Subject | Portuguese | English |
transp. | altura dos tampões de choque | height of buffers |
transp., mil., grnd.forc. | bloqueamento de tampões | buffer locking |
el.tract. | carga por metro entre tampões | weight per metre run over buffers |
transp. | comprimento entre tampões | length over buffers |
transp. | comprimento entre tampões | length between buffers |
transp. | diferença de altura dos tampões | different heights of buffing gear |
earth.sc., mech.eng. | escoamento de tampões | plug flow |
law, transp. | gabarito de tampões de choque | gauge for buffer heads |
el. | peso por metro linear entre tampões | weight per foot run over buffers |
el. | peso por metro linear entre tampões | weight per metre run over buffers |
el. | peso por metro linear entre tampões | weight per meter run over buffers |
transp. | plano de contacto dos tampões | contact face of the buffers |
med. | porta-tampões | swab holder |
med. | porta-tampões | tampon plugger |
med. | porta-tampões | plugger |
patents. | produtos para a higiene íntima da mulher, nomeadamente pensos higiénicos, pensos diários, tampões, cuecas higiénicas para a menstruação | hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants |
mater.sc. | tampao tipo rosca | screw-type blank cap |
gen. | tampões amortecedores em borracha | shock-absorbing buffers of rubber |
gen. | tampões amortecedores em borracha | shock absorbing buffers of rubber |
gen. | tampões de choque material ferroviário rolante | buffers for railway rolling stock |
med. | tampões de Dittrich | Dittrich plugs |
gen. | tampões de rodas | hub caps |
gen. | tampões cavilhas em metal | wall plugs of metal |
patents. | tampões higiénicos | sanitary tampons |
gen. | tampões cavilhas não metálicos | wall plugs not of metal |
gen. | tampões cavilhas não metálicos | plugs dowels not of metal |
health., earth.sc., environ. | tampões para os ouvidos | ear-plug |
gen. | tampões para os ouvidos | ear plugs |
gen. | tampões para os ouvidos para mergulhar | earplugs for divers |
gen. | tampões para radiadores | radiator caps |
gen. | tampões para reservatórios de gasolina de veículos | caps for vehicle petrol gas tanks |