| Subject | Portuguese | Arabic |
| math. | análise de associação | تحليل اقتران |
| comp., MS, Braz. | associação a um grupo | عضوية مجموعة |
| comp., MS, Braz. | associação avançada | عضوية متقدمة |
| comp., MS, Braz. | associação binária | اقتران ثنائي |
| comp., MS, Braz. | associação básica | عضوية أساسية |
| comp., MS, Braz. | Associação Canadense de Pagamentos Padrão 005 | معيار الرابطة الكندية للمدفوعات 005 |
| comp., MS, Braz. | Associação Canadense para Pagamentos | اتحاد تنسيق المدفوعات الكندية |
| IMF. | Associação das Nações do Sudeste Asiático | رابطة أمم جنوب شرق آسيا آسيان |
| comp., MS | associação de contas | ربط الحسابات |
| IMF. | associação de crédito imobiliário | روابط البناء والإقراض |
| IMF. | associação de crédito mútuo | اتحاد ائتماني |
| IMF. | associação de crédito mútuo | اتحاد تعاوني |
| IMF. | associação de crédito mútuo | جمعية ادخار تعاونية |
| IMF. | associação de crédito mútuo | تعاونية ائتمانية |
| IMF. | associação de crédito mútuo | اتحاد تسليف |
| comp., MS | associação de identidade online | إقران الهوية المتصلة |
| IMF. | associação de poupança e empréstimo | جمعية ادخار وإقراض |
| comp., MS | associação de segurança | مجموعة أمان |
| comp., MS, Braz. | associação eneária | اقتران عدد من الكائنات |
| comp., MS, Braz. | associação estática | ربط مبكر |
| IMF. | Associação Europeia de Livre Comércio | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة |
| comp., MS, Braz. | Associação Europeia de Livre Comércio | رابطة التجارة الحرة الأوروبية |
| comp., MS | associação externa | صلة خارجية |
| IMF. | Associação Hipotecária Nacional | "فاني ماي" |
| IMF. | Associação Hipotecária Nacional | الجمعية الفيدرالية للتمويل العقاري الوطني |
| math. | associação ilusória | علاقة موهمة؛ ارتباط خادع؛ ارتباط لامعنى له |
| comp., MS, Braz. | associação inicial | ربط مبكر |
| IMF. | Associação Internacional de Desenvolvimento | المؤسسة الدولية للتنمية |
| comp., MS, Braz. | Associação Nacional de Câmaras de Compensação Automáticas | رابطة غرفة المقاصة الأوتوماتيكية القومية |
| stat. | associação parcial | الترابط الجزئي |
| stat. | coeficiente de associação | معامل الاقتران |
| IMF. | Comitê da Associação do Pessoal | اللجنة النقابية لموظفي الصندوق |
| comp., MS, Braz. | destino da associação | هدف الربط |
| stat. | esquema de associação | خطة اقتران |
| stat. | esquema de associação L2 | خطة اقتران L2 |
| stat. | esquema de associação rectangular | خطة اقتران مستطيلة |
| math. | esquema de associação triangular | منهج الترابط المثلثي |
| comp., MS, Braz. | extremidade de associação | اسم نهاية |
| comp., MS, Braz. | linha de associação | خط اقتران |
| stat. | medida de associação de Fieller-Hartley-Pearson | قياس الارتباط لفلر- هارتلي - بيرسن |
| comp., MS, Braz. | origem da associação | مصدر الربط |
| comp., MS, Braz. | política de associação | سياسة الربط |
| comp., MS, Braz. | provedor de associação | موفر العضوية |
| comp., MS, Braz. | tempo de associação | وقت الربط |
