| Portuguese | English |
| agricultura, produção animal, caça e atividades dos serviços relacionados | agriculture,hunting and related service activities |
| atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas | real estate,renting and business activities |
| avaliação da regularidade do serviço | line check |
| balança comercial de serviços | trade in services balance |
| balança de serviços | balance of trade in services |
| balança de serviços | balance of services |
| balança externa de bens e serviços | external balance of goods and services |
| Base de Dados do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias para a Gestão de Séries Cronológicas | Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series |
| classificação das funções das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households |
| empresa de serviços públicos | utility |
| exportações de bens e serviços em % do crescimento anual | exports of goods and services-annual % growth |
| exportações de bens e serviços em % do PIB | exports of goods and services-% of GDP |
| exportações de bens,serviços e rendimentos | exports of goods,services,and income |
| exportações de serviços | service exports |
| extração de petróleo bruto, gás natural e atividades dos serviços relacionados, exceto a prospeção | extraction of crude petroleum and natural gas,service activities incidental to oil and gas extraction excluding surveying |
| importações de bens e serviços | imports of goods and services |
| importações de bens e serviços em % do crescimento anual | imports of goods and services-annual % growth |
| importações de bens e serviços em % do PIB | imports of goods and services-% of GDP |
| importações de bens e serviços em dólares EUA | imports of goods and services-US dollars |
| importações de bens e serviços, moeda nacional | imports of goods and services-local currency |
| importações de bens e serviços-preços constantes locais | imports of goods and services-constant local |
| importações de bens e serviços-preços em dólares dos EUA de 1987 | imports of goods and services-constant 1987 US dollars |
| importações de bens e serviços-preços locais de 1987 | imports of goods and services-constant 1987 local |
| importações de bens,serviços e rendimentos | imports of goods,services,and income |
| importações de serviços | service imports |
| impostos sobre bens e serviços-% da receita corrente | taxes on goods and services-% of current revenue |
| impostos sobre bens e serviços-% do valor acrescentado da indústria e serviços | taxes on goods and services-% value added of industry and services |
| inquérito anual de serviços de comunicações | annual survey of communication services |
| inquérito anual sobre serviços | service annual survey |
| instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | non-profit institutions serving households |
| outras atividades de serviços | other service activities |
| outras atividades de serviços coletivos, sociais e pessoais | other community,social and personal service activities |
| outras atividades de serviços prestados principalmente às empresas | other business activities |
| outros serviços,exportações | other services,exports |
| outros serviços,importações | other services,imports |
| pesca, aquicultura e atividades dos serviços relacionados | fishing,operation of fish hatcheries and fish farms,service activities incidental to fishing |
| pessoal dos serviços diretos e particulares, de proteção e segurança | personal and protective services workers |
| pessoal dos serviços e vendedores | service workers and shop and market sales workers without specification |
| Programa de Serviço Nacional de recenseamento | National Services Program |
| Programa do Serviço Nacional | National Services Program |
| serviço contínuo | continuous operation |
| serviço contínuo | continuous duty |
| serviço da dívida pública e garantida pelo Estado | public and publicly guaranteed debt service |
| serviço da dívida pública e garantida pelo Estado | PPG debt service |
| serviço de colocação | employment office |
| serviço de colocação | labor exchange |
| serviço de colocação | placement office |
| serviço de colocação | labour exchange |
| serviço de colocação | employment exchange |
| serviço de divulgação de dados do censo por via eletrónica | census electronic data dissemination |
| serviço de divulgação eletrónica de dados do censo | census electronic data dissemination |
| Serviço de Estatística das Comunidades Europeias | Statistical Office of the European Union |
| Serviço de Estatística das Comunidades Europeias | Statistical Office of the European Communities |
| Serviço de Estatística das Comunidades Europeias | Eurostat |
| Serviço de Estatística das Nações Unidas | UN Statistical Office |
| Serviço de Estatística das Nações Unidas | United Nations Statistical Office |
| serviço de informação e informática | communications,computer,etc. |
| serviço de processamento | processing office |
| Serviço Estatístico Territorial | Territorial Statistical Office |
| Serviço Nacional de Estatística da Grécia | National Statistical Service of Greece |
| Serviço Nacional de Estatística da Grécia | Hellenic Statistical Authority |
| serviços aéreos comerciais | commercial air service |
| Serviços Centrais de Estatística | Central Statistical Office |
| serviços de comunicação,exportações | communications services,exports |
| serviços de comunicação,importações | communications services,imports |
| serviços de seguros,exportações | insurance services,exports |
| serviços de seguros,importações | insurance services,imports |
| serviços de transporte | transport services |
| serviços de transporte,exportações | transport services,exports |
| serviços de transporte,importações | transport services,imports |
| serviços e transportes | services and transport |
| serviços, etc., valor acrescentado | services,etc.,value added |
| serviços,etc.,valor acrescentado em % do PIB | services,etc.,value added-% of GDP |
| serviços,etc.,valor acrescentado-crescimento anual em % | services,etc.,value added-annual % growth |
| serviços financeiros e de seguros | insurance and financial services |
| serviços financeiros,exportações | financial services,exports |
| serviços financeiros,importações | financial services,imports |
| serviços líquidos | net services |
| serviços "não físicos" | immaterial services |
| serviços não regulares | non-scheduled services |
| serviços pessoais | personal services |
| serviços polivalentes de carga | all-freight services |
| serviços polivalentes de carga/correio | all-freight/mail services |
| serviços polivalentes de correio | all-mail services |
| serviços públicos e comerciais | commercial and public services |
| serviços regulares | scheduled services |
| setor dos serviços | services-producing sector |
| silvicultura, exploração florestal e atividades dos serviços relacionados | forestry,logging and related service activities |
| total dos movimentos de aeronaves em serviços aéreos comerciais | total aircraft movements on commercial air services |
| trabalhadores não qualificados dos serviços e comércio | sales and services elementary occupations |
| valor acrescentado bruto a custo de fatores de serviços por setor-mercado | gross value-added at factor costs by branch-market services |
| valor acrescentado bruto a custo de fatores de serviços por setor-não-mercado | gross value-added at factor costs by branch-non-market services |
