Terms for subject General containing efeitos

Portuguese	Lithuanian
concurso sem efeito	nesėkminga paraiškų konkurso procedūra
concurso sem efeito	nesėkminga viešųjų pirkimų procedūra
Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor	Europos konvencija dėl teisės vairuoti variklinę transporto priemonę atėmimo tarptautinių pasekmių
Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente	Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo
Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente	Konvencija dėl tam tikrų įprastinių ginklų
Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados	Duomenų apsaugos teisėsaugos srityje direktyva
efeito de feedback positivo	grįžtamasis sniego albedo pokyčių poveikis
efeito de feedback positivo	grįžtamasis ledo albedo pokyčių poveikis
efeito direto	tiesioginis taikymas
perigo de efeitos irreversíveis muito graves	pavojinga - sukelia labai sunkius negrįžtamus sveikatos pakenkimus
Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo aos Testes Genéticos para efeitos Médicos	Žmogaus teisių ir biomedicinos konvencijos papildomas protokolas dėl genetinių bandymų sveikatos tikslais
Regulamento CE n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublin	EURODAC reglamentas