| Subject | Portuguese | Lithuanian |
| Braz., comp., MS | acessar aplicativo | programėlių perjungimas |
| Braz., comp., MS | acessar com PIN | prisijungimas naudojant PIN |
| environ. | acesso a documentos administrativos | administracinių dokumentų prieiga |
| agric., anim.husb. | acesso a espaços ao ar livre | lauko aptvarai |
| agric., anim.husb. | acesso a espaços ao ar livre | aptvarai po atviru dangumi |
| IT, dat.proc., transp. | acesso a informação | prieiga prie duomenų |
| comp., MS | acesso a informações sobre a autoridade | prieiga prie tarnybos informacijos |
| comp., MS | acesso a nível de campos | lauko lygio prieiga |
| environ. | acesso a terras | sausumos prieiga |
| work.fl., lab.law. | acesso a uma atividade | veiklos galimybės |
| commun., IT | acesso aberto | atvira prieiga |
| econ. | acesso ao emprego | įsidarbinimo galimybės |
| busin. | acesso ao financiamento | galimybės gauti finansavimą |
| environ. | acesso ao mar | prieiga prie jūros |
| econ. | acesso ao mercado | patekimas į rinką |
| law, commer. | acesso ao processo da Comissão | teisė susipažinti su Komisijos byla |
| environ. | acesso aos tribunais | galimybė kreiptis į teismą |
| comp., MS | acesso autenticado | autentifikuota prieiga |
| Braz., comp., MS | acesso completo | visiška prieiga |
| commun. | acesso condicionado | sąlyginė prieiga |
| IT | acesso da próxima geração | naujos kartos prieiga |
| comp., MS | Acesso de Dispositivos Móveis ao Windows SharePoint Services | Mobiliųjų įrenginių prieiga, skirta "Windows SharePoint Services" |
| IT | acesso de nova geração | naujos kartos prieiga |
| transp., energ.ind., el. | acesso de terceiros à rede | trečiųjų šalių prieiga |
| Braz., comp., MS | acesso de usuário anônimo | anoniminio vartotojo prieiga |
| commun., IT | acesso desagregado ao lacete local | atsieta prieiga prie vietinės linijos |
| Braz., comp., MS | acesso direto à memória | tiesioginė kreiptis į atmintį |
| comp., MS | acesso direto à memória scatter/gather | tiesioginė sklaidos / surinkimo kreiptis į atmintį |
| commun., IT | acesso em banda larga | plačiajuostė prieiga |
| commun., IT | acesso em banda larga | plačiajuosčio ryšio prieiga |
| comp., MS | acesso externo | išorinė prieiga |
| commun. | acesso livre | laisvai prieinamas |
| commun. | acesso livre | laisva prieiga |
| Braz., comp., MS | Acesso Móvel para Windows SharePoint Services | Mobiliųjų įrenginių prieiga, skirta "Windows SharePoint Services" |
| Braz., comp., MS | acesso no nível do campo | lauko lygio prieiga |
| IT, industr., construct. | acesso não limitado | priėjimas be jokių apribojimų |
| environ. | acesso público à terra | vieša prieiga |
| comp., MS | acesso remoto | nuotolinė prieiga |
| comp., MS | Acesso Remoto Direto à Memória | nuotolinė tiesioginė kreiptis į atmintį |
| comp., MS | Acesso Rápido ao Exchange | Sparčioji "Access" prieiga |
| Braz., comp., MS | Acesso Rápido do Exchange | Sparčioji "Access" prieiga |
| comp., MS | Acesso Telefónico à Rede | telefono ryšio programa |
| comp., MS | acesso total | visiška prieiga |
| IT, tech. | acesso virtual em banda larga | virtualioji plačiajuosčio ryšio prieiga |
| environ. | acesso à cultura | galimybė susipažinti su kultūra |
| econ. | acesso à educação | mokslo pasiekiamumas |
| environ. | acesso à informação | informacijos prieiga |
| econ. | acesso à informação | informacijos prieinamumas |
| econ. | acesso à informação da UE | prieiga prie ES informacijos |
| econ. | acesso à justiça | galimumas kreiptis į teismą |
| law, h.rghts.act. | acesso à justiça | teisė kreiptis į teismą |
| econ. | acesso à profissão | profesijos įsigijimo galimybė |
| Braz., comp., MS | acesso às informações da autoridade | prieiga prie tarnybos informacijos |
| polit. | Acesso às TI, Gestão dos Equipamentos e LSU | Prieigos prie informacinių ir komunikacinių technologijų, įrangos valdymo ir vietos paramos tarnyba |
| Braz., comp., MS | Alterar Nível de Acesso | Keisti prieigos lygį |
| Braz., comp., MS | arquivo mais acessado | aktyvusis failas |
| comp., MS | Barra de Ferramentas de Acesso Rápido | Sparčiosios prieigos įrankių juosta |
| environ. | caminhos de acesso | privažiavimo kelias |
| Braz., comp., MS | cavalo de Troia de acesso remoto | nuotolinės prieigos Trojos arklys |
| Braz., comp., MS | Central de Facilidade de Acesso | Lengvos prieigos neįgaliesiems centras |
| comp., MS | Centro de Facilidade de Acesso | Lengvos prieigos neįgaliesiems centras |
| comp., MS | chave de acesso | prieigos raktas |
| comp., MS | Conferências por Acesso Telefónico | Konferencinis skambinimas |
| Braz., comp., MS | conta de acesso | prieigos abonementas |
| Braz., comp., MS | conta de acesso de conteúdo | turinio prieigos abonementas |
| Braz., comp., MS | controle de acesso | prieigos valdymas |
| Braz., comp., MS | controle de acesso dinâmico | dinaminės prieigos kontrolė |
| comp., MS | controlo de acesso | prieigos valdymas |
| comp., MS | controlo de acesso | prieinamumo valdiklis |
| comp., MS | controlo de acesso dinâmico | dinaminės prieigos kontrolė |
| IT | controlo do acesso ao equipamento | prieigos prie įrangos kontrolė |
| IT | controlo do acesso aos dados | prieigos prie duomenų kontrolė |
| h.rghts.act. | Convenção do Conselho da Europa sobre o Acesso aos Documentos Públicos | Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais |
| econ., patents. | Convenção Europeia sobre a Proteção Jurídica dos Serviços que se Baseiem ou Consistam num Acesso Condicional | Europos konvencija dėl sąlygine prieiga grindžiamų paslaugų ir sąlyginės prieigos paslaugų teisinės apsaugos |
| ed. | Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários | Europos konvencija dėl diplomų, suteikiančių teisę stoti į universitetus, lygiavertiškumo |
| environ., UN | Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente | Orhuso konvencija |
| environ., UN | Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente | Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais |
| gen. | Convenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à Justiça | Konvencija dėl tarptautinės teisės kreiptis į teismą |
| comp., MS | código de acesso | prieigos kodas |
| Braz., comp., MS | código de acesso a linha externa | išėjimo linijos kodas |
| Braz., comp., MS | código de acesso internacional | tarptautinis kodas |
| comp., MS | código de acesso à linha externa | išėjimo linijos kodas |
| Braz., comp., MS | código de acesso único | vienkartinis kodas |
| commun., IT | código de acesso único à rede telefónica internacional | standartinis tarptautinis telefono prieigos kodas |
| environ. | direito de acesso | naudojimosi teisė |
| dat.proc. | direito de acesso | teisė susipažinti |
| environ. | direito de acesso | prieigos |
| h.rghts.act. | direito de acesso aos serviços de emprego | teisė naudotis įdarbinimo tarnybų paslaugomis |
| comp., MS | direito de acesso, função de segurança | saugos vaidmuo |
| forestr. | direito de acesso público | teisė naudotis žemės nuosavybe be eksploatacijos |
| gen. | direito de acesso à informação | teisė gauti informaciją |
| econ. | edição em acesso livre | atviroji leidyba |
| commun. | encargos de acesso | prieigos prie infrastruktūros mokestis |
| Braz., comp., MS | entrada de controle de acesso | prieigos teisių įrašas |
| transp. | entrave que dificulta o acesso ao mercado | patekimo į rinką kliūtis |
| transp. | entrave que dificulta o acesso ao mercado | kliūtis patekti į rinką |
| econ. | fornecedor de acesso | interneto prieigos teikėjas |
| environ. | fornecedores de acesso à Internet | interneto paslaugų tiekėjas |
| comp., MS | frase de acesso | prieigos slaptažodis |
| Braz., comp., MS | função de controle de acesso baseado em função | vaidmenimis pagrįsto prieigos valdymo vaidmuo |
| comp., MS | função de controlo de acesso baseado em funções | vaidmenimis pagrįsto prieigos valdymo vaidmuo |
| Braz., comp., MS | função de segurança, direito de acesso | saugos vaidmuo |
| Braz., comp., MS | função de servidor Acesso para Cliente | Klientų prieigos serverio vaidmuo |
| comp., MS | função de servidor de Acesso de Cliente | Klientų prieigos serverio vaidmuo |
| Braz., comp., MS | Gerenciamento de Níveis de Acesso | Prieigos teisių tvarkymas |
| comp., MS | Gestão de Níveis de Acesso | Prieigos teisių tvarkymas |
| comp., MS | implementação com acesso à Internet | internetinę prieigą įgalinanti įdiegtis |
| comp., MS | ligação de acesso telefónico | telefono ryšys |
| Braz., comp., MS | lista de controle de acesso | prieigos teisių sąrašas |
| Braz., comp., MS | lista de controle de acesso discricionário | ribojamos prieigos valdymo sąrašas |
| Braz., comp., MS | lista de controle de acesso do sistema | prieigos prie sistemos teisių sąrašas |
| comp., MS | lista de controlo de acesso | prieigos teisių sąrašas |
| comp., MS | lista de controlo de acesso discricionário | ribojamos prieigos valdymo sąrašas |
| comp., MS | lista de controlo de acesso do sistema | prieigos prie sistemos teisių sąrašas |
| comp., MS | memória de acesso aleatório | laisvosios kreipties atmintis |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook com Acesso Offline | skirtas "Microsoft Office Outlook" su autonomine prieiga |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook com Acesso Offline | "Microsoft Dynamics CRM" |
| comp., MS | minibarra de ferramentas, Sistema de Acesso por Teclado | izometrinis |
| Braz., comp., MS | Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso | Prieigos teisių įrašo valdymo rodinys |
| comp., MS | Mudar Nível de Acesso | Keisti prieigos lygį |
| comp., MS | máscara de acesso | prieigos šablonas |
| comp., MS | método de acesso | prieigos metodas |
| econ., commer. | oferta de acesso ao mercado | pasiūlymas dėl patekimo į rinką |
| transp., tech., law | painel de acesso | prieigos plokštė |
| transp., avia. | painél de acesso | prieigos plokštė |
| comp., MS | perfil de acesso a campos | lauko prieigos profilis |
| Braz., comp., MS | perfil de acesso ao campo | lauko prieigos profilis |
| comp., MS | permissões de acesso | prieigos teisės |
| Braz., comp., MS | permissões de acesso especiais | specialiosios teisės |
| Braz., comp., MS | política de segurança de acesso de código CAS | kodo prieigos saugos CAS strategija |
| Braz., comp., MS | ponto de acesso | aktyvioji sritis |
| comp., MS | ponto de acesso | prieigos taškas |
| comp. | ponto de acesso | prieigos vieta |
| Braz., comp., MS | ponto de acesso a serviços | tarnybos prieigos taškas |
| comp., MS | ponto de acesso de serviço | tarnybos prieigos taškas |
| Braz., comp., MS | ponto de acesso, hotspot | aktyvioji sritis, interneto taškas |
| commun., IT | ponto de acesso sem fios de áreas reduzidas | mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas |
| Braz., comp., MS | Princípios para o acesso a dados e a possibilidade de teste de documentos digitais | Prieigos prie duomenų ir skaitmeninių dokumentų tikrinimo principai |
| commun., IT | produto de acesso grossista | didmeninės prieigos produktas |
| comp., MS | Proteção de Acesso à Rede | Tinklo prieigos apsauga |
| ed. | Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários | Europos konvencijos dėl diplomų, suteikiančių teisę stoti į universitetus, lygiavertiškumo protokolas |
| environ. | Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização | Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo |
| Braz., comp., MS | página de acesso a dados | duomenų prieigos puslapis |
| commun., IT | rede acesso | prieigos tinklas |
| commun., IT | rede de acesso | prieigos tinklas |
| commun. | rede de acesso rádio | radijo prieigos tinklas |
| comp., MS | registo de controlo de acesso | prieigos teisių įrašas |
| comp., MS | Restrições de Acesso | Tėvų kontrolė |
| comp., MS | restrições de acesso | tėvų kontrolė |
| transp. | salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias | užtikrinti laisvą prieigą prie krovinių |
| comp., MS | servidor de Acesso de Cliente | klientų prieigos serveris |
| Braz., comp., MS | servidor de Acesso para Cliente | klientų prieigos serveris |
| Braz., comp., MS | servidor de acesso à rede | tinklo prieigos serveris |
| Braz., comp., MS | Serviço de Borda de Acesso | Periferinių serverių prieigos paslauga |
| comp., MS | serviço Edge de acesso | Periferinių serverių prieigos paslauga |
| commun. | sistema de acesso condicional | sąlyginė prieigos sistema |
| Braz., comp., MS | Sistema de Acesso do Teclado | Klavišinės prieigos sistema |
| comp., MS | tecla de acesso | prieigos klavišas |
| comp., MS | token de acesso | prieigos žetonas |
| IT, tech., law | transferência, acesso e gestão de ficheiros | failų persiuntimas, prieiga ir valdymas |
| comp., MS | trojan de acesso remoto | nuotolinės prieigos Trojos arklys |
| comp., MS | URL com acesso à Internet | internetu pasiekiamas URL |
| comp., MS | violação de acesso | kreipties pažeidimas |
| comp., MS | Vista de Gestão de Registos de Controlo de Acesso | Prieigos teisių įrašo valdymo rodinys |
| Braz., comp., MS | zona de acesso | aktyvioji zona |
