Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
válvulas
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
English
abertura da
válvula
opening of the valve
afinação da
válvula
trimming of a valve
afinação das
válvulas
valve adjustment
agulha da
válvula
valve needle
agulha de
válvula
float valve
agulha de
válvula
float needle
alavanca de
válvula
valve control lever
armação de comporta-
válvula
de alta pressão
high pressure gate frame
armação de comporta-
válvula
de alta pressão
high pressure gate casting
base da
válvula
valve stem
bloco de
válvula
de isolamento
isolating valve block
caixa de
válvula
valve cover
caixa de
válvula
valve chest
chapeleta de
válvula
valve inside
chapeleta de
válvula
valve core
compensador de
válvula
de fluxo
flux valve compensator
condutas,bombas e
válvulas
ajudam a deslocação dos líquidos
pipelines, pumps and valves for conveying liquid
conjunto de filtro e
válvula
filter and valve assy
conjunto de filtro e
válvula
filter and valve assembly
curva com
válvula
valve elbow
distribuidor de
válvulas
valve distributor
fecho da
válvula
closing of the valve
haste impulsora da
válvula
valve stem guide
haste impulsora da
válvula
valve guide
jogo de
válvulas
valve tappet clearance
jogo de
válvulas
valve clearance
motor de
válvulas
laterais
side valve engine
motor de
válvulas
laterais
L-head engine
motor de
válvulas
laterais opostas
T-head engine
motor de
válvulas
na cabeça dos cilindros
valve-in-head engine
motor de
válvulas
na cabeça dos cilindros
overhead valve engine
motor de
válvulas
na cabeça dos cilindros
I-head engine
motor sem
válvulas
valveless motor
motor sem
válvulas
sliding sleeve valve engine
motor sem
válvulas
sleeve valve engine
máquina de retificar
válvulas
machine for grinding valves
prato côncavo da mola da
válvula
valve spring cover
prato côncavo da mola da
válvula
valve spring cap
pulso-reator sem
válvulas
valveless pulsejet
rodagem das
válvulas
valve grinding
secção da
válvula
valve area
sede da
válvula
valve seat
sede da
válvula
de segurança
safety valve head
sede de
válvula
transferida
inserted valve seat
sede de
válvula
transferida
inserted valve ring
sistema de
válvula
de purga variável
variable bleed valve system
sistema de água de isolamento de
válvula
bloqueadora
block valve seal water system
válvula
a duas vias
two-way valve
válvula
a duas vias
double seated valve
válvula
a ponteiro controlada por pressão diferencial interna do tipo aperfeiçoado
interior differential needle valve
válvula
a ponteiro Ensign
Ensign valve
válvula
a ponteiro equilibrada
balanced needle valve
válvula
a ponteiro operada por motor
motor-operated needle valve
válvula
abrasiva
grinding valve
válvula
antiafogamento
anti-drowning valve
válvula
antideslizamento
anti-creep valve
válvula
antirretorno
check valve
válvula
antirretorno
non-return valve
válvula
antirretorno
clack valve
válvula
antirretorno
automatic non-return valve
válvula
antissifão
anti-syphon valve
válvula
articulada
valve flap of a check valve
válvula
articulada
valve clack of a check valve
válvula
articulada
swing-type check mechanism
válvula
articulada
disk of a swing check valve
válvula
automática
automatic valve
válvula
auto-obturadora
self-sealing valve
válvula
autorreguladora
self-regulating valve
válvula
bloqueadora
slide valve
válvula
bloqueadora
block valve
válvula
calibrada
calibrated valve
válvula
cogumelo
mushroom valve
válvula
com assento
bedding valve
válvula
com defletor
baffled valve
válvula
com lâmina vibratória
reed valve
válvula
com lâmina vibratória
flexing valve
válvula
com registo
register valve
válvula
combinadora de caudal
flow combining valve
válvula
compensadora de pressão negativa
negative-pressure vent valve
válvula
controlada pelo regulador
governor-controlled valve
válvula
controladora de pressão
manostat
válvula
controladora de pressão
pressure reducing valve
válvula
controladora de pressão
pressure controller
válvula
controladora de pressão
regulating valve
válvula
controladora de pressão
pressure regulating valve
válvula
controladora de pressão
governor
válvula
corrediça
gate valve
válvula
corta-chamas elétrica
electrical shut-off valve
válvula
da comporta geral
general gate valve
válvula
de abertura lenta
flat characteristic valve
válvula
de abertura progressiva
temperature modulating valve
válvula
de admissão
admission valve
válvula
de admissão
induction valve
válvula
de admissão
inlet valve
válvula
de admissão
intake valve
válvula
de admissão de ar
air supply valve
válvula
de admissão de ar
air intake valve
válvula
de admissão de combustível sem ar
fuel no air valve
válvula
de admissão de vapor
steam valve
válvula
de afinação
regulating valve
válvula
de afinação
adjusting valve
válvula
de alimentação
delivery valve
válvula
de alimentação
release valve
válvula
de alimentação
feed valve
válvula
de ar quente
hot air valve
válvula
de ar quente
hot air gate valve
válvula
de ação rápida
quick-acting valve
válvula
de balastro
sea cock
válvula
de bloqueio
lock-out valve
válvula
de boia
float valve
válvula
de boia
shut-off valve
válvula
de boia
cut-off valve
válvula
de boia autodisparada
autotriggered float-valve
válvula
de borboleta
throttle valve
válvula
de borboleta
butterfly
válvula
de borboleta
butterfly valve
válvula
de cabeça tipo tulipa
tulip-head valve
válvula
de carga
charge valve
válvula
de carga
charging valve
válvula
de carga de óleo
oil charge valve
válvula
de cartuchos
cartridge valve
válvula
de charneira
clapper
válvula
de charneira
valve
válvula
de charneira
clack valve
válvula
de chauffage
steam regulating valve
válvula
de comando
actuating valve
válvula
de comando
control valve
válvula
de comando manual
manual slide valve
válvula
de comando para dispositivo de fecho de portas
control valve for door closing gear
válvula
de controlo
flow control valve
válvula
de controlo
check valve
válvula
de controlo
control valve
válvula
de controlo da extração
bleed control valve
válvula
de controlo da pressão de escape
exhaust pressure control valve
válvula
de controlo da sangria
bleed control valve
válvula
de controlo de água de alimentação de emergência
emergency feed water control valve
válvula
de controlo do atuador
actuator control valve
válvula
de controlo do sistema automático de purga
automatic purge system control valve
válvula
de controlo para a regulação direcional
directional regulating control valve
válvula
de corrediça
slide valve
válvula
de corrediça
block valve
válvula
de corrediça de sedes paralelas com obturados monobl
one-piece obturator parallel-slide gate valve
válvula
de corte
regulating stop valve
válvula
de corte do combustível durante aterragem de barriga
wheels-up landing fuel shut-off valve
válvula
de corte duplo
double shut-off valve
válvula
de câmara de ar
valve
válvula
de câmara de ar
inner tube valve
válvula
de degelo de planador
airfoil de-icing valve
válvula
de degelo do reator
engine anti-icing gate valve
válvula
de depressão
under-pressure valve
válvula
de derivação
yaw control valve
válvula
de derivação
shunt valve
válvula
de derivação
unload valve
válvula
de derivação
unloading valve
válvula
de derivação
by-pass valve
válvula
de derivação termoestática
thermostatic by-pass valve
válvula
de desaceleração
deceleration valve
válvula
de descarga
overflow valve
válvula
de descarga
dump valve
válvula
de descarga
waste gate
válvula
de descarga
unloader valve
válvula
de descarga de ácido
acid dump valve
válvula
de descarga e pressurização
afterburner pressurizing and dump valve
válvula
de descarga e pressurização
AB pressurizing and dump valve
válvula
de descompressão
decompression valve
válvula
de descompressão
pressure decrease valve
válvula
de descompressão
pressure relief valve
válvula
de despejo
draining valve
válvula
de despejo
drain valve
válvula
de distribuição
distributor valve
válvula
de distribuição
manifold valve
válvula
de distribuição
distribution valve
válvula
de distribuição rotativa
rotary distributor valve
válvula
de drenagem
drain valve
válvula
de drenagem para a atmosfera
atmospheric dump valve
válvula
de dreno da ignição
ignition drain valve
válvula
de duplo efeito
double acting valve
válvula
de débito limitada
lever tap
válvula
de efeito duplo
shuttle valve
válvula
de enchimento
refueling valve
válvula
de enchimento
refuelling valve
válvula
de enchimento
filler valve
válvula
de enchimento de ar
air charging valve
válvula
de enchimento de pressão
pressure fill valve
válvula
de enchimento de óleo
oil filler valve
válvula
de ensaio
clack valve
válvula
de ensaio
test cock
válvula
de ensaio
test valve
válvula
de ensaio
test slide valve
válvula
de ensaio
check valve
válvula
de entrada de ar
pneumatic pressure regulator valve
válvula
de entrada de ar
bleed load valve
válvula
de escape
exhaust valve
válvula
de escape
waste gate
válvula
de escape
overflow valve
válvula
de escape
outlet valve
válvula
de escape
blast gate
válvula
de escape
ball valve
válvula
de escape do turbocompressor
turbocharger wastegate solenoid
válvula
de escoamento de águas usadas
waste hole
válvula
de esfera
ball valve
válvula
de esfera
ball plug valve
válvula
de esferas
relief valve
válvula
de esferas
ball valve
válvula
de esforço por G
artificial feel G valve
válvula
de estabilização
anti-surge valve
válvula
de estrangulamento
throttling valve
válvula
de estrangulamento
throttle valve
válvula
de esvaziador rápido
dump valve
válvula
de esvaziador rápido
fuel dump valve
válvula
de esvaziador rápido
fuel jettison
válvula
de esvaziador rápido
dump
válvula
de evacuação de vapor para a atmosfera
atmospheric steam dump valve
válvula
de exalação
exhalation valve
válvula
de exalação
exhaling valve
válvula
de exaustão de vapor
vapour relief valve
válvula
de exaustão de vapor
vapor relief valve
válvula
de expansão
expander valve
válvula
de extravasamento
overflow valve
válvula
de extração
tap
válvula
de fecho
disk of a screw-down stop valve
válvula
de fecho
lift-type disk
válvula
de fecho
stop valve
válvula
de fecho
shut-off valve
válvula
de fecho
stem-operated lift-type disk
válvula
de fecho
isolating valve
válvula
de fecho rápido
quick response valve
válvula
de flap em nervura
rib flap valve
válvula
de flutuador
ball-cock
válvula
de flutuador
cut-off valve
válvula
de flutuador
shut-off valve
válvula
de flutuador
float valve
válvula
de fornecimento de ar
air supply valve
válvula
de fornecimento de ar
air intake valve
válvula
de gaveta
slide shut-off valve
válvula
de gaveta cilíndrica
spool shut-off valve
válvula
de gaveta plana
flat slide shut-off valve
válvula
de globo
globe valve
válvula
de guilhotina
slide valve
válvula
de guilhotina
block valve
válvula
de guilhotina
one-piece obturator parallel-slide gate valve
válvula
de imobilização do anel de refrigeração
coolant loop shutoff valve
válvula
de injeção de líquido
liquid injection valve
válvula
de insuflação
inflating valve
válvula
de intercomunicação
cross-bleed valve
válvula
de intercomunicação de combustível
fuel cross-feed valve
válvula
de interdição
safety valve
válvula
de interdição
override valve
válvula
de interdição no solo
ground baulk valve
válvula
de interdição no solo
ground balk valve
válvula
de interrupção
shut off valve
válvula
de isolamento
isolating valve
válvula
de isolamento
isolation valve
válvula
de isolamento da barreira de pressão da contenção
containment pressure boundary isolation valve
válvula
de isolamento da contenção
containment isolation valve
válvula
de isolamento da linha de carga
charging line isolation valve
válvula
de isolamento da máquina de carregamento
charge machine isolation valve
válvula
de isolamento do anel de refrigeração
coolant loop shutoff valve
válvula
de isolamento do fosso coletor da contenção
containment sump isolation valve
válvula
de isolamento do ramal frio
cold leg isolation valve
válvula
de isolamento em nervura
rib crabpot valve
válvula
de jato oco
hollow jet valve
válvula
de laminação
throttle valve
válvula
de limite de temperatura
fan air valve
válvula
de macho
plug cock
válvula
de macho
plug valve
válvula
de macho
cock
válvula
de medida de escape
leakage measuring cock
válvula
de membrana
bellows sealed valve
válvula
de membrana
membrane valve
válvula
de mistura
mixing valve
válvula
de nivelação
smoothing valve
válvula
de nivelação
pulsation dampener
válvula
de nivelação em descida
down levelling valve
válvula
de não retorno
non-return valve
válvula
de não retorno
check valve
válvula
de não retorno
clack valve
válvula
de não retorno
automatic non-return valve
válvula
de não-retorno do tanque acumulador
accumulator tank stop valve
válvula
de obturador rotativo
plug cock
válvula
de obturador rotativo
plug valve
válvula
de obturador rotativo
cock
válvula
de paragem
stop cock
válvula
de paragem
cut-off cock
válvula
de paragem
stop valve
válvula
de paragem
shut-off valve
válvula
de paragem
isolating valve
válvula
de paragem manual
hand stop valve
válvula
de paragem rápida do condensador de emergência
emergency condenser trip valve
válvula
de passagem do arrancador
starter shut-off valve
válvula
de pedal
pedal tap
válvula
de porta traseira
stairway override valve
válvula
de pressurização
pressurizing valve
válvula
de pressurização de duas entradas
double fuel manifold pressurizing valve
válvula
de pressão
charging valve
válvula
de pressão constante
constant pressure valve
válvula
de pressão mínima
minimum pressure valve
válvula
de pressão mínima
idle valve
válvula
de pressão mínima constante
two-temperature valve
válvula
de pressão mínima constante
evaporator pressure regulator
válvula
de pressão mínima constante
back pressure valve
válvula
de pressão mínima constante
constant pressure valve
válvula
de pressão mínima constante
back pressure regulator
válvula
de purga
drain valve
válvula
de purga
draining valve
válvula
de purga
purge valve
válvula
de purga de óleo
oil purge valve
válvula
de purga de óleo
oil drain valve
válvula
de purga do cilindro
cylinder drainage cock
válvula
de purga do cilindro
cylinder cock
válvula
de purga gasosa da máquina de carregamento
charge machine vent valve
válvula
de pé
foot-valve
válvula
de pé
foot valve
válvula
de ralenti
idle valve
válvula
de rearmamento manual
manual reset valve
válvula
de recipiente
cylinder valve
válvula
de redutor hidráulico de alta pressão
high pressure hydraulic restrictor valve
válvula
de redutor hidráulico de alta pressão
HP hydraulic restrictor valve
válvula
de redução
pressure reducing valve
válvula
de redução
main valve of regulator
válvula
de redução
throttle valve
válvula
de redução combinada com manómetros
pressure reducing valve combined with a pressure gauge
válvula
de redução de pressão
pressure reducing valve
válvula
de redução-regulador
pressure regulator-reducer
válvula
de regulação
one-line valve
válvula
de regulação
gate valve
válvula
de regulação
valve core
válvula
de regulação
regulating valve
válvula
de regulação
adjusting valve
válvula
de regulação
inline valve
válvula
de regulação automática de débito de água
water regulating valve
válvula
de regulação da pressão da bomba de óleo
oil pump pressure regulating valve
válvula
de regulação de aquecimento
steam regulating valve
válvula
de regulação de duas etapas
two-stage regulating valve
válvula
de regulação de duas etapas
2-stage regulating valve
válvula
de regulação manual
hand-operated regulating valve
válvula
de retenção
clack valve
válvula
de retenção
non-return valve
válvula
de retenção
automatic non-return valve
válvula
de retenção com deslocamento linear
lift check valve
válvula
de retenção de batente
swing check valve
válvula
de retenção de esfera
ball valve
válvula
de retenção de esfera
ball check valve
válvula
de retenção de fuga
antileak check valve
válvula
de retenção do ar
air-stop valve
válvula
de retorno
return valve
válvula
de retorno
pressure relief valve
válvula
de retorno da turbina
turbine by-pass valve
válvula
de rotura de tubagem
pipe rupture valve
válvula
de sangria
bleed valve
válvula
de sangria de ar
bleed air valve
válvula
de sangria de ar
air bleed valve
válvula
de sede cônica
bevel seated valve
válvula
de segurança
by-pass valve
válvula
de segurança de sobrepressão
over-pressure safety valve
válvula
de segurança e verificação
relief and check valve
válvula
de segurança equipada com descompressor manual
relief valve assy with manual override
válvula
de segurança equipada com descompressor manual
relief valve assembly with manual override
válvula
de sequência
sequencer
válvula
de sequência
sequence valve unit
válvula
de sequência
sequence valve
válvula
de serviço
service valve
válvula
de sobrepressão
in-line relief valve
válvula
de sobrepressão
spill door
válvula
de sobrepressão
over-pressure valve
válvula
de tampão com sede cónica
screw-down stop valve with conical seat
válvula
de tampão com sede plana
screw-down stop valve with flat seat
válvula
de teste
test slide valve
válvula
de teste
test valve
válvula
de teste
test cock
válvula
de teste
gauge cock
válvula
de torneira
sluice valve
válvula
de torneira
gate valve
válvula
de transferência
transfer valve
válvula
de transferência de agulha
needle float transfer valve
válvula
de transferência de alta pressão-pressão intermédia
high and intermediate pressure bleed control valve
válvula
de transferência de alta pressão-pressão intermédia
HP/IP bleed control valve
válvula
de trança dos travões aerodinâmicos
lock-out valve
válvula
de trança dos travões aerodinâmicos
controlled valve
válvula
de travagem
restrictor
válvula
de tubo móvel
tube valve
válvula
de tubo móvel com descarga
free discharge tube valves
válvula
de tubo móvel na conduta
in-line tube valves
válvula
de vai e vem
shuttle valve
válvula
de vedação de ventilação livre do carburador
air-no-fuel vent valve
válvula
de velocidade constante
constant speed valve
válvula
de ventilação
inward vent valve
válvula
de ventilação livre
air vent valve
válvula
de vácuo
pump out valve
válvula
de êmbolo
piston valve
válvula
de êmbolo
slide valve
válvula
de êmbolo
piston slide valve
válvula
diferencial de pressão
pressure differential valve
válvula
dupla de vai e vem
dual shuttle valve
válvula
electromagnética
electromagnetic valve
válvula
eletromagnética
solenoid valve
válvula
eletromagnética
magnetic valve
válvula
eletrónica
ionic valve
válvula
em ângulo
angle valve
válvula
esférica
spherical plug
válvula
esférica
rotary valve
válvula
esférica
spherical valve
válvula
esférica de proteção de turbina
turbine shutoff rotary valve
válvula
geral
master valve
válvula
geral
king valve
válvula
giratória
plug valve
válvula
giratória
plug cock
válvula
hermética a foles
bellows sealed valve
válvula
hidráulica
hydraulic valve
válvula
hidráulica
regulating valve
válvula
hidráulica
hydraulic operated valve
válvula
inaladora
inhaling valve
válvula
inclinada
inclined valve
válvula
inversora
reversing valve
válvula
isolante de membrana
bellows sealed isolating valve
válvula
isolante hermética a foles
bellows sealed isolating valve
válvula
iónica
ionic valve
válvula
iónica
electronic valve
válvula
lateral
L-head valves
válvula
lateral
side-valve
válvula
lateral
L-head arrangement
válvula
limitadora de pressão
pressure relief valve
válvula
manual de descida
hand lowering valve
válvula
misturadora de água quente e fria
hot and cold water mixing unit
válvula
moduladora
modulating valve
válvula
monobloco
mono-block valve
válvula
motorizada
motorized valve
válvula
motorizada
motor operated valve
válvula
oblíqua
taper seat
válvula
para alívio de tensão
stress relief flap
válvula
para bloqueio de descarga
discharge block valve
válvula
para câmara de ar
inner-tube valve
válvula
para desligar
tank shut-off valve
válvula
pendular
flat valve
válvula
pendular
clapper
válvula
piloto
pilot valve
válvula
pistão
piston valve
válvula
pneumática
air pressure operated valve
válvula
pneumática
pneumatic operated valve
válvula
pressostática
pressure controlled valve
válvula
principal da bobina
main spool valve
válvula
prioritária
priority valve
válvula
redutora
restrictor
válvula
redutora de pressão
pressure regulator
válvula
redutora de pressão
pressure reducing valve
válvula
regulador de emergência
emergency regulating valve
válvula
reguladora de fluido
flow regulating valve
válvula
reguladora de pressão
relief valve
válvula
reguladora de pressão
pass valve
válvula
reguladora de pressão
pressure control valve
válvula
reguladora de pressão
discharge valve
válvula
reguladora de vazio
vacuum breaker valve
válvula
reguladora do ar do carburador
air regulating slide valve
válvula
reguladora frontal da frente
front normal regulating valve
válvula
restritora unidirecional
unidirectional restrictor valve
válvula
rotativa
rotary valve
válvula
rotativa
throttle barrel
válvula
seletora de travão
selector valve
válvula
seletora de travão
brake change-over selector
válvula
seletora do comando mecânico
servo-control selector valve
válvula
seletora "tudo ou nada"
"hit-or-miss" selector valve
válvula
sem empanque
packless valve
válvula
semiesférica
half-ball valve
válvula
sequencial hidráulica
hydraulic sequence valve
válvula
servocomandada
servo-operated valve
válvula
servocomandada
pilot controlled valve
válvula
sobre placa base
sub-plate valve
válvula
sobre pressão térmica
thermal over-pressure valve
válvula
sobre pressão térmica
thermal in-line relief valve
válvula
solenoide
solenoid valve
válvula
solenoide
magnetic valve
válvula
solenoide normalmente aberta
normally-open latching solenoid valve
válvula
solenoide normalmente fechada
normally-closed latching solenoid valve
válvula
-tampão
plug gauge
válvula
-tampão
plug gage
válvula
termostática
thermostatic valve
válvula
termostática
thermostatically controlled valve
válvula
termostática de distribuição
thermostatically controlled mixing valve
válvula
verificadora
check valve
válvula
verificadora de purga de baixa pressão
low pressure bleed check valve
válvula
verificadora de purga de baixa pressão
LP bleed check valve
válvula
verificadora de purga de gerador auxiliar de baixa pressão
auxiliary power unit low pressure bleed check valve
válvula
verificadora de purga de gerador auxiliar de baixa pressão
APU/LP bleed check valve
válvula
verificadora de três polegadas e meia de diâmetro
three and one-half inch diameter check valve
válvula
verificadora do medidor
metering check valve
válvula
à cabeça
valve in head
válvula
à cabeça
rocker operated valve
válvula
à cabeça
overhead valve
válvula
à cabeça
caged valve
válvulas
acopladas
sandwich valve
válvulas
acopladas
ganged valve
válvulas
de agulha redutora de pressão
pressure reducer needle valve
válvulas
de horta
orchard valves
válvulas
de horta
alfalfa valves
válvulas
de parafuso
orchard valves
válvulas
de parafuso
alfalfa valves
válvulas
de seccionamento
zoning valves
válvulas
de seccionamento
control valves
válvulas
de ventilação
vent valve
área de assentamento da
válvula
valve seat area
Showing first 500 phrases
Get short URL
