| Subject | Portuguese | Lithuanian |
| chem. | Abordagem Estratégica em matéria de Gestão Internacional de Substâncias Químicas | Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą |
| econ. | acidente químico | cheminė avarija |
| environ. | adsorpção química | cheminė adsorbcija |
| chem. | agente de guerra química | kovinė nuodingoji cheminė medžiaga |
| chem. | agente químico | cheminis veiksnys |
| econ. | Agência Europeia das Substâncias Químicas | Europos cheminių medžiagų agentūra |
| chem. | Agência Europeia dos Produtos Químicos | Europos cheminių medžiagų agentūra |
| chem. | alteração química | cheminis modifikavimas |
| forestr. | análise química | cheminė analizė |
| environ. | análises físico-químicas | fizikocheminė analizė |
| environ. | análises químicas | cheminė analizė |
| econ. | arma química | cheminis ginklas |
| environ. | armas químicas | cheminis ginklas |
| chem. | Avaliação da Segurança Química | cheminės saugos vertinimas |
| chem. | avaliação dos perigos físico-químicos | fizikocheminių savybių pavojingumo vertinimas |
| chem. | avaliação dos perigos físico-químicos | fizikinių ir cheminių savybių pavojingumo vertinimas |
| chem. | base de dados internacional de informações químicas uniformes | Tarptautinės bendros informacijos apie chemines medžiagas duomenų bazė |
| environ., chem. | carência química de oxigénio | cheminis deguonies suvartojimas |
| environ. | carência química de oxigénio | deguonies cheminis poreikis |
| chem. | categoria de produto químico | cheminio produkto kategorija |
| chem. | categoria química das substâncias | cheminė cheminių medžiagų kategorija |
| chem. | cinética química | reakcijos kinetika |
| chem. | cinética química | cheminė kinetika |
| pharma. | Classificação Anatómica, Terapêutica e Química | anatominės terapinės cheminės klasifikacijos kodas |
| health., lab.law. | Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos | Cheminių medžiagų profesinio poveikio normų mokslinis komitetas |
| environ. | composição química | cheminė sudėtis |
| chem. | composição química | sudėtis |
| met. | composição química no vazamento | sudėties analizė |
| environ., chem. | composto químico | junginys |
| econ. | composto químico | cheminis junginys |
| environ. | contaminação química | cheminis užterštumas |
| environ. | controlo químico de pragas | kenkėjų naikinimas cheminėmis medžiagomis |
| environ., UN | Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos | Rotrdamo konvencija |
| environ., UN | Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos | Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje |
| environ., UN | Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | Rotrdamo konvencija |
| environ., UN | Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje |
| gen. | Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição | Konvencija dėl cheminio ginklo kūrimo, gamybos, kaupimo ir panaudojimo uždraudimo bei jo sunaikinimo |
| gen. | Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição | Cheminio ginklo uždraudimo konvencija |
| gen. | Convenção sobre as Armas Químicas | Konvencija dėl cheminio ginklo kūrimo, gamybos, kaupimo ir panaudojimo uždraudimo bei jo sunaikinimo |
| gen. | Convenção sobre as Armas Químicas | Cheminio ginklo uždraudimo konvencija |
| environ. | corrosividade química | cheminis koroziškumas |
| gen. | Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos | Apeliacinė komisija |
| environ. | degradação química | cheminis suirimas |
| environ., chem. | demanda química de oxigénio | cheminis deguonies suvartojimas |
| environ. | descontaminação química | cheminės taršos pašalinimas |
| econ. | elemento químico | cheminis elementas |
| environ. | elementos químicos | cheminis elementas |
| environ. | engenharia química | cheminė inžinerija |
| transp., tech., law | ensaio de resistência a produtos químicos | atsparumo cheminiams reagentams bandymas |
| chem. | estabilidade química | stabilumas |
| environ. | estrutura química | cheminė sandara |
| environ. | fallout químico | cheminių medžiagų nusėdimas |
| econ. | fertilizante químico | cheminės trąšos |
| environ. | fertilizantes químicos | cheminė trąša |
| environ. | fábricas de produtos químicos | chemijos įmonė |
| obs. | Grupo Ad Hoc dos Produtos Químicos | Cheminių medžiagų ad hoc darbo grupė |
| chem. | Guia de orientação sobre requisitos de informação e avaliação da segurança química | Informacijai keliamų reikalavimų ir cheminės saugos vertinimo rekomendacijos |
| chem. | identidade química | cheminė tapatybė |
| econ. | indústria química | chemijos pramonė |
| econ. | indústria química de base | cheminių žaliavų pramonė |
| environ. | instalações químicas | chemijos gamykla |
| gen. | Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes no Mercado | Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąrašas |
| food.ind. | levedante químico | tešlos kildymo medžiaga |
| chem. | Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas | Europos registruotųjų cheminių medžiagų sąrašas |
| environ. | medição química da poluição | cheminis taršos matavimas |
| med. | mutagéneo químico | mutagenas |
| chem. | método químico | cheminis tyrimas |
| transp., nautic., chem. | navio-tanque para transporte de produtos químicos | cheminių medžiagų tanklaivis |
| environ., chem. | necessidade química em oxigénio | cheminis deguonies suvartojimas |
| chem. | nome do composto químico | cheminis pavadinimas |
| gen. | nuclear, biológico, radiológico e químico | cheminis, biologinis, radiologinis ir branduolinis |
| environ. | oceanografia química | cheminė okeanografija |
| chem., polit. | Organização para a Proibição de Armas Químicas | Cheminio ginklo uždraudimo organizacija |
| econ. | Organização para aProibição das Armas Químicas | Cheminio ginklo uždraudimo organizacija |
| tech., industr., construct. | papel químico | kalkinis popierius |
| environ. | poluentes químicos | cheminis teršalas |
| econ. | poluição química | cheminė tarša |
| environ. | precipitação química | nusodinimas (cheminis) |
| environ. | processo químico | cheminis procesas |
| econ. | processo químico | cheminis būdas |
| environ. | processos físico-químicos | fizikinis cheminis procesas |
| environ. | processos químicos | cheminis procesas |
| econ. | produto químico | cheminis produktas |
| econ. | produto químico inorgânico | neorganinis cheminis produktas |
| econ. | produto químico orgânico | organinė cheminė medžiaga |
| environ., chem. | produto químico sujeito ao procedimento PIC | cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė išankstinio pranešimo apie sutikimą tvarka |
| environ., chem. | produto químico sujeito ao procedimento PIC | cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė IPS tvarka |
| environ. | produtos agro-químicos | agrocheminė medžiaga |
| environ. | produtos químicos | cheminis produktas |
| stat., chem. | produtos químicos orgânicos | organinė cheminė medžiaga |
| environ. | produtos químicos perigosos exportação | pavojingų cheminių medžiagų eksportas |
| law, chem. | propriedade físico-química | fizikocheminė savybė |
| law, chem. | propriedade físico-química | fizikinė ir cheminė savybė |
| environ. | propriedades químicas | cheminė savybė |
| forestr. | protecçăo florestal química | cheminė miškų apsauga |
| environ. | purificação físico-química | fizikinis cheminis gryninimas |
| food.ind., chem. | química alimentar | maisto chemija |
| environ. | química ambiental | aplinkosauginė chemija |
| econ. | química analítica | analizinė chemija |
| environ. | química da atmosfera | atmosferos chemija |
| econ. | química do solo | dirvožemio chemija |
| econ. | química dos alimentos | maisto chemija |
| pharma., commun., chem. | química fisiológica | biochemija |
| gen. | química fisiológica | fiziologinė chemija |
| environ. | química física | fizinė chemija |
| environ. | química geral | bendroji chemija |
| econ. | química industrial | pramoninė chemija |
| environ. | química inorgânica | neorganinė chemija |
| econ. | química nuclear | branduolinė chemija |
| environ. | química orgânica | organinė chemija |
| gen. | químico, biológico, radiológico e nuclear | cheminis, biologinis, radiologinis ir branduolinis |
| environ. | químicos domésticos | buitinės cheminės medžiagos |
| chem. | químicos estruturalmente relacionados | giminingos struktūros medžiagos |
| environ. | reacções químicas | cheminė reakcija |
| chem. | reação química | cheminis reaktyvumas |
| environ. | reações químicas | cheminė reakcija |
| health., environ., chem. | Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos | cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai |
| chem. | Relatório de Segurança Química | cheminės saugos ataskaita |
| tech., law | resistência química | cheminis atsparumas |
| econ. | resíduo químico | cheminės atliekos |
| environ. | resíduos químicos | cheminės atliekos |
| environ. | riscos químicos | cheminė rizika |
| econ. | sal químico | cheminė druska |
| chem., met. | separação química | cheminis atskyrimas |
| chem. | Serviço de Resumos de Química | Cheminių medžiagų santrumpų tarnyba |
| health., pharma. | Sistema de Classificação Anatómica, Terapêutica e Química | Anatominė terapinė cheminė klasifikacija |
| chem. | Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos | Visuotinai suderinta cheminių medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo sistema |
| environ., chem. | Sociedade de Ecotoxicologia e Química Ambiental | Aplinkos toksikologijos ir chemijos draugija |
| environ., chem. | Sociedade de Toxicologia e Química Ambiental | Aplinkos toksikologijos ir chemijos draugija |
| chem. | substância química | cheminė medžiaga |
| chem. | substância química | medžiaga |
| chem. | substância química com volume de produção elevado | cheminės medžiagos, kurių gaminamas didelis kiekis |
| environ. | substâncias químicas legislação | cheminių medžiagų teisės aktas |
| environ. | substâncias químicas | cheminė medžiaga |
| gen. | substâncias químicas, biológicas, radiológicas, nucleares e explosivas | cheminės, biologinės, radiologinės ir branduolinės medžiagos ir sprogmenys |
| gen. | substâncias químicas, biológicas, radiológicas, nucleares e explosivas | ChBRBS |
| environ. | substâncias químicas especiais | speciali cheminė medžiaga |
| chem. | substâncias químicas estruturalmente semelhantes | giminingos struktūros medžiagos |
| environ. | substâncias químicas existentes | esama cheminė medžiaga |
| environ. | substâncias químicas existentes regulamento CE | EB esamų cheminių medžiagų reglamentas |
| environ. | substâncias químicas no ambiente | aplinkoje esanti cheminė medžiaga |
| environ. | substâncias químicas presentes no ambiente legislação | cheminių medžiagų aplinkosaugos įstatymai |
| chem. | síntese química | cheminė sintezė |
| environ. | testes de substâncias químicas | cheminių medžiagų bandymas |
| environ. | tratamento físico-químico | fizikocheminis apdorojimas |
| environ. | tratamento químico | cheminis apdorojimas |
| environ. | tratamento químico de resíduos | atliekų cheminis apdorojimas |
| chem. | União Internacional de Química Pura e Aplicada | Tarptautinė teorinės ir taikomosios chemijos sąjunga |
| med. | vestuário de proteção contra as agressões químicas | "drabužiai, apsaugantys nuo cheminių medžiagų poveikio" |
| econ. | álcool químico | cheminis alkoholis |
