Terms for subject Economy containing relativo

Portuguese	English
Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE	Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention
acordo interno relativo ao financiamento e à gestão das ajudas da Comunidade	Internal Agreement on the financing and administration of Community aid
Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE	Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
acordo relativo aos produtos de base	commodity agreement
Acordo relativo às Condições Normais de Concorrência na Indústria da Construção e Reparação Naval Mercante	Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry
ajustamento relativo ao tráfego de bens para reparação	adjustment affecting goods shipped for repairs
análise em particular dos fluxos relativos aos rendimentos,ao capital e às operações financeiras	flows affecting income,capital and financial transactions
Centro Internacional para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos	International Centre for Settlement of Investment Disputes
Comité Consultivo relativo às práticas tarifárias desleais nos transportes marítimos	Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport
compromissos relativos a não-residentes	liabilities to non-residents
compromissos relativos a residentes	domestic liabilities
conferência relativa ao desenvolvimento de pequenos Estados insulares	Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States
Controlo comunitário das operações de concentração - Livro Verde relativo à revisão do regulamento das concentrações	Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations
Convenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina UNRWA relativa à assistência aos refugiados nos países do Próximo Oriente	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos	Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development
Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos	OECD - Paris 1960
Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos	Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development
Convenção relativa à Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económicos	Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development
custo relativo	comparative cost
custo relativo	comparative advantage
dados relativos às unidades de análise do SEC	data based on the units of analysis used in the ESA
Decisão do Conselho relativa aos princípios, às prioridades, aos objetivos intermédios e às condições enunciados na parceria para a adesão relativa a...	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...
Decisão Ministerial relativa aos Procedimentos de Notificação	Ministerial Decision on Notification Procedures
Decisão relativa aos procedimentos de notificação	Decision on notification procedures
Decisão relativa aos serviços das profissões liberais	Decision on professional services
Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos	1979 Declaration
disciplina multilateral relativa ao acesso aos mercados	multilateral discipline relating to market access
disposições especiais relativas a filmes cinematográficos	special provisions relating to cinematographic films
distorçao dos preços relativos	distortion of the relative prices
encargos relativos à perceção de impostos ligados à produção e importação	costs of collecting taxes linked to production and imports
estabelecer programas previsionais de natureza indicativa relativos à produção	to draw up programmes indicating foreseeable developments in production
evolução dos preços relativos das diferentes categorias de bens e serviços	movements in the relative prices of the different types of goods and services
informações relativas às empresas	organizational information
informações relativas às empresas	organisational information
Iniciativa Comunitária relativa ao Desenvolvimento Regional e respeitante aos Serviços e Redes relacionados com a Transmissão de Dados TELEMATIQUE	Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication
Iniciativa Comunitária relativa à Preparação das Empresas com vista ao Mercado Único	Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market Preparation of Regional Industry for the Single Market
iniciativa comunitária relativa à reconversão económica das áreas de mineração do carvão	Reconversion of coal basins
iniciativa comunitária relativa à reconversão económica das áreas de mineração do carvão	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas
Iniciativa Comunitária relativa às Capacidades Regionais no domínio da Investigação, Tecnologia e Inovação	Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation
Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Ultraperiféricas	Community initiative concerning the most remote regions
limite máximo para a perda de posição relativa	limit on the loss of relativity
Livro Verde sobre a política integrada relativa aos produtos	Green Paper on integrated product policy
maioria relativa	simple majority
memorando relativo ao protocolo de acordo	additional clause to the agreement
novas despesas relativas aos poços já perfurados	new expenditure on old wells or shafts
operações efetivas no mercado relativas a bens e serviços similares	actual market transactions in similar goods and services
operações relativas a DSE	transactions involving SDRs
perdas relativas às operações de arbitragem de divisas	losses on arbitrage transactions in foreign currencies
preço relativo	relative price
procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicos	macroeconomic imbalance procedure
Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio da Valorização do Potencial Energético Endógeno	Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential
Programa de iniciativa comunitária relativo às regiões transfronteiriças	EC initiative programme to assist frontier areas
Programa de iniciativa comunitária relativo às regiões transfronteiriças	Community initiative concerning border areas
programa que estabelece um dispositivo de segurança relativo aos rendimentos	income safety-net programme
provisão relativa a valores em contencioso	backdated provision for bad debts
queisca relativa a medida que não constitui violação	non-violation complaint
recebimento relativo à administração corrente	receipt relating to the day-to-day administration
rendimento mediano relativo	relative median income ratio
saldo dos fluxos relativos aos ativos em DSE	balance of the flows concerning claims in the form of SDRs
tensão relativa à liquidez do banco	strain on the bank's liquidity
vantagem relativa	comparative cost
vantagem relativa	comparative advantage