| Subject | Portuguese | Lithuanian |
| chem. | azul alimentar CI5 | mėlynasis patentuotas V |
| chem. | azul alimentar CI5 | maistinis mėlynasis CI Nr. 5 |
| social.sc. | consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião | besaikės išgertuvės |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4 × 5H2O |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluorpentanas |
| food.ind. | D-glucono1,5-lactona | gliukonolaktonas |
| food.ind. | D-glucono1,5-lactona | gliukono-delta-laktonas |
| food.ind. | D-glucono1,5-lactona | delta-gliukonolaktonas |
| food.ind. | D-glucono1,5-lactona | D-gliukono rūgšties delta-laktonas |
| food.ind. | D-glucono1,5-lactona | Csub6subHsub10subOsub6sub |
| polit. | Direção 5 - Justiça e Assuntos Internos | Teisingumo ir vidaus reikalų direktoratas |
| polit. | Direção 5 - Justiça e Assuntos Internos | 5-asis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai |
| polit. | Direção 5 - Sistemas de Comunicação e Informação | Ryšių ir informacinių sistemų direktoratas |
| polit. | Direção 5 - Sistemas de Comunicação e Informação | 5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos |
| immigr. | Diálogo 5 + 5 | Vakarų Viduržemio jūros regiono valstybių dialogo forumas |
| gen. | Diálogo 5 + 5 | Vakarų Viduržemio jūros regiono forumas |
| gen. | Diálogo 5 + 5 | Dialogas "5+5" |
| immigr. | diálogo 5+5 para o Mediterrâneo ocidental | Vakarų Viduržemio jūros regiono valstybių dialogas "5+5" migracijos klausimais |
| chem. | pigmento vermelho CI 5 | karminas 6B |
| chem. | pigmento vermelho CI 5 | Csub18subHsub12subCaNsub2subOsub6subS |
| chem. | pigmento vermelho CI 5 | litolrubinas BK |
| chem. | pigmento vermelho CI 5 | raudonasis pigmentas CI Nr. 57 |
| chem. | pigmento vermelho CI 5 | rubino pigmentas |
| health. | P2O5 | fosforo pentoksidas |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 5 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 22.º e 40.º da Convenção | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 5, kuriuo iš dalies keičiami Konvencijos 22 ir 40 straipsniai |
| life.sc. | região flanqueante 5' | 5' sekos kraštinė sritis |
| health., anim.husb. | região 5' não-codificante | 5' nekoduojantis regionas |
| chem. | 5'-ribonucleótido de cálcio | kalcio 5'-ribonukleotidas |
| chem. | 5'-ribonucleótido dissódico | dinatrio 5'-ribonukleotidai |
| chem. | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno | 5-tert-butil-2,4,6-trinitro- m-ksilenas |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | laurilo galatas |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-dodecilo esteris |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | dodecilgalatas |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | galo rūgšties dodecilo esteris |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties laurilo esteris |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | galo rūgšties oktilo esteris |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | oktilgalatas |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-oktilo esteris |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | galo rūgšties propilo esteris |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | propilgalatas |
| food.ind. | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-propilo esteris |
| chem. | verde natural CI 5 | natūralus žaliasis CI Nr. 5 |
| chem. | verde natural CI 5 | kalio chlorofilinas |
| chem. | verde natural CI 5 | chlorofilinai |
| chem. | verde natural CI 5 | natrio chlorofilinas |
| comp., MS | volume RAID-5 | "RAID-5" tomas |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galo rūgšties dodecilo esteris |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-dodecilo esteris |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | dodecilgalatas |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties laurilo esteris |
| food.ind. | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | laurilo galatas |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | dodecilgalatas |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galo rūgšties dodecilo esteris |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties laurilo esteris |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-dodecilo esteris |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | laurilo galatas |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-oktilo esteris |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galo rūgšties oktilo esteris |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | oktilgalatas |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | 3,4,5-trihidroksibenzoinės rūgšties n-propilo esteris |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | galo rūgšties propilo esteris |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | propilgalatas |
