| Subject | Portuguese | Hausa |
| comp., MS | caixa animada | Rubutu mai motsawa |
| comp., MS | caixa de alerta | Mai ankaraswa |
| comp., MS | caixa de combinação | Akwatin zuɓen salon rubutu |
| comp., MS | caixa de combinação pendente | Ja-gaba |
| Braz., comp., MS | caixa de combinação suspensa | Ja-gaba |
| comp., MS | caixa de cores | Akwatin aje launuka |
| comp., MS | caixa de correio | Akwatin saƙo |
| comp., MS | caixa de correio do site | akwatin sakonni na shafin intanet |
| comp., MS | caixa de deslocamento | Akwatin jirgawa |
| comp., MS | caixa de destinatário | zuwa akwati |
| comp., MS | caixa de divisão | Akwati mai rabawa |
| comp., MS | caixa de diálogo | Akwatin zaɓi |
| Braz., comp., MS | caixa de diálogo modal | Kafar saka umarni |
| comp., MS | caixa de diálogo personalizada | dauwamar da akwatin tattaunawa |
| comp., MS | Caixa de Entrada | Akwatin saƙo |
| comp., MS | caixa de lista pendente | Asabarin jerin suna |
| comp., MS | caixa de listagem | Akwatin jerin sunaye |
| Braz., comp., MS | caixa de listagem suspensa | Asabarin jerin suna |
| comp., MS | caixa de rolagem | Akwatin jirgawa |
| comp., MS | caixa de rotação | Akwatin juyawa |
| Braz., comp., MS | caixa de saída | Sakon gefe |
| comp., MS | caixa de seleção | akwatin bincike |
| comp., MS | caixa de texto | akwatin rubutu |
| comp., MS | caixa de verificação | akwatin bincike |
| comp., MS | caixa delimitadora | kwalin rubutu |
| comp., MS | caixa giratória | Akwatin juyawa |
| comp., MS | caixa Para | zuwa akwati |
| comp., MS | caixa RTF | Akwatin ƙawata zube |
| comp., MS | Iniciador de Caixa de Diálogo | Mai Ta da Akwatin Zance |
| comp., MS | Lista Vertical em Caixas | Jerin akwati na hagu zuwa dama |
