 |
| Portuguese | Arabic |
| corrente de aquecimento cátodo de aquecimento indirecto | تيارالسخان |
| corrente de aquecimento cátodo de aquecimento directo | تيارالفتيله |
| corrente de aquecimento no arranque | تيار التشغيل للفتيله او المسخن |
| cátodo de aquecimento directo | مهبط مسخن مباشرة |
| cátodo de aquecimento indirecto | مهبط غيرمسخن مباشرة |
| duração de aquecimento do cátodo | زمن تسخين المهبط |
| duração de aquecimento do filamento | زمن احماء السخان |
| duração de pré-aquecimento do cátodo | فترة قبل التسخين للمهبط |
| duração de pré-aquecimento do cátodo | زمن ما قبل الاحماء للمهبط |
| rapidez de aquecimento do cátodo | معدل تسخين المهبط |
| tensão de aquecimento cátodo de aquecimento indirecto | حهد السخان |
| tensão de aquecimento cátodo de aquecimento directo | حهد الفتيله |