emergência Médica
bază de operare HEMS
binário
de
travagem
cuplu de frânare
bloco
de
espaço aéreo
bloc de spațiu aerian
bloco
de
espaço aéreo funcional
bloc funcțional de spațiu aerian
bobina
de
chamada
bobină de inducție
bobina
de
chamada
bobină de aprindere
bobina
de
ignição
bobină de aprindere
bobina
de
ignição
bobină de inducție
cabeça
de
engate
racord de cuplare
caixa
de
ar
interspațiu cu aer
caixa
de
carbono
recipient de carbon
caixa
de
carbono
canistră de carbon activ
caixa
de
ferramentas
instrumentar
caixa
de
luz
unitate luminoasă
caminho
de
circulação
cale de rulare
caminho
de
rolagem
cale de rulare
campo
de
limpa-para-brisas
câmpul ștergătorului
campo
de
visão dianteiro
câmp vizual frontal
carregador
de
paletes
motostivuitor
cartão
de
oficina
card de atelier
categoria
de
aeronaves
categorie de aeronave
cavilhas
de
alinhamento do ponto H
vizorul pentru punctul "H"
certificado autorizado
de
aptidão para serviço
certificat de autorizare a dării în exploatare
certificado
de
aeronavegabilidade
certificat de navigabilitate
certificado
de
aptidão para serviço
certificat de punere în serviciu
Certificado
de
Aptidão para Serviço
certificat de autorizare a dării în exploatare
Certificado
de
Aptidão para Serviço
certificat de punere în serviciu
Certificado
de
Avaliação da Aeronavegabilidade
certificat de examinare a navigabilității
certificado
de
formação
certificat de instruire
certificado
de
habilitação para voo do avião
certificat de punere în serviciu
certificado
de
navegabilidade aérea
certificat de navigabilitate
certificado
de
operador aéreo
certificat de transportator aerian
certificado
de
operador aéreo
certificat de operator aerian
Certificado
de
Ruído
certificat de zgomot
certificados-tipo
das
JAA
omologarea JAA
certificado-tipo
de
uma aeronave
certificat de tip al aeronavei
certificação
de
instalação
certificarea instalării
certificação
de
tipo
certificare de tip
certificação
de
tipo das JAA
omologarea JAA
chapa
de
acrílico moldada
foaie din acril turnat
chapa
de
envidraçamento
panou de geam
chapa
de
impacto
placă de impact
chapa
de
plástico flexível
vitraj din plastic flexibil
chapa
de
plástico flexível
geam din plastic flexibil
chapa
de
segurança de vidro-plástico
geam de securitate sticlă - plastic
chapa
de
vidro
geam de sticlă
chapa
de
vidro curvada
geam curb din sticlă
chapa
de
vidro de segurança
geam de securitate
chapa
de
vidro de segurança revestida com plástico
geam de securitate acoperit cu material plastic
chapa
de
vidro laminado
geam din sticlă stratificată
chapa
de
vidro laminado comum
geam simplu din sticlă stratificată
chapa
de
vidro plano
geam din sticlă plană
chapa
de
vidro temperado
geam din sticlă călită
chapa
de
vidro uniformemente temperado
sticlă călită uniform
chapa
de
vidro-plástico
vitraj sticlă - plastic
chapa
de
vidro-plástico
geam sticlă-plastic
chapas
de
vidro planas e curvas
geam plan și curb din sticlă
cilindro
de
comando
cilindru principal
cilindro
de
travão
cilindru de frână
classe
de
aviões
clasă de aeronave
classe
de
balões
clasă de baloane
cobertura
de
feltro
învelitoare de pîslă
cobertura
de
radar
acoperire radar
coeficiente
de
aderência
coeficient de aderență
coeficiente
de
estabilidade lateral
coeficient de stabilitate laterală
coeficiente
de
incisão
valoarea inciziei perpendiculare
cofre
de
motor
capotă
comandante
de
voo
comandant de bord
Comissão Central
da
Navegação do Reno
Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin
compartimento
de
cabina
compartiment al cabinei
compartimento
de
passageiros
habitaclu
componente
de
envidraçamento
geam component
componente
de
envidraçamento
vitraj component
componente fora
de
serviço
componentă inutilizabilă
comunicações por ligação
de
dados entre o controlador e o piloto
comunicații controlor-pilot prin data link
Comunidade dos Caminhos-
de
-Ferro Europeus
Comunitatea Căilor Ferate Europene și a Gestionarilor de Infrastructură
Comunidade dos Caminhos-
de
-Ferro Europeus
Comunitatea Căilor Ferate Europene
Comunidade Europeia dos Caminhos-
de
-Ferro
Comunitatea Căilor Ferate Europene
Comunidade Europeia dos Caminhos-
de
-Ferro
Comunitatea Căilor Ferate Europene și a Gestionarilor de Infrastructură
concessão
de
licença
eliberarea unei licențe
condições
de
voo
condiții de zbor
Conferência Europeia
da
Aviação Civil
CEAC
configuração
da
aeronave
configurația aeronavei
configuração máxima
de
lugares de passageiros
configurația maximă a locurilor de pasageri
controlo
da
direção
controlul direcției
controlo
de
capotagem
controlul stabilității
controlo
de
tráfego aéreo
serviciul de control al traficului aerian
controlo
de
tráfego aéreo
controlul traficului aerian
controlo
de
tráfego aéreo
serviciu de control al traficului aerian
Convenção
de
Chicago
Convenția privind aviația civilă internațională
Convenção
de
Chicago
Convenția de la Chicago
Convenção
de
Chicago sobre a aviação civil internacional
Convenția de la Chicago
Convenção
de
Chicago sobre a aviação civil internacional
Convenția privind aviația civilă internațională
Convenção Internacional para a Prevenção
da
Poluição por Navios
Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave
Convenção Internacional para a Salvaguarda
da
Vida Humana no Mar
Convenția internațională pentru ocrotirea vieții omenești pe mare
Convenção Internacional sobre Normas
de
Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart
Convenção para a Supressão
de
Actos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima
Convenția pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranței navigației maritime
Corredor
de
Transporte Europa-Cáucaso-Ásia
Coridorul Europa-Caucaz-Asia
corredor
de
transportes
coridor de transport
curso
de
formação específica
instruire pe tip de aeronavă
Código
das
Embarcações de Alta Velocidade
Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză
código
de
aeronavegabilidade
cod de navigabilitate
código identificador
de
interrogador
cod de identificator de interogator
Código Internacional
de
Segurança das Embarcações de Alta Velocidade
Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză
Declarações
de
Responsabilidade do Uilizador
declarații de responsabilitate ale utilizatorului
deformação
da
via
deformare a șinelor
depósito
de
energia
rezervor de energie
descarga
de
combustível
pierdere de combustibil în atmosferă
dia livre
de
serviço
zi liberă
dia livre
de
serviço
o singură zi liberă de atribuțiuni de serviciu
direito
de
tráfego
drept de trafic
direito
de
uso
tarif de utilizare
direção
de
incidência
direcție incidentă
documento
de
transporte de matérias perigosas
documentul de transport al bunurilor periculoase
dossiê
de
homologação
dosar de omologare
efeito
de
solo
efect de sol
elemento
de
competência
element de competență
elemento
de
filtro
filtru de ulei
embarcação
de
navegação interior
navă de navigație interioară
embarcação
de
sustentação dinâmica
ambarcațiuni portanță dinamică
encaixe
da
barra em T
locașul tijei "T"
endereço
de
aeronave
adresa aeronavei
engenheiro
de
voo
mecanic navigant
ensaio
de
colimador e telescópio
încercarea cu telescopul cu colimator.
ensaio
de
distorção óptica
încercarea la distorsiunea optică
ensaio
de
dobragem
încercarea la îndoire
ensaio
de
dobragem
încercarea la pliere
ensaio
de
flexibilidade
încercare pentru determinarea flexibilității
ensaio
de
fragmentação
încercarea la fragmentare
ensaio
de
funcionamento
test de funcționare
ensaio
de
identificação de cores
încercarea de identificare a culorilor
ensaio
de
imersão
încercarea la imersiune
ensaio
de
impacto com cabeça fictícia
încercarea cu capul fals
ensaio
de
incisões cruzadas
încercare prin incizii perpendiculare
ensaio
de
queda de esfera
încercarea comportării la lovirea cu bila
ensaio
de
resistência a altas temperaturas
încercarea rezistenței la temperatură înaltă
ensaio
de
resistência a produtos químicos
încercarea rezistenței la agenți chimici
ensaio
de
resistência ao fogo
încercarea rezistenței la foc
ensaio
de
resistência ao meio ambiente
încercarea rezistenței la efectul mediului înconjurător
ensaio
de
resistência aos agentes atmosféricos
încercarea rezistenței la intemperii simulate
ensaio
de
resistência mecânica
încercarea rezistenței mecanice
ensaio
de
resistência à abrasão
încercarea rezistenței la uzura prin abraziune
ensaio
de
resistência à humidade
încercarea rezistenței la umiditate
ensaio
de
resistência à radiação
încercarea rezistenței la iradiere
ensaio
de
resistência às variações de temperatura
încercarea rezistenței la variațiile de temperatură
ensaio
de
separação da imagem secundária
încercarea de separare a imaginii secundare
ensaio
de
transmissão luminosa
încercarea pentru determinarea transmisiei luminii
ensaio
de
voo
probă în zbor
envelope
de
utilização
anvelopa operațională
envelope
de
utilização
anvelopa de zbor
envidraçado assimétrico
de
vidro duplo
vitraj dublu asimetric unitar
envidraçado assimétrico
de
vidro duplo
vitraj dublu asimetric
envidraçado
de
plástico rígido
geam din plastic rigid
envidraçado
de
segurança
material pentru vitraj tip securit
envidraçado
de
segurança
geam tip securit
envidraçado duplo
de
plástico rígido
geam dublu din plastic rigid
envidraçado em chapa
de
plástico
vitraj din material plastic
envidraçado em chapa
de
plástico
vitraj din plastic
envidraçado em chapa
de
plástico
geam din vitraj din plastic
envolvente
de
voo
anvelopa operațională
envolvente
de
voo
anvelopa de zbor
equipamento
de
medição de distâncias que funcionem a frequência microonda
echipament de măsurare a distanței cu ajutorul frecvenței foarte înalte
equipamento
de
navegação
echipament de bord
equipamento
de
terra
echipament de sol
esfera
de
aço endurecido
bilă din oțel călit
especificações
de
perfórmance de navegação mínimas
Specificații minime de performanță de navigație
Estado
de
concepção
stat de proiectare
Estado
de
fabrico
stat producător
Estado
de
registo
stat de înmatriculare
Estado-membro
de
exportação real
stat membru de export real
estação
de
manutenção de linha
stație de linie
estação
de
serviço
stație de distribuție
estação
de
tratamento
instalație de tratare
estratégia europeia
de
segurança dos mares
Strategia de securitate maritimă a UE
Estratégia Europeia
de
Segurança Marítima
Strategia de securitate maritimă a UE
ETOPS
Exploração
de
aviões bimotores num raio alargado
Operațiuni pe rază extinsă cu avioane dotate cu două motoare
ficha
de
comunicação
fișă de comunicare
ficha
de
receção
certificat de omologare de tip
ficha
de
trabalho
fișă de lucru
ficha
de
trabalho
cartelă de lucru
ficha técnica
de
certificado-tipo do motor
fișa tehnică a certificatului de omologare de tip a motorului
filtro
de
óleo
filtru de ulei
fim
de
vida útil especificada no certificado
limita de viață certificată
fios
de
rosca por cm²
numărul de fire pe cm2
folha
de
vidro
geam foaie
forma
de
transporte
mod de transport
formação
de
tipo para pilotos
instruire de tip pentru piloți
freio
de
molas
frână cu arc
freio
de
tambor
frână cu tambur
frenagem
de
emergência
frânare de urgență
gama
de
comprimento de onda
spectrul lungimilor de undă
gama
de
regulação
domeniu de reglaj
gás
de
petróleo liquefeito
gaz petrolier lichefiat
gás
de
petróleo liquefeito
GPL
helicóptero sem motor
de
turbina
giravion fără turbină
hora
de
chegada prevista
oră estimată de sosire
hora prevista
de
aproximação
ora prevăzută pentru apropiere
horas
de
voo
ore de zbor
iluminação
de
curvas
iluminare adaptativă la viraje
indicador
de
anomalias
martor motor
indicador
de
deslocamento lateral
indicator de girație
indicador
de
direção de aterragem
indicator al direcției de aterizare
indicador
de
estado
indicator de poziție
inspeção na plataforma
de
estacionamento
inspecție la platformă
inspeção prévia
de
voo
inspecție premergătoare zborului
instalação
de
tratamento
instalație de tratare
instrução
de
voo em avião comercial
instruire orientată pe linia de zbor
instrução do controlo
de
tráfego aéreo
instrucțiune ATC
intervalo
de
largura nominal
grosimea nominală a interspațiului
intervalo
de
rectificação
interval de remediere
lanço
de
estrada
secțiune de drum
licença
de
emissão da aviação
certificat pentru aviație
licença
de
piloto comercial
licență de pilot comercial aeronave
licença
de
voo
autorizație de zbor
linha
de
carga de compartimentação
linie de compartimentare de încărcare
linha
de
margem
linie de supraimersiune
linha
de
sobre imersão
linie de supraimersiune
livro
de
registo
jurnal de bord
Livro Verde - Melhorar as práticas
de
desmantelamento de navios
Carte verde privind ameliorarea practicilor de dezmembrare a navelor
luz
de
aterragem
far de aterizare
luz
de
circulação diurna
lumină de zi
luz
de
cruzamento
lumină de întâlnire
luz
de
estacionamento
lampă de stop
luz
de
marcha-atrás
lampă de mers înapoi
luz
de
nevoeiro da frente
far de ceață față
luz
de
presença da retaguarda
lampă spate
luz indicadora
de
mudança de direção
lampă indicatoare de direcție
manobra
de
atracagem
amarare
manutenção
de
linha
întreținere de linie
marcador
de
rotas
jurnal de bord
marcação à prova
de
fogo
marcare ignifugă
massa
de
descolagem
masă la decolare
massa
de
inércia
masă inerțială
material
de
envidraçado plástico
geam din vitraj din plastic
material
de
envidraçado plástico
vitraj din material plastic
material
de
envidraçado plástico
vitraj din plastic
material
de
envidraçamento
material pentru geam
material
de
envidraçamento de segurança
geam tip securit
material
de
envidraçamento de segurança
material pentru vitraj tip securit
medições
da
atenuação da visibilidade
măsurarea gradului de opacitate
mensagem do protocolo
de
bloqueio multissítios Modo S
mesaj din protocolul de blocaj multisite în mod S
missão
de
interdição aérea
misiune de interdicție aeriană
Missão PCSD
da
União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul
Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud
modos
de
transporte
moduri de transport
montagem
da
parte inferior da perna
ansamblu gambă
motociclo
de
duas rodas
motocicletă
motoplanador
de
turismo
motoplanor de agreement
moto-quatro
de
estrada
cvadriciclu destinat utilizării rutiere
motor
de
pistão
motor cu pistoane
motor
de
pistão com movimento alternativo
motor cu ardere internă cu piston
motor
de
ventilador canalizado
motor turbopropulsor
motor turbojato com indução
de
ar
motor turbopropulsor
máscara
de
proteção
strat protector
máscara
de
proteção
mască de protecție
mínimo
de
ritmo circadiano
fereastra de minimă circadiană
mínimo
de
ritmo circadiano
fereastră de reducere circadiană
navegação
de
recreio
navigație de agrement
navegação
de
área
navigație RNAV
Navegação
de
Área
navigație RNAV
nervura principal
de
asa
nervură principală de aripă
número
de
licença
număr de licență
objectivos comuns
de
segurança
obiective de siguranță comune
observação
de
aeronave
observație de la aeronava în zbor
observação
de
aeronave
observație de la aeronava aflată în zbor
operador
da
aeronave
transportator care utilizează aeronava
operador
de
terminal
operator al terminalului
operação
de
interdição marítima
operație de interdicție maritimă
operação
de
manutenção em asa
activitate de întreținere la aripă
operação
de
voo
operațiune de zbor
operações com guincho
de
helicóptero no mar
zbor HHO deasupra mării
Organização
de
Portos Marítimos da Comunidade Europeia
Organizația Europeană a Porturilor Maritime
Organização Europeia dos Portos
de
Mar
Organizația Europeană a Porturilor Maritime
Organização Europeia para a Segurança
da
Navegação Aérea
Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene
organização internacional
de
transportes rodoviários
Uniunea Internațională a Transporturilor Rutiere
organização para a colaboração dos caminhos
de
ferro
Organizația de Colaborare a Căilor Ferate
padrões
de
calibração
standarde de calibrare
pesado
de
mercadorias
vehicul greu pentru transportul de mărfuri
petroleiro
de
casco simples
petrolier cu cocă simplă
placa
de
assentamento
banc de probă
placa
de
base
placă de bază
placa
de
estacionamento
zonă de staționare
placa
de
estacionamento
parcare
placa
de
travão
plăcuță de frână
placa
de
vidro polido
sticlă plană lustruită
porta
de
visita
gură de vizitare
porto
de
armamento
port de înmatriculare
porto
de
matrícula
port de înmatriculare
porto
de
registo
port de înmatriculare
posição
de
condução normal
poziție normală de conducere
potência máxima
de
descolagem
putere maximă de decolare
prancha
de
desembarque
pasarelă cu balustradă
prancha
de
embarque
pasarelă cu balustradă
pressão
de
travagem
presiune de frânare
prestador
de
serviços de navegação aérea
furnizor de servicii de navigație aeriană
prestador
de
serviços de tráfego aéreo
furnizor de servicii de trafic aerian
produto
de
combustão
produs de ardere
produto
de
plástico extrudido
produs din plastic extrudat
produto titular
de
aprovação de tipo
produs certificat de tip
Programa
de
ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores
Program de acțiune european integrat pentru transportul pe căi navigabile interioare
programa
de
manutenção aeronáutica
programul de întreținere al aeronavelor
propagação
da
chama
propagarea flăcării
provete
de
ensaio
eșantion
provete
de
ensaio
epruvetă
provisões
de
bordo
provizii de bord
raio
de
rolamento dinâmico
raza de rulare dinamică
rasto
de
condensação
trenă de condensare
reboque com cabina
de
comando
vagon remorcă cu post de conducere
reboque
de
duas rodas
remorcă cu o singură osie
reboque
de
um eixo
remorcă cu o singură osie
regime
de
comércio de direitos de emissões marítimas
sistem de comercializare a cotelor de emisii maritime
Registador dos
Dados
de Viagem
înregistrator de date privind voiajul
registo
de
embarque
înregistrarea pasagerilor și a bagajelor
registo
de
identificação dos passageiros
registru cu numele pasagerilor
Registo
de
Identificação dos Passageiros
registru cu numele pasagerilor
registo
de
navios
registru naval
registo
de
passageiro
înregistrarea pasagerilor și a bagajelor
registo
de
voo
jurnal de bord
registo eletrónico nacional
das
empresas de transporte rodoviário
registru electronic național al întreprinderilor de transport rutier
região
de
informação de voo
regiune de informare a zborurilor
regras
de
voo por instrumentos
reguli de zbor instrumental
regras
de
voo visuais
reguli de zbor la vedere
regras
de
voo visual
reguli de zbor la vedere
Regulamento
CE
n.o 1371/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho,
de
23 de Outubro de 2007, relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários
Regulamentul
CE
nr. 1371/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind drepturile și obligațiile călătorilor din transportul feroviar
requisito
de
proteção ambiental
cerințele de protecție a mediului
requisitos comuns
da
aviação
Cerințe aeronautice comune
Requisitos Comuns
da
Aviação Civil
Cerințe aeronautice comune
revogação
de
um certificado de aeronavegabilidade
retragerea unui certificat de navigabilitate
revogação
de
uma licença
retragerea unei licențe
roda cilíndrica
de
dentado reto
roată dințată cilindrică cu dinți drepți
régua
de
bordo de ataque
stringher de aripă
secção
de
via neutra
zonă neutră
setor
de
rota posterior
sector de curs de spate
setor
de
trânsito anterior
sector de curs anterior
simulador
de
voo
simulator complet de zbor
sistema
de
aeronave telepilotada
sistem de aeronave pilotate de la distanță
sistema
de
aeronave telepilotada
RPAS
sistema
de
armazenamento instalado no solo
echipamente de la sol destinate stocării energiei
sistema
de
arranque-paragem
sistem stop/start
sistema
de
aterragem por Sistema Global de Navegação por Satélite
sistemul de aterizare GNSS
sistema
de
atracagem
cuplaje
sistema
de
colimador e telescópio
sistem telescopic cu colimator
sistema
de
comando automático de comboios
sistem de control automat al trenurilor
sistema
de
comunicação a bordo
sistem de raportare la bord
sistema
de
Controlo de Tráfego Aéreo
controlul traficului aerian
sistema
de
controlo de voo automático
sistem automat de control al zborului
sistema
de
conversão de energia elétrica
sistem de conversie a energiei electrice
sistema
de
entrada-saída
sistem intrare-ieșire
sistema
de
gestão da segurança
sistem de management al siguranței
sistema
de
guias
sistem de ghidare
Sistema
de
Identificação Automática
sistem de identificare automată
sistema
de
iluminação frontal adaptável
sistem de faruri adaptive
Sistema
de
Informações Antecipadas sobre os Passageiros
Sistemul de informații prealabile privind pasagerii
sistema
de
inversão automática
sistem de inversare automată a cursei
sistema
de
navegação de prevenção de colisão
sistem de bord pentru evitarea coliziunii
sistema
de
navegação por inércia
sistem de navigație inerțială
sistema
de
paragem-arranque
sistem stop/start
sistema
de
persuasão do condutor
sistem de implicare a operatorului
sistema
de
persuasão do condutor
sistem de implicare a conducătorului auto
sistema
de
posicionamento global
sistem de poziționare globală
sistema
de
proteção automática dos comboios
sistem de protecție automată a trenurilor
sistema
de
proteção automática dos comboios
sistem ATP
sistema
de
referência tridimensional
sistem de referință tridimensional
sistema
de
regeneração periódica
filtru cu regenerare periodică
sistema
de
transmissão de energia
sistem de transmitere a puterii
sistema
de
travagem de emergência
sistem de frânare de siguranță
sistema
de
travagem de estacionamento
sistemul frânei de staționare
sistema
de
tração
transmisie
sistema
de
ventilação do cárter
recirculare a gazelor de carter
sistema
de
ventilação do cárter
epurarea a gazelor de carter
sistema
de
visualização de imagens noturnas
sistem de redare a imaginii pe timp de noapte
sistema
de
visualização frontal
ecran de afișare a datelor la nivelul capului pilotului
sistema
de
visão aperfeiçoado
sistem de vizualizare îmbunătățită
sistema electrónico
de
autorização de viagem
sistem electronic de autorizare a călătoriilor
Sistema Europeu
de
Gestão do Tráfego Ferroviário
Sistemul european de management al traficului feroviar
sistema global
de
navegação
sistem de poziționare globală
sistema informatizado
de
reserva
sistem informatizat de rezervare
sistema inteligente
de
transporte
sistem de transport inteligent
Sistema pan-europeu
de
informação sobre as vias fluviais
servicii de informații fluviale
sistema preventivo
de
colisão em voo
sistem de bord pentru evitarea coliziunii
sistema visual
de
indicador do ângulo de aproximação
Indicator vizual al pantei de apropiere
subida
de
cruzeiro
urcare de croazieră
subida
de
nível
modernizare
suspensão
de
uma licença
suspendarea unei licențe
tabela
de
carga
instrucțiuni de încărcare
taxa
de
aeroporto
tarif de aeroport
tomada
de
força
PTO
Tratado sobre o Regime
de
Céu Aberto
Tratatul "Cer Deschis"
trem
de
aterragem
tren de aterizare
tráfego
de
alta velocidade
trafic de mare vitezã
tráfego
de
altíssima velocidade
trafic de foarte mare vitezã
tráfego
de
passagem
trafic de tranzit
turno
de
produção
ciclu de producție
técnica
de
conformação
tehnică de formare
técnica
de
projeção
tehnică de proiecție
UIC-União Internacional dos Caminhos
de
Ferro
Uniunea Internațională a Călor Ferate
unidade assimétrica
de
envidraçado duplo
vitraj dublu asimetric
unidade assimétrica
de
envidraçado duplo
vitraj dublu asimetric unitar
unidade auxiliar
de
potência
unitate auxiliară de alimentare
Unidade Central
de
Gestão do Fluxo de Tráfego Aéreo
Unitatea centrală de management al fluxurilor de trafic aerian
unidade
de
armazenagem flutuante
unitate plutitoare de stocare
unidade
de
competência
unitate de competență
unidade
de
controlo ATC
unitate de control al traficului aerian
unidade
de
reserva de utilização temporária
unitate de rezervă pentru utilizare temporară
unidade
de
serviços de tráfego aéreo
unitate a serviciilor de trafic aerian
unidade
de
serviços de tráfego aéreo
unitate ATS
unidade simétrica
de
vidro duplo
ansamblu geam dublu simetric
unidade simétrica
de
vidro duplo
geam dublu simetric
unidade sobresselente
de
utilização temporária
unitate de rezervă pentru utilizare temporară
União Internacional
de
Transporte Rodoviário
Uniunea Internațională a Transporturilor Rutiere
União Internacional dos Caminhos
de
Ferro
Uniunea Internațională a Călor Ferate
utente
de
dispositivo de treino em voo simulado
utilizator de FSTD
verificações
de
proficiência
verificarea competenței
visibilidade
de
condução
câmp de vizibilitate al conducătorului
vontade
de
pagar
disponibilitate de a plăti
voo com Sistema
de
Vizualização de Imagens Nocturnas
zbor NVIS
voo
de
helicóptero operando com guincho
operațiuni cu încărcături suspendate
voo
de
verificação no âmbito da manutenção
zbor de control de întreținere
válvula
de
fecho rápido
valvulă cu închidere rapidă
válvula
de
travagem
supapă de comandă a frânelor
válvula sensora
de
carga
senzor de sarcină al frânei
zona
de
aterragem
suprafață de aterizare
zona
de
controlo
zonă de control
zona
de
equipamento rádio obrigatório
spațiu aerian cu comunicație radio obligatorie
zona
de
equipamento transponder obrigatório
spațiu aerian cu comunicație prin transponder obligatorie
zona
de
exclusão aérea
zonă de interdicție aeriană
zona
de
movimento
suprafață de mișcare
zona
de
sinais
zonă cu semnale
zona
de
tráfego de aeródromo
zonă de trafic de aerodrom
zona
de
visibilidade
zonă de vizibilitate
zona livre
de
obstáculos
prelungire degajată
zona/área
de
parada
prelungire de oprire
área
de
aproximação final e de descolagem
zonă de apropiere finală și de decolare
área
de
aterragem
suprafață de aterizare
área
de
controlo
regiune de control
área
de
controlo terminal
regiune de control terminal
área
de
cperação com guincho de helicóptero
zonă HHO
área
de
manobra
suprafață de manevră
área
de
movimento
suprafață de mișcare
área
de
paragem
prelungire de oprire
área
de
repouso
spațiu de servicii
área
de
sinais
zonă cu semnale
área
de
visão
câmp de vizibilitate
área livre
de
subida
prelungire degajată
árvore
de
cames
ax cu came
árvore
de
cames
arbore de distribuție
Índice Operacional
de
Eficiência Energética
indice privind eficiența energetică în exploatare
índices
de
dificuldade
indice de dificultate
órgão
de
controlo do tráfego aéreo
unitate de control al traficului aerian
órgão
de
serviços de tráfego aéreo
unitate ATS
órgão
de
serviços de tráfego aéreo
unitate a serviciilor de trafic aerian
órgãos
de
rolamento
aparat de rulare
Showing first 500 phrases
Get short URL
