| Subject | Portuguese | English |
| agric. | abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes | to grub out |
| agric. | abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes | to stump out |
| agric. | abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes | to stub out |
| agric. | abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes | grub felling |
| agric., tech. | alturaacima de solodo diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco | timber height |
| agric., tech. | altura média dos troncos maiores | mean top height |
| med. | angiografia videodigital dos troncos supra-aórticos por injeção arterial | supra-aortic trunk angiography |
| agric. | análise de tronco | stem analysis |
| forestr. | análise de troncos | trunk analysis |
| nat.sc. | análise do tronco | stem analysis |
| agric., mech.eng. | arco metálico para suspensão de troncos | logging arch |
| agric., mech.eng. | arco metálico para suspensão de troncos | arch |
| lab.law., transp. | arnês do tronco | torso harness |
| lab.law., transp. | arnês do tronco do corpo | torso suit |
| lab.law., transp. | arnês do tronco do corpo | skeletal torso harness |
| med. | assinergia do tronco | axial asynergy |
| med. | assinergia do tronco e das extremidades | axio-appendicular asynergy |
| health. | audiometria do tronco cerebral | brain stem audiometry |
| nat.sc. | barco de tronco | logboat |
| nat.sc. | barco de tronco | log-boat |
| nat.sc. | barco de tronco | dugout canoe |
| nat.sc. | barco de tronco | dug-out canoe |
| commun., IT | base de dados de manutenção de linhas de teste de troncas | maintenance trunk group testlines data base |
| IT, el. | base de dados de manutenção de troncas | maintenance trunk data base |
| commun., IT | base de dados de uma tronca relativa ao processamento de chamadas | call processing trunk data base |
| transp., tech. | bloco impactor em forma de tronco | body block impactor |
| med. | bloqueio do tronco cérvico-simpático | denervation of cervico-sympathetic trunk |
| med. | bloqueio do tronco cérvico-simpático | cervical denervation |
| med. | bloqueio do tronco do nervo grande simpático | blockage of sympathetic trunk |
| forestr. | bolor de tronco | log stain |
| forestr. | bolor de tronco | log blue |
| nat.sc. | caminho de troncos | trackway |
| transp., construct. | caminho sobre troncos | corduroy |
| agric., mech.eng. | carregamento de troncos em feixe | to bundle-load |
| agric., mech.eng. | carregamento de troncos em feixe | to sling load |
| agric., mech.eng. | carregamento de troncos em feixe | to bunch-load |
| agric. | classe de tronco | stem class |
| agric., tech. | coeficiente de forma do tronco | stem form-factor |
| IT | concentrador de troncas | trunk concentrator |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | jack works |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | jack slip |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | jack ladder |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | log chain |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | log hoist |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | log-way |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | log slip |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | log jack |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | log haul-up |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | log haul |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | log chute |
| agric., mech.eng. | corrente monta-cargas para troncos | hoist |
| agric. | corte transversal do tronco | cutting up |
| agric. | corte transversal do tronco | bucking |
| forestr. | cubagem de troncos | log scale |
| agric. | depósito provisório de troncos | deck |
| forestr. | derrubar troncos de pinheiros | lodge pole pine |
| agric., mech.eng. | dispositivo de amarramento de troncos para extração | butt rigging |
| gen. | distante do tronco | further from central |
| gen. | distante do tronco | distal |
| el. | elemento de seleção de troncas | trunk switching frame |
| el. | elemento de seleção de troncas | trunk switch frame |
| el. | elemento de tronca | trunk member |
| agric. | empilhamento provisório de troncos | deck |
| med. | enfarte do tronco cerebral | cerebral artery stroke (infarctus trunci encephali) |
| commun. | equipamento de teste de troncas | trunk test equipment |
| nat.sc., agric. | escavadora com escova de tronco | under-vine clearer with stem brush |
| environ. | escoamento pelos troncos | stemflow |
| environ. | escoamento pelos troncos | stem flow |
| nat.sc. | excentricidade do tronco | pith eccentricity |
| agric. | excrescência do tronco | excrescence of a tree trunk |
| agric. | exploração de troncos longos | long-length logging |
| agric. | exploração de troncos longos | long logging |
| agric. | extração de troncos inteiros | tree-length logging |
| agric. | extração de troncos inteiros | whole-stem logging |
| agric. | extração de troncos inteiros | long logging |
| agric. | fava-de-tronca | tonquin bean (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | fava-de-tronca | tonka bean tree (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | fava-de-tronca | tonka bean (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | fendilhamento superior do tronco | top rupture |
| agric. | fendilhamento superior do tronco | top break |
| nat.sc., agric. | forma de dois troncos | double trunk training |
| nat.sc., industr., construct. | furos no tronco provocados por bicadas de pássaros | bird-peck |
| agric. | gancho para virar troncos de madeira | lumberman's log rolling tool |
| agric. | gancho para virar troncos de madeira | cant hook |
| el. | gestor de troncas | line trunk manager |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | log haul |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | log hoist |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | log slip |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | log-way |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | log jack |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | log haul-up |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | log chute |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | jack ladder |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | jack slip |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | log chain |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | jack works |
| agric., mech.eng. | guindaste/grua para levantamento de troncos | hoist |
| el. | indisponibilidade do circuito de tronca única | single trunk circuit outage |
| el. | interface analógica de troncas | analog trunk interface module |
| el. | interface analógica de troncas | analog trunk module |
| el. | interface analógica de troncas | analogue trunk interface |
| el. | interface analógica de troncas | analogue trunk module |
| el. | interface analógica de troncas | trunk module |
| el. | interface analógica de troncas | analogue trunk interface module |
| el. | interface analógica de troncas | analog trunk interface |
| el. | interface de tronca digital | digital trunk interface |
| el. | interface de tronca digital | digital carrier module |
| nat.sc., agric. | largura do tronco | body length |
| agric. | lenho do tronco/fuste | stemwood |
| agric. | lenho do tronco/fuste | bodywood |
| nat.sc., agric. | limpadora centrífuga do tronco | trunk cleaner |
| nat.sc., agric. | limpadora centrífuga do tronco | rotary cleaner |
| gen. | linha de referência do tronco | torso reference line |
| transp., tech. | linha de referência tronco-braço | torso-arm reference line |
| el. | linha digital/módulo interface de tronca | digital line/trunk interface module |
| transp., tech., law | linha do tronco | torso line |
| transp., tech., law | linha do tronco | torso-line |
| forestr. | longarina de troncos | boom of logs |
| agric., mech.eng. | macaco para madeira/troncos | timber jack |
| agric., mech.eng. | macaco para madeira/troncos | log jack |
| agric. | madeira de troncos quebrados pela neve | wood obtained from trees which have been brought down by snow |
| agric. | madeira de troncos quebrados pelo vento | wood obtained from trees which have been brought down by wind |
| forestr. | madeira do coração do tronco | heartwood |
| agric. | madeira do fuste/tronco | stemwood |
| agric. | madeira do fuste/tronco | bodywood |
| gen. | madeira em tronco com casca | undressed timber |
| forestr. | mancha de tronco | log stain |
| forestr. | mancha de tronco | log blue |
| agric. | marca do tronco | log mark |
| agric. | marca do tronco | log brand |
| agric. | marcação feita em tronco de árvore | slash |
| agric. | marcação feita em tronco de árvore | blaze |
| forestr. | mediçăo de troncos | survey of logs |
| forestr. | mediçăo de troncos | measurement of logs |
| forestr. | mediçăo do volume de secçőes de troncos | measurement of volume of log sections |
| agric., construct. | meio tronco | half-log |
| agric. | máquina de disco para descascar troncos | rotary barker |
| agric. | máquina de disco para descascar troncos | disc barking machine |
| agric., mech.eng. | máquina de facas para descascar troncos | cutter head barker |
| el. | módulo de interface analógica de troncas | analogue trunk module |
| el. | módulo de interface analógica de troncas | trunk module |
| el. | módulo de interface analógica de troncas | analog trunk interface module |
| el. | módulo de interface analógica de troncas | analog trunk module |
| el. | módulo de interface analógica de troncas | analogue trunk interface module |
| el. | módulo de interface analógica de troncas | analogue trunk interface |
| el. | módulo de interface analógica de troncas | analog trunk interface |
| commun. | número do grupo/membro de troncas | trunk group/member number |
| commun. | números de grupos de canais/troncas | channel/trunk group numbers |
| transp., agric. | obstrução causada por troncos | log jam |
| transp., agric. | obstrução causada por troncos | jam |
| transp., tech., law | parte inferior do tronco | lower torso |
| agric. | pequeno tronco | log |
| agric. | pequeno tronco | stemlet |
| agric. | pequeno tronco | hodagi |
| agric., construct. | pilha de troncos | log deck |
| agric., construct. | pilha de troncos | stockpile |
| agric., construct. | pilha de troncos | pile |
| agric., construct. | pilha de troncos | deck |
| health. | pilosidade anormal no tronco | abnormal hair on trunk |
| nat.sc., agric. | podridão do tronco | trunk rot |
| transp. | ponto de rotação tronco/coxas | point of torso/thigh rotation |
| el. | processador de teste de troncas | trunk test processor |
| commun., IT | processador de troncas | line trunk processor |
| el. | processador de troncas de teste | test trunk processor |
| commun., IT | programa de teste automático de troncas | automatic trunk test program |
| forestr. | protecçăo de troncos | trunk protection |
| transp., agric. | pára-troncos | fender skid |
| transp., agric. | pára-troncos | glancer |
| transp., agric. | pára-troncos | sheer log |
| transp., agric. | pára-troncos | fender |
| commun. | rede de seleção de troncas | trunk-link network |
| commun. | rede de seleção de troncas | trunk-link frame |
| med. | reflexo da flexão lateral do tronco de Galant | Galant reflex |
| gen. | relativo à parte inferior do tronco do corpo | pelvic |
| commun. | relatório da utilização de uma tronca | trunk utilization report |
| commun. | relatório da utilização de uma tronca | trunk utilisation report |
| el. | repartidor de troncas | trunk distribution frame |
| el. | repartidor de troncas | trunk frame |
| el. | repartidor de troncas | trunk distributing frame |
| forestr. | reservatório de armazenagem de troncos | log storage pond |
| radiobiol. | resposta auditiva do tronco cerebral | auditory brainstem response |
| med. | ressecção do tronco do nervo grande simpático | resection of sympathetic trunk |
| agric. | retidão do tronco | straightness of stem |
| agric. | sacudidor de troncos | trunk shaker |
| forestr., wood. | secção de um tronco sem cerne | solid billet |
| med. | secção do tronco do nervo grande simpático | cutting of sympathetic trunk |
| med. | semiologia do tronco cerebral | brain stem signes |
| forestr. | separador de troncos | log splitter |
| forestr. | seção de um tronco | disk |
| forestr. | seção de um tronco | cookie |
| forestr. | seção de um tronco | cross-section |
| forestr. | seção de um tronco | cross section |
| forestr. | seção de um tronco | disc |
| forestr. | seção de um tronco | stem disc |
| commun. | simulador de cabeça e tronco | head and torso simulator |
| gen. | situado mais perto do centro do tronco | proximal |
| gen. | situado mais perto do centro do tronco | nearest |
| commun. | subsistema de linhas/troncas | line/trunk subsystem |
| commun. | subsistema de manutenção de troncas | trunk maintenance subsystem |
| IT | subsistema de teste automático de troncas | automatic trunk testing subsystem |
| commun., el. | subsistema de teste de troncas | trunk test subsystem |
| commun., el. | subsistema manual de teste às troncas | manual trunk test subsystem |
| med. | síndrome do tronco cerebral | brain stem syndrome |
| agric., industr., construct. | toro/tronco de folheado | veneer log |
| el. | trama de manutenção de troncas | digital maintenance frame |
| el. | trama de tronca digital | digital trunk frame |
| agric. | transporte de troncos por arrasto | skidding |
| agric., mech.eng. | transporte de troncos por transportador aéreo de cabo | cable logging |
| agric., industr., construct. | traçagem de um tronco | to jump butt |
| agric., industr., construct. | traçagem de um tronco | to butt-off |
| agric., industr., construct. | traçagem de um tronco | to butt |
| commun. | tronca automática | automatic trunk |
| commun., el. | tronca com privacidade da voz | voice privacy trunk |
| commun. | tronca de notificação | announcement trunk |
| commun. | tronca de saída | outgoing trunk |
| commun. | tronca de saída | one-way trunk |
| el. | tronca de trânsito | transit trunk |
| el. | tronca de trânsito | intermachine trunk |
| commun. | tronca intrainstalação | intraoffice trunk |
| el. | troncas em tandem | tandem trunks |
| commun. | troncas todas ocupadas | all trunks busy |
| nat.sc., agric. | tronco atingido por podridão tubular | piped log |
| health., med., anim.husb. | tronco cerebral | brainstem |
| med. | tronco cerebral | brain stem (caudex cerebri) |
| ed. | Tronco Comum de Formação | Common Core Curriculum |
| agric. | tronco de base | second log |
| agric. | tronco de base | second length |
| IT, dat.proc. | tronco de classificação | rank stem |
| agric. | tronco de conífera | stump of coniferous trees |
| commun. | tronco de saída | outgoing trunk |
| commun. | tronco de saída | one-way trunk |
| agric. | tronco desembaraçado do líber | wood stripped of the inner bark |
| forestr. | tronco desfiado recomposto | boule |
| med. | tronco em báscula | tilting shaft |
| forestr. | tronco estreito | lean bole |
| agric., industr. | tronco industrial | industrial roundwood |
| industr., construct. | tronco papeleiro | pulpwood bolt |
| industr., construct. | tronco para aducla | stave bolt |
| industr., construct. | tronco para desenrolar | veneer block |
| industr., construct. | tronco para desenrolar | veneer bolt |
| industr., construct. | tronco para desenrolar | peeler block |
| forestr., wood. | tronco para desenrolar sem cerne | billet |
| agric., industr., construct. | tronco para ripagem | shingle bolt |
| comp., MS, Braz. | tronco SIP | SIP trunking (A mechanism for connecting the voice network of an enterprise to a service provider that offers public switched telephone network (PSTN) origination, termination, and emergency services without deploying PSTN gateways) |
| stat., agric. | troncos de coníferas | coniferous log |
| stat., agric. | troncos de folhosas | non-coniferous logs |
| stat., agric. | troncos de madeira tropical | tropical log |
| gen. | troncos de árvores | trunks of trees |
| agric. | troncos descascados | stripped wood |
| agric. | troncos desramados | trimmed wood |
| transp., agric. | troncos flutuantes no interior da jangada | boom |
| industr., construct. | troncos no estado em que foram derrubados | timber in the natural state |
| agric., industr., construct. | troncos para contraplacado | veneer log |
| stat., agric. | troncos para serrar | sawlog |
| agric. | troncos privados dos ramos | trimmed wood |
| commun., IT | unidade de ligação de tronca | trunk coupling unit |
| agric. | vibrador de troncos | tree vibrator |
| agric. | vibrador de troncos | trunk shaker |
| agric. | vibrador de troncos | tree trunk vibrator |
| forestr. | vistoria de troncos | survey of logs |
| forestr. | vistoria de troncos | measurement of logs |
| transp., tech., law | ângulo de tronco de projeto | seat back angle |
| transp., tech., law | ângulo de tronco de projeto | design torso angle |
| transp., tech., law | ângulo do tronco | torso angle |
| transp., tech., law | ângulo real de inclinação do tronco | actual torso angle |
