Terms for subject Finances containing créditos

Portuguese	Lithuanian
acontecimento de crédito	kredito įvykis
acontecimento de perda do crédito	kredito nuostolio atvejis
acordar créditos	teikti kreditus
acordo de crédito recíproco	apsikeitimo sandorių linija
agência de crédito à exportação	eksporto kreditų agentūra
ajustamento da avaliação de crédito	kredito vertinimo koregavimas
avaliação de crédito inferida	numanomas kredito rizikos vertinimas
avaliação de crédito relativa a uma emissão	emisijos kredito rizikos vertinimas
avaliação de crédito solicitada	užsakomasis kredito rizikos vertinimas
avaliação do risco de crédito	kredito rizikos vertinimas
avaliação dos créditos	kredito peržiūra
avaliação elegível do risco de crédito	pripažintas kredito rizikos vertinimas
avaliação externa do crédito	išorinis kredito rizikos vertinimas
avaliação externa do crédito	išorės reitingas
avaliação interna dos créditos	vidaus kredito peržiūra
carta de crédito	akredityvas
carta de crédito de curto prazo	trumpalaikis akredityvas
carteira de crédito	kredito portfelis
certos estabelecimentos de crédito	tam tikros kredito įstaigos
cobertura baseada em derivados do crédito	kredito išvestinių finansinių priemonių apdraudimas
cobertura externa proporcionada pelo derivado de crédito	išorės kredito išvestinių finansinių priemonių apdraudimas
conceder créditos	teikti kreditus
concessão de crédito preventivo	prevencinis skolinimas
concessão de créditos	kredito suteikimas
contração do crédito	kreditų krizė
contração do crédito	kreditavimo sąlygų sugriežtinimas
controlo do risco de crédito	kredito rizikos kontrolė
crise do crédito hipotecário de alto risco	rizikingų hipotekos paskolų krizė
critérios de afetação do crédito especializado	specializuoto skolinimo skirstymo kriterijus
crédito a descoberto	indėlio pereikvojimas
crédito ao consumo	vartojimo kreditas
crédito bancário	banko kreditas
crédito bancário	banko finansavimas
crédito com um grau de prioridade superior	didesnio prioriteto pretenzija
crédito de cobrança duvidosa	bloga paskola
crédito hipotecário de alto risco	rizikinga paskola
crédito imobiliario	nekilnojamojo turto paskola
crédito de caráter industrial	pramonės kreditas
crédito intradiário	dienos paskola
crédito monetário	grynųjų paskola
crédito não monetário	kreditas negrynaisiais pinigais
crédito para fundo de maneio	grynųjų paskola
crédito privilegiado	pirmaeilė skola
crédito recíproco	skirtingų valiutų apsikeitimo sandoris
crédito sobre ações	nuosavybės vertybinių popierių reikalavimas
crédito swap	skirtingų valiutų apsikeitimo sandoris
créditos sobre terceiros	gautinas
dado em garantia à instituição de crédito mutuante	įkeistas skolinančiai kredito įstaigai
degradação da notação de crédito	skolinimo reitingų kritimas
derivado de crédito	kredito išvestinė finansinė priemonė
derivado de crédito baseado num cabaz	krepšelio produktas
derivado de crédito com uma única parte	vieno pavadinimo kredito išvestinė finansinė priemonė
derivado de crédito do tipo primeiro incumprimento baseado num cabaz	pirmojo įsipareigojimų neįvykdymo krepšelio produktas
derivado de crédito do tipo swap de retorno total	apsikeitimo grąžomis sandorio kredito išvestinė finansinė priemonė
derivados de crédito	kredito išvestinių finansinių priemonių produktas
desconto de créditos	skolos vertės sumažinimas kreditoriams
deterioração dos créditos	kredito pablogėjimas
Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento	Direktyva, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema
duração efetiva do crédito	faktinė kredito trukmė
enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento	ES bankų gaivinimo ir pertvarkymo sistema
exigibilidade de um crédito	pradelsta pozicija
exposição objeto de reestruturação de crédito	lengvatinė pozicija
gestor de crédito	kredito valdytojas
grau da qualidade do crédito	kredito kokybės žingsnis
instituição de crédito da Zona A	A zonos kredito įstaiga
instituição de crédito de emergência	skubaus skolinimo institucija
instituição de crédito em situação de falência	žlugusi kredito įstaiga
instituição de crédito em situação de falência	kredito įstaigos bankrotas
instituição de crédito-mãe	patronuojančioji kredito įstaiga
instituição externa de avaliação de crédito	išorinė kredito rizikos vertinimo institucija
instituição que não é de crédito	ne kredito įstaiga
instituições de crédito da Zona A	A zonos kredito įstaigos
instituições de crédito da Zona B	B zonos kredito įstaigos
intermediário de crédito vinculado	priklausomas kredito tarpininkas
linha de crédito flexível	lanksčioji kredito linija
linha de crédito não coberta	neapdrausta priemonė
linha de crédito preventiva	prevencinė kredito linija
linha de crédito renovável	vidutinės trukmės skolinimosi euroobligacijų rinkoje galimybė
linhas de crédito autorizadas	įsipareigota kredito linija
margem a crédito	kreditų kainų skirtumas
margem a crédito	kredito marža
melhoria do risco de crédito	kredito vertės didinimas
mercado de crédito grossista	didmeninė kreditų rinka
multiplicadores do risco de crédito de contraparte CCRM	CCRM
multiplicadores do risco de crédito de contraparte CCRM	sandorio šalies kredito rizikos koeficientas
multiplicadores do risco de crédito de contraparte CCRM	CCR koeficientas
nota de crédito	kreditinis dokumentas
n–ésima qualidade de crédito mais baixa	n-oji mažiausia kredito kokybė
obrigação de fundos de crédito	užstatu užtikrintas fondo įsipareigojimas
operação envolvendo uma linha de crédito em numerário	grynųjų pinigų skolinimo sandoris
ordem de transferência a crédito	kredito perdavimo nurodymas
outorgar créditos	teikti kreditus
outros créditos	kiti reikalavimai
perda de crédito	kredito nuostolis
perda relacionada com créditos	su kreditu susiję nuostoliai
posição de melhoria do risco de crédito	kredito vertės didinimo pozicija
previsão de crédito	gautinų sumų apskaičiavimas
processo da aprovação do crédito	kredito suteikimo procesas
qualidade de crédito	kredito kokybė
qualidade de crédito	kreditingumas
redução do risco de crédito	kredito rizikos mažinimas
refinanciamento de créditos	kredito refinansavimas
regime de garantia de crédito	kredito garantijų programa
Regulamento UE n.° 575/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos requisitos prudenciais para as instituições de crédito e para as empresas de investimento e que altera o Regulamento UE n. ° 648/2012	Reglamentas dėl kapitalo poreikio
repartição de avaliações de crédito	kredito rizikos vertinimų priskyrimas
requisitos mínimos de fundos próprios para o risco de crédito	minimalus nuosavų lėšų poreikis kredito rizikai padengti
risco de crédito	pozicija
risco de crédito	kredito rizika
risco de crédito	pozicijos rizika
risco de crédito	įsipareigojimų neįvykdymo rizika
risco de crédito corrente após compensação	užskaityta dabartinė kredito pozicija
risco de crédito da contraparte	sandorio šalies kredito rizika
risco de crédito fora da carteira bancária	ne prekybos knygos kredito rizikos pozicija
risco de crédito indireto	netiesioginė kredito pozicija
risco de crédito líquido relativo aos instrumentos derivados	grynoji kredito išvestinių finansinių priemonių pozicija
risco de diferencial de crédito	kreditų kainų skirtumo rizika
risco de diferencial de crédito	kredito maržos rizika
risco de migração da notação de crédito	kredito reitingo pasikeitimo rizika
risco do spread do crédito	kredito maržos rizika
risco do spread do crédito	kreditų kainų skirtumo rizika
rácio de crédito em risco	neveiksnių paskolų ir viso paskolų portfelio santykis
seguro de crédito	kredito draudimas
setor dos estabelecimentos de crédito imobiliário	hipotekos kredito įstaigos
solvibilidade das instituições de crédito	kredito įstaigų mokumas
substituto direto de crédito	tiesioginis kredito substitutas
swap de incumprimento de crédito	kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
taxa do risco de crédito da contraparte extra carteira	ne prekybos knygos pozicijų kapitalo poreikis sandorio šalies kredito rizikai padengti
transferência a crédito	kredito pervedimas
transferência de risco de crédito	kredito rizikos perleidimas
título associado a crédito hipotecário comercial	komercinis hipoteka užtikrintas vertybinis popierius
título associado a crédito hipotecário residencial	būsto hipoteka užtikrintas vertybinis popierius
título de crédito	skolos priemonė
título de dívida indexado a crédito	su kreditu susijęs vekselis
título garantido por crédito hipotecário para habitação	būsto hipoteka užtikrintas vertybinis popierius
título garantido por créditos	turtu užtikrintas vertybinis popierius
título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação	antrinės rinkos būsto hipoteka užtikrintas vertybinis popierius
título prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação	pirminės rinkos būsto hipoteka užtikrintas vertybinis popierius
utilização intradiária de linhas de crédito	kelis kartus per dieną nustatomas kredito linijų išnaudojimo rodiklis
valor da posição em risco de crédito	kredito rizikos pozicija