Terms containing Vendas

Subject	Portuguese	Lithuanian
fin., bank.	a cotação de compra/venda mais prudente	konservatyviausia pirkimo ir pardavimo kaina
comp., MS	aprovação de vendas ilimitada	neribotas pardavimų tvirtinimas
comp., MS	ativação do ponto de venda	elektroninio kasos aparato suaktyvinimas
comp., MS	Automatização de Força de Vendas	Pardavimo automatizavimas
Braz., comp., MS	Automação da Força de Vendas	Pardavimo automatizavimas
econ.	autorização de venda	pritarimas prekybai
fin., IT	comissão de serviço de venda	komisiniai pardavimo agentui
Braz., comp., MS	contrato de venda	pardavimo sutartis
law, fin.	contrato de vendas ligadas	saistomasis susitarimas
commer., UN	Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias	Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių
Braz., comp., MS	cotação de venda	pardavimo pasiūlymas
patents.	denominação de venda	prekinis pavadinimas
Braz., comp., MS	desconto da ordem de venda	pardavimo užsakymo nuolaida
gen.	direito europeu comum da compra e venda	bendroji Europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė
Braz., comp., MS	estágio da venda	pardavimo etapas
comp., MS	fase de venda	pardavimo etapas
account.	financiamento da venda a prestações	išperkamoji nuoma
account.	impostos gerais sobre as vendas	bendrieji pardavimo mokesčiai
Braz., comp., MS	item de vendas	pardavimo prekė
comp., MS	limite de aprovação do valor de vendas	pardavimų sumos tvirtinimo limitas
Braz., comp., MS	linha da ordem de venda	pardavimo užsakymo eilutė
Braz., comp., MS	lista de vendas da UE	ES pardavimų sąrašas
econ.	medicamento de venda livre	nereceptinis vaistas
Braz., comp., MS	modelo de cotação de vendas	pardavimo pasiūlymo šablonas
Braz., comp., MS	modelo de preço de venda	pardavimo kainos modelis
Braz., comp., MS	modelo de preço de venda	pardavimų kainos modelis
Braz., comp., MS	nota fiscal de venda	pardavimo SF
Braz., comp., MS	nota fiscal de venda	pardavimo sąskaita faktūra
Braz., comp., MS	nota fiscal de venda intercompanhia	vidinės įmonės pardavimo sąskaita faktūra
Braz., comp., MS	nota fiscal de venda original	pradinė pardavimo sąskaita faktūra
comp., MS	opção de venda parcial	pardavimo kiekio parinktis
comp., MS	ordem de venda	pardavimo užsakymas
Braz., comp., MS	ordem de venda intercompanhia	vidinės įmonės pardavimo užsakymas
Braz., comp., MS	ordem de venda original	pradinis pardavimo užsakymas
med.	parque de venda de gado	galvijų turgus
Braz., comp., MS	período de vendas	pardavimo laikotarpis
Braz., comp., MS	pipeline de vendas	pardavimo galimybės
Braz., comp., MS	planejamento de vendas e operações	pardavimo ir operacijų planavimas
Braz., comp., MS	política de contrato de venda	pardavimo sutarčių strategija
Braz., comp., MS	política de ordem de venda	pardavimo užsakymo strategija
econ.	ponto de venda	mažmeninės prekybos punktas
Braz., comp., MS	ponto de venda	elektroninis kasos aparatas
commer.	ponto de venda	mažmeninės prekybos vieta
econ.	posto de venda	firminė parduotuvė
commer., transp., avia.	posto de venda	neapmokestinamų prekių parduotuvė
comp., MS	previsão de vendas	pardavimo prognozė
Braz., comp., MS	preço da unidade de vendas	pardavimo vieneto kaina
econ.	preço de venda	pardavimo kaina
market.	preços de compra ou de venda não equitativos	nesąžiningos pirkimo ar pardavimo kainos
econ.	promoção das vendas	pardavimų skatinimas
econ.	promoção de vendas	pardavimų skatinimas
fin., polit.	receitas líquidas das vendas	grynosios pardavimo įplaukos
econ.	recusa de venda	atsisakymas parduoti
comp., MS	região de vendas	pardavimo teritorija
comp., MS	representante de vendas	pardavėjas
econ.	serviço após venda	paslaugos po prekių pardavimo
Braz., comp., MS	terminal de ponto de venda	elektroninio kasos aparato terminalas
Braz., comp., MS	total de vendas	apyvarta
Braz., comp., MS	unidade de vendas	pardavimo grupė
forestr.	valor de vendas	pardavimo kaina
market., fin.	venda a crédito	pardavimas skolon
econ.	venda a crédito	pardavimas į skolą
fin.	venda a descoberto	skolintų vertybinių popierių pardavimas
econ.	venda a domicílio	išnešiojamoji prekyba
gen.	venda a granel	pardavimas nesupakavus
econ.	venda a retalho	mažmeninis pardavimas
commer.	venda a retalho	mažmeninė prekyba
commer., transp.	venda ambulante de comidas e bebidas	minibaras
commer., polit.	venda ao domicílio	išnešiojamoji prekyba
fin.	venda com acordo de recompra	atpirkimo sandoris
econ.	venda com desconto	pardavimas su nuolaida
econ.	venda com prejuízo	sąmoningai nuostolingas pardavimas
fin.	venda curta	skolintų vertybinių popierių pardavimas
fin.	venda curta a descoberto	nepadengtas skolintų vertybinių popierių pardavimo sandoris
forestr.	venda de madeira na posiçăo original	nekirstos medienos pardavimas
econ.	venda direta	tiesioginis pardavimas
Braz., comp., MS	venda do departamento em aberto	skyriaus atvirasis pardavimas
law, commer.	venda em bola de neve	piramidinė skatinimo sistema
law, commer.	venda em bola de neve	piramidinė sistema
law, commer.	venda em cadeia	piramidinė sistema
law, commer.	venda em cadeia	piramidinė skatinimo sistema
econ.	venda em hasta pública	aukcionas
law, commer.	venda em pirâmide	piramidinė sistema
law, commer.	venda em pirâmide	piramidinė skatinimo sistema
econ.	venda isenta de impostos	pardavimas be muito
commer.	venda por correspondência	užsakomoji prekyba paštu
econ.	venda por grosso	didmeninis pardavimas
fin.	venda por intermediários	pakopinis platinimas
commer., polit.	venda porta a porta	išnešiojamoji prekyba
econ.	venda à distância	nuotolinis pardavimas
bank., account.	vendas consolidadas	konsoliduoti pardavimai
fin.	vendas de ativos com acordos de recompra	turto pardavimo ir atpirkimo sandoriai
comp., MS	vendas em curso	pardavimo galimybės
commer.	vendas no mercado interno	pardavimas vidaus rinkoje
Braz., comp., MS	vendas potenciais	galimas klientas
comp., MS	volume de vendas	apyvarta