Subject | Portuguese | English |
tech., industr., construct. | compressor do véu duma carda de rolos | web squeezer of a card with workers |
agric. | envelhecimento sob véu | ageing under flor |
agric. | leveduras de véu | flor yeasts |
industr., construct., met. | prega com véu de sujidade | dirt feather |
industr., construct. | retirada do véu | web doffing |
industr., construct. | tiragem do véu | web doffing |
social.sc., cultur. | túnica-véu | religious headscarf |
gen. | veuzinho de chapéu | veils clothing |
agric. | vinho licoroso obtido sob véu | dessert wine |
gen. | véu com aspeto leitoso | milkiness |
agric. | véu de apicultura | bee veil |
industr., construct. | véu de carda | web |
nat.sc., agric. | véu de dactílio | dactylium mildew (Dactylium dendroides, Hypomyces rosellus stat. con.Cladobotryum dendroides) |
nat.sc., agric. | véu de dactílio | cobweb disease (Dactylium dendroides, Hypomyces rosellus stat. con.Cladobotryum dendroides) |
gen. | véu de desvitrificação | milkiness |
industr., construct. | véu de linho | boll of flax |
earth.sc. | véu de nuvens | veil of cloud |
earth.sc. | véu de nuvens | cloud veil |
industr., construct. | véu de penteadeira | web |
industr., construct., met. | véu de recozimento | sulphate bloom |
industr., construct., met. | véu de recozimento | bloom |
piez. | véu de semente | seed veil |
industr., construct., met. | véu de sulfato | sulphate bloom |
industr., construct., met. | véu de sulfato | bloom |
industr., construct., met. | véu de vidro | surfacing mat |
industr., construct., met. | véu de vidro | overlay mat |
industr., construct. | véu duplo da carda | overgrown |
industr., construct. | véu duplo da carda | double fleece |
med. | véu palatal | soft palate |
industr., construct. | véu para luto | mourning veil |
industr., construct. | véu para noiva | wedding veil |
textile | véu para religiosa | nun's veil |
nat.sc., agric. | véu-verde-acinzentado | trichoderma mildew (Trichoderma koningii) |
nat.sc., agric. | véu-verde-acinzentado | green mildew (Trichoderma koningii) |