Terms containing régua

Subject	Portuguese	English
tech., industr., construct.	alargador de réguas	slatted expander
agric.	batedor de réguas	rasp-bar cylinder
agric.	batedor de réguas	drum with bars
industr., construct.	blocos e réguas para parquete	flooring slab
industr., construct.	caixa de réguas de drenagem	foil unit
industr., construct.	caixa de réguas de drenagem	foil box
earth.sc.	calibre régua	measuring rod
earth.sc.	calibre régua	reference rod
earth.sc.	calibre régua	length rod
construct.	chapagem com régua	striking off
tech., industr., construct.	cobertura com réguas fixas	stripping plate
mech.eng.	elevador de réguas	rod-chain-type elevator
mech.eng.	elevador de réguas	flight conveyor
agric.	espaçamento das réguas de empilhamento	sticker spacing
patents.	esquadros e réguas	drawing squares and rulers
comp., MS, Braz.	guia de régua	ruler guide (A horizontal or vertical layout guide that can be aligned to any point on a ruler)
comp., MS, Braz.	marca da régua	ruler mark (A mark on the vertical or horizontal ruler that shows a unit or subunit of the measurement unit that is used for the publication)
comp., MS, Braz.	marcador da guia da régua	ruler guide marker (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler)
comp., MS	marcador do guia de régua	ruler guide marker (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler)
patents.	materiais escolares, nomeadamente canetas, lápis, borrachas, estojos para lápis, apara-lápis, réguas, agrafadores, pesa-papéis, cadernos de apontamentos, pastas desdobráveis, capas de argolas, blocos de apontamentos com lombadas em espiral, capas e marcadores para livros	school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks
agric.	moinho de réguas	slat reel
comp., MS, Braz.	origem da régua	ruler origin (The beginning or zero point of a horizontal or vertical ruler)
industr., construct., met.	pedra da régua	plate block
mech.eng.	regua de terminais	terminal strip
scient.	régua chata	flat ruler
industr., construct.	régua com puas	card sheet
gen.	régua com ranhuras	slotted strap
agric., tech.	régua de Bilmore	tangent stick
agric., tech.	régua de Biltmore	Biltmore stick
transp., avia.	régua de bordo de ataque	wing stringer
agric.	régua de borracha	rubber bar
industr., construct., met.	régua de cortador	cutter's straight edge
industr., construct., met.	régua de cortador	cutter's lath
industr., construct., chem.	régua de corte	cross-cutter track
industr., construct., chem.	régua de corte	capper guide
industr., construct., met.	régua de corte automático	vitrea cutter
agric., tech.	régua de cubagem	scaling stick
agric., tech.	régua de cubagem	scale stick
agric., tech.	régua de cubicagem	log scaling rule
agric., tech.	régua de cubicagem	scaling stick
agric., tech.	régua de cubicagem	lumber scaling rule
agric., tech.	régua de cubicagem	board rule
scient.	régua de cálculo	slide rule
scient.	régua de cálculo	calculating rule
tech.	régua de cálculo para balão-piloto	pilot-balloon slide-rule
mech.eng.	régua de cópia	profiling bar
hobby, transp.	régua de dobragem	packing bar
industr., construct.	régua de drenagem	hydrofoil
industr., construct.	régua de drenagem	foil
industr., construct.	régua de drenagem	drainage foil
agric., industr., construct.	régua de empilhamento	piling stick
agric., industr., construct.	régua de empilhamento	piling strip
agric., industr., construct.	régua de empilhamento	fillet
agric., industr., construct.	régua de empilhamento	sticker
agric., industr., construct.	régua de empilhamento	strip
agric., industr., construct.	régua de empilhamento	stacking strip
agric., industr., construct.	régua de empilhamento	pin
agric., industr., construct.	régua de empilhamento	crosser
cables	régua de fecho	cable batten
cables	régua de fecho	cable lag
fish.farm.	régua de fixaç o	backstrop ring
agric., industr., construct.	régua de folhosa	hardwood strip
life.sc., tech.	régua de hidrometria	velocity-head rod
life.sc., tech.	régua de hidrometria	velocity hand stick
transp.	régua de junta	spline
el.	régua de ligação	tag strip
el.	régua de ligação	panel
agric.	régua de plantação	planting rod
agric.	régua de repicagem	transplanting board
agric.	régua de repicagem	transplant board
scient.	régua de traçar	straight-edge
life.sc., tech.	régua de velocidade	velocity rod
life.sc., tech.	régua de velocidade	rod float
industr., construct.	régua de vibração	table roll rail
industr., construct.	régua de vibração	shake rail
life.sc.	régua de vidro	glass scale
industr., construct., mech.eng.	régua de vincagem	scoring rule
industr., construct., mech.eng.	régua de vincagem	creasing rule
mech.eng.	régua diretriz	taper guide bar
mech.eng.	régua diretriz	taper bar
mech.eng.	régua diretriz	former rail
industr., construct.	régua do batedor	beater
industr., construct., met.	régua do estimador	straight edge
tech., industr., construct.	régua do tambor seccional	warping drum lath
tech., industr., construct.	régua e pinos para maquineta	dobby lags and pegs
tech.	régua em V	V-shaped rule
earth.sc.	régua graduada	rule
earth.sc.	régua graduada	scale
tech.	régua graduada	divided scale
tech.	régua graduada	calibrated beam
industr., construct., met.	régua graduada da mesa de corte	cutter's table ruler
forestr.	régua graduada de cubagem	log scale
comp., MS, Braz.	régua horizontal	horizontal ruler (A bar marked off in units of measure (such as inches) that is displayed across the top of the document window)
agric.	régua metálica	all metal beater bar
tech.	régua não graduada	ruler without graduations
tech.	régua oca	hollow rule
med.	régua optométrica	optometric scale
scient.	régua-padrão	standard ruler
tech.	régua padrão	calibrated scale
med.	régua para calcular o tempo de exposição	exposure table with sliding scales
transp., tech.	régua para distribuição de carga	load adjuster
transp., tech.	régua para distribuição de carga	CG slide rule
tech.	régua para estudante	school ruler
industr., construct.	régua para lápis	pencil slat
cultur.	régua para traçado de curvas	drawing curve
scient.	régua para traçado de linhas paralelas e cruzadas	parallel rule
scient.	régua para traçado de linhas paralelas e cruzadas	hatching ruler
scient.	régua quadrada	square ruler
agric., industr., construct.	régua resinosa	softwood strip
scient.	régua-tê	T square
comp., MS, Braz.	régua vertical	vertical ruler (A bar displayed along the left side of a document window. You can use the vertical ruler to adjust the top and bottom page margins and the row height in tables)
tech.	régua vertical	vertical measuring apparatus
industr., construct.	régua vibradora	table roll rail
industr., construct.	régua vibradora	shake rail
industr., construct.	régua ótica	optical rule
tech., industr., construct.	réguas da árvore horizontal	beater strikers
tech., industr., construct.	réguas da árvore horizontal	beater blades
gen.	réguas de carpinteiro réguas de corrediça	carpenters' rules
gen.	réguas de cálculo	slide-rules
industr., construct., met.	réguas de escorrimento para o cilindro	iron slips
tech., industr., construct.	réguas de formato	deckle boards
tech., industr., construct.	réguas de formação	deckle boards
tech., industr., construct.	réguas de quadro de formação	deckle boards
gen.	réguas de secção quadrada	square rulers
industr., construct., met.	réguas de vazamento	iron slips
patents.	réguas e conjuntos de geometria	rulers and geometry sets
gen.	réguas em T para desenho	drawing t-squares
med.	réguas espaçadoras	spacer bars
med.	réguas espaçadoras	spacing sticks
med.	réguas espaçadoras	stops
med.	réguas espaçadoras	distance stops
gen.	réguas para desenhar	drawing rulers
comp., MS, Braz.	subdivisão de régua	ruler subdivision (The division between grid lines and between intervals of the ruler)