| Portuguese | Lithuanian |
| Abordagem Estratégica em matéria de Gestão Internacional de Substâncias Químicas | Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą |
| avaliação de substâncias | cheminės medžiagos vertinimas |
| categoria química das substâncias | cheminė cheminių medžiagų kategorija |
| conjunto de dados sobre uma substância | cheminės medžiagos duomenų rinkinys |
| destinatário de uma substância ou preparação | cheminės medžiagos arba preparato gavėjas |
| fabricante de uma substância recuperada | medžiagų regeneravimo veiklos vykdytojas |
| fabricante de uma substância recuperada | regeneravimo veiklą vykdanti įmonė |
| fabricante de uma substância recuperada | regeneruotos medžiagos gamintojas |
| fornecedor de uma substância ou preparação | cheminės medžiagos arba preparato tiekėjas |
| identificação de substâncias | cheminės medžiagos identifikavimas |
| lista de substâncias candidatas | kandidatinis sąrašas |
| lista de substâncias sujeitas a restrições | Ribojamų cheminių medžiagų sąrašas |
| lista de substâncias sujeitas a restrições | Ribojamo naudojimo cheminių medžiagų sąrašas |
| Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas | Europos registruotųjų cheminių medžiagų sąrašas |
| notificação de novas substâncias | pranešimas apie naujas chemines medžiagas |
| plano de acção evolutivo comunitário de avaliação das substâncias | Koreguojamasis Bendrijos veiksmų planas, skirtas cheminių medžiagų vertinimui |
| plano de acção evolutivo comunitário de avaliação das substâncias | Koreguojamasis Bendrijos veiksmų planas dėl cheminių medžiagų vertinimo |
| substância autorreativa | savaime reaguojanti medžiaga |
| substância bem definida | aiškiai apibrėžta cheminė medžiaga |
| substância cancerígena da categoria 2 | 2 kategorijos kancerogeninė medžiaga |
| substância cancerígena da categoria 1 | 1 kategorijos kancerogeninė medžiaga |
| substância cancerígena da categoria | 3 kategorijos kancerogeninė medžiaga |
| substância carcinogénica da categoria 3 | 3 kategorijos kancerogeninė medžiaga |
| substância carcinogética da categoria 1 | 1 kategorijos kancerogeninė medžiaga |
| substância carcinogética da categoria 2 | 2 kategorijos kancerogeninė medžiaga |
| substância complexa | sudėtinė cheminė medžiaga |
| substância de integração não-progressiva | cheminė medžiaga, kuriai netaikomas pereinamasis laikotarpis |
| substância de integração progressiva | cheminė medžiaga, kuriai taikomas pereinamasis laikotarpis |
| substância explosiva | sprogioji medžiaga |
| substância inerte | inertinė medžiaga |
| substância instável na presença de água | vandenyje netirpi cheminė medžiaga |
| substância interferente | trukdančioji medžiaga |
| substância intermédia | tarpinė cheminė medžiaga |
| substância intermédia isolada nas instalações | gamybos vietoje izoliuota tarpinė cheminė medžiaga |
| substância intermédia isolada transportada | gabenama izoliuota tarpinė cheminė medžiaga |
| substância intermédia não isolada | neišsiskirianti tarpinė cheminė medžiaga |
| substância isolada | izoliuotoji cheminė medžiaga |
| substância isolada | išskirta cheminė medžiaga |
| substância lipossolúvel | riebaluose tirpstanti medžiaga |
| substância monoconstituinte | vieno komponento cheminė medžiaga |
| substância multiconstituinte | cheminė medžiaga su keliomis sudedamosiomis dalimis |
| substância mutagénica da categoria 2 | 2 kategorijos mutagenas |
| substância mutagénica da categoria 1 | 1 kategorijos mutageninė medžiaga |
| substância mutagénica da categoria 1 | 1 kategorijos mutagenas |
| substância mutagénica da categoria 2 | 2 kategorijos mutageninė medžiaga |
| substância mutagénica da categoria 3 | 3 kategorijos mutagenas |
| substância mutagénica da categoria 3 | 3 kategorijos mutageninė medžiaga |
| substância notificada | cheminė medžiaga, apie kurią pranešta |
| substância não quimicamente modificada | chemiškai nemodifikuota medžiaga |
| substância organoclorada | chlororganinis junginys |
| substância perigosa | pavojinga cheminė medžiaga |
| substância pirotécnica | pirotechninė medžiaga |
| substância que ocorre na natureza | gamtoje randama cheminė medžiaga |
| substância química | cheminė medžiaga |
| substância química | medžiaga |
| substância química com volume de produção elevado | cheminės medžiagos, kurių gaminamas didelis kiekis |
| substância recuperada | regeneruota cheminė medžiaga |
| substância registada | registruotoji cheminė medžiaga |
| substância registada | registruota cheminė medžiaga |
| substância resinosa | derva |
| substância resinosa | sakai |
| substância semioquímica | cheminis mediatorius |
| substância solúvel em água | vandenyje tirpi medžiaga |
| substância sujeita a registo | registruotina cheminė medžiaga |
| substância susceptível de auto-aquecimento | savaime kaistanti medžiaga |
| substância tóxica para a reprodução da categoria 2 | 2 kategorijos toksiška reprodukcijai medžiaga |
| substância tóxica para a reprodução da categoria 1 | 1 kategorijos toksiška reprodukcijai medžiaga |
| substância tóxica para a reprodução da categoria 3 | 3 kategorijos toksiška reprodukcijai medžiaga |
| substâncias albuminoides | albumininės medžiagos |
| substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos | nežinomos ar kintamos sudėties medžiaga, sudedamieji reakcijų produktai ar biologinės medžiagos |
| substâncias que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis | cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas |
| substâncias químicas estruturalmente semelhantes | giminingos struktūros medžiagos |
